Год |
Збіральнік |
Месца |
Інфармант |
Назва |
Жанр |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
|
Вёска Хорастава |
#Народная проза#Размова |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Ты каліна чырвоная |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Жаўнерык Ганна Фёдараўна 1936 г.н.|Жаўнерык Антаніна Іванаўна 1936 г.н.|Бойка Аляксандра Пятроўна 1932 г.н.|Чарнявака Хадосся Іванаўна 1933 г.н.|Чачура Яўгенія Фёдараўна 1925 г.н.|Бойка Палагея Лявонаўна 1935 г.н.|Цуба Таццяна Якаўлеўна 1932 г.н.|Цуба Марыя Маісееўна 1925 г.н. |
Ванюша, Ванюша душа |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Жаўнерык Ганна Фёдараўна 1936 г.н.|Жаўнерык Антаніна Іванаўна 1936 г.н.|Бойка Аляксандра Пятроўна 1932 г.н.|Чарнявака Хадосся Іванаўна 1933 г.н.|Чачура Яўгенія Фёдараўна 1925 г.н.|Бойка Палагея Лявонаўна 1935 г.н.|Цуба Таццяна Якаўлеўна 1932 г.н.|Цуба Марыя Маісееўна 1925 г.н. |
Ой, у полі, у полі |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Жаўнерык Ганна Фёдараўна 1936 г.н.|Жаўнерык Антаніна Іванаўна 1936 г.н.|Бойка Аляксандра Пятроўна 1932 г.н.|Чарнявака Хадосся Іванаўна 1933 г.н.|Чачура Яўгенія Фёдараўна 1925 г.н.|Бойка Палагея Лявонаўна 1935 г.н.|Цуба Таццяна Якаўлеўна 1932 г.н.|Цуба Марыя Маісееўна 1925 г.н. |
Ой, у лузе каліна стаяла |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Жаўнерык Ганна Фёдараўна 1936 г.н.|Жаўнерык Антаніна Іванаўна 1936 г.н.|Бойка Аляксандра Пятроўна 1932 г.н.|Чарнявака Хадосся Іванаўна 1933 г.н.|Чачура Яўгенія Фёдараўна 1925 г.н.|Бойка Палагея Лявонаўна 1935 г.н.|Цуба Таццяна Якаўлеўна 1932 г.н.|Цуба Марыя Маісееўна 1925 г.н. |
Праслужыл я лётчыкам тры годзіка |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Марыя Іванаўна 1913 г.н.|Чаравака Валянціна Пакопаўна 1938 г.н.|Цуба Ганна Пятроўна 1928 г.н.|Статкевіч Ева Мікіпараўна 1930 г.н.|Мароз Ганэта Макараўна 1930 г.н.|Корж Вольга Аляксандраўна 1936 г.н. |
З-за лесу сонца вассеяла |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Марыя Іванаўна 1913 г.н.|Чаравака Валянціна Пакопаўна 1938 г.н.|Цуба Ганна Пятроўна 1928 г.н.|Статкевіч Ева Мікіпараўна 1930 г.н.|Мароз Ганэта Макараўна 1930 г.н.|Корж Вольга Аляксандраўна 1936 г.н. |
Цячэ рэчанька невялічанька |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Марыя Іванаўна 1913 г.н.|Чаравака Валянціна Пакопаўна 1938 г.н.|Цуба Ганна Пятроўна 1928 г.н.|Статкевіч Ева Мікіпараўна 1930 г.н.|Мароз Ганэта Макараўна 1930 г.н.|Корж Вольга Аляксандраўна 1936 г.н. |
Пасадзіла ружу ў край акна |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Марыя Іванаўна 1913 г.н.|Чаравака Валянціна Пакопаўна 1938 г.н.|Цуба Ганна Пятроўна 1928 г