Год |
Збіральнік |
Месца |
Інфармант |
Назва |
Жанр |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Барысаўскі - Барысаў |
Жыбінскі Ф. І. |
Отец работал стрелочником. |
#Народная проза#Размова |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Барысаўскі - Барысаў |
Жыбінскі Ф. І. |
Жибинский сказал, что на Спичечной фабрике Соломона был духовой оркестр из рабочих. |
#Народная проза#Размова |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Барысаўскі - Барысаў |
Вышчэткаў К. С. |
С воспоминаниями о гражданской войне Выщетков часто выступает перед тудящимися. |
#Народная проза#Размова |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Барысаўскі - Барысаў |
Кузьміч І. І. |
На работу я пошёл с 1981 года и работал до 1957. |
#Народная проза#Размова |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Барысаўскі - Барысаў |
Шайкоўскі |
Паведаміў, што ўсе ўдзельнікі рэвалюцыўнага руху ў Заходняй Беларусі вельмі любілі і часта спявалі песні, песні савецкай Беларусі і рэвалюцыйныя гімны. |
#Народная проза#Размова |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Барысаўскі - Барысаў |
Рабочыя Гродзенскай табачнай фабрыкі |
Перад святам 1 мая прыкладна 29 красавіка паліцыя арыштоўвала камунстаў:спачувальных ім, а 2 мая вупускалі, каб сарваць святкаванне 1 мая. |
#Народная проза#Размова |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Барысаўскі - Барысаў |
|
Окліч |
#Народная проза#Народныя вершы |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Барысаўскі - Барысаў |
|
Ой, у полі вецер вые |
#Народная проза#Народныя вершы |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Барысаўскі - Барысаў |
|
Лужыцкая доля |
#Народная проза#Народныя вершы |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Дзятлаўскі - Дварэцкі |
Пяткевіч А. М. |
У вочы ліском, а за вочы-ваўком |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Лідскі - Беліцкі |
Пяткевіч А. М. |
Баба з калёс, а каня як чорт панёс |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Лідскі - Беліцкі |
Пяткевіч А. М. |
Памёр багаты, што сямёх з адной хаты |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Свіслацкі - Камяніца |
Пяткевіч А. М. |
Шукай астну |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Свіслацкі - Камяніца |
Пяткевіч А. М. |
У нашай Хадоркі адны адгаворкі |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Свіслацкі - Камяніца |
Пяткевіч А. М. |
Маладосць без мары, што хата без акон |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Бераставіцкі |
Пяткевіч А. М. |
Колас да коласа- Радзіме сноп. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Бераставіцкі - Бераставіца |
Пяткевіч А. М. |
Як не даражыць жыццём |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Вілейскі - Карлавіцкі |
Пяткевіч А. М. |
Хто ў калгасе не робіць, той калгасу шкодзіць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Ружанскі |
Пяткевіч А. М. |
У хату хоць дрэнна лезці, але было б чаго есці. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Шчучынскі |
Пяткевіч А. М. |
У хату хоць дрэнна лезці, але было б чаго есціХлеб не нявеста, які спёк, такі з'сца. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Шчучынскі |
Пяткевіч А. М. |
Хлеб ні свякроў, з'сцца да пакроў. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Шчучынскі |
Пяткевіч А. М. |
Ты ведае, святая карчма |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Веткаўскі - Машкі |
Пяткевіч А. М. |
Хлеб не зяць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Ваўкавыскі - Машкі |
Пяткевіч А. М. |
Адна радасць пану |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гродзенскі |
Пяткевіч А. М. |
Не будз ні войта, ні сватом |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Дзятлаўскі |
Пяткевіч А. М. |
Еж, бо як памрэш |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Дзятлаўскі |
Пяткевіч А. М. |
З музыкі хлеб невялікі |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Шчучынскі - Жалудоцкі |
Пяткевіч А. М. |
Якая дошка, такая стружка |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Скідзельскі |
Пяткевіч А. М. |
Нма бяды ў хаце |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гродзенскі - Масты |
Пяткевіч А. М. |
Каня хвалі пасля дарогі |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Навагрудскі |
Пяткевіч А. М. |
А ў пана рукава |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Дзятлаўскі |
Пяткевіч А. М. |
Ганчар гаршкі лепіць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Андрэева Н.У. |
Навагрудскі - Рэцэмля |
Бурдзюк В. М. |
Ох ты, доля, наша долечка |
#Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня#Рэвалюцыйная песня |
1963 |
Захарэвіч І.І. |
Старобінскі - Замагілле |
Паўловіч А. С. |
Вясельная |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1963 |
Жылінскі М. М. |
Старобінскі - Замагілле |
Кароль І. |
Піша, хлопцы, жонка мне |
#Прыпеўкі |
1963 |
Жылінскі М. М. |
Бераставіцкі |
|
У Труханскага Міколы |
#Прыпеўкі |
1963 |
Жылінскі М. М. |
Бераставіцкі |
|
Мы жывем у час цудоўны |
#Прыпеўкі |
1963 |
Жылінскі М. М. |
Шчучынскі - Даўгое |
|
малако ракой ліецца |
#Прыпеўкі |
1963 |
Пазняк І. А. |
Шчучынскі - Даўгое |
|
Служэбны хлеб смачны |
#Народная проза#Народныя вершы |
1963 |
Пазняк І. А. |
Шчучынскі - Даўгое |
Місевіч Т. В. |
Ідзі, ідзі, сынку |
|
1963 |
Завадская В.І. |
Іўеўскі - Трабы |
Канарскай Я. Ф. |
Наступная хмарка цёмная |
|
1963 |
Буднік З. І. |
Гродзенскі - Жорнаўка |
Рукша В. Б. |
А сваціца-галубіца, просім вас |
|
1963 |
Кійко Е.В. |
Дзятлаўскі - Данілавічы |
Сёмухі З. |
Летняя |
|
1963 |
Бартко Яніна Антонаўна |
Дзятлаўскі - Петрашы |
|
Раней людзі пасцілі |
#Народная проза#Казка |
1963 |
Андрэева Н.У. |
Навагрудскі |
Батуры М. |
Казка пра Барылу |
#Народная проза#Казка |
1963 |
Кляцко Л. П. |
Смаргонскі - Сыраваткі |
Тумашэвіч Г. Б. |
Курачка і петушок |
#Народная проза#Казка |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гомельскі |
|
Неба па-над Прыпяццю зоркамі блішчыць |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гомельскі |
|
Раз к священникам |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гомельскі |
|
Мы з сяброўкай удваіх |
#Прыпеўкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гомельскі |
|
Праспяваць мы вам жадаем |
#Прыпеўкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гомельскі |
|
У Жураўскага звяно |
#Прыпеўкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гомельскі |
|
Ураджай у іх багаты |
#Прыпеўкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гомельскі |
|
Дарма часу не гублялі |
#Прыпеўкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гомельскі |
|
А ў катчанкі заўсёды |
#Прыпеўкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гомельскі |
|
Ты звіні частушка наша |
#Прыпеўкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гомельскі |
|
Мы пяем свае частушкі |
#Прыпеўкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Гомельскі |
|
На палях Брагіншчыны добры ўраджай |
#Прыпеўкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
хто маўчыць, той двох наўчыць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Адна баба ходзіць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Не паможа бабе і кадзіла |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Калі не спадабаецца чалавек |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Нехай чалавек як лапаць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Чужую бяду і ў вадзе развяду |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Як не грэе дух |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Працуй, нябожа, то і Бог паможа |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Смерць і радзіны не шгялдзяць аніякай гадзіны |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
У марцы-памерзнуць старцы |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Яшчэ і марэц прымарозіць палец |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Поўна хата дзяцей |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Поўна бочкі мукі, а на версе |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Стаіць цыган пад кручаю |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
|
Сядзіць сядуха ў васьмі кажухах |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Ходзіць Гітлер над ракой |
#Лірычныя песні#Ваенная песня |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Ой, прала б я кудзельку |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Ой, горе, горе з горкаю гадзінаю |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Да женуць волы да с крутой горы |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Мяту хату, мяту сені |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Жніўная |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Жніўная |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Жніўная |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Жніўная |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Жніўная |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Жніўная |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Ой, мы свайму пану |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Жніўная |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Ой, саколе, саколе |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Ой, на ўскраі да агонь гарыць |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Ой, цяпер я ў полі жала |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Вясельная |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Вядуць мяне ў татаршчыну |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Чорная П. П. |
Вясельная |
|
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Земляніка І. Я. |
Цудоўны крыж |
#Народная проза#Казка |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Земляніка І. Я. |
У некатарым царстве |
#Народная проза#Казка |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Земляніка І. Я. |
Казка |
#Народная проза#Казка |
1963 |
Кабашнікаў Канстанцін Паўлавіч |
Тураўскі - Тураў |
Земляніка І. Я. |
Казка |
#Народная проза#Казка |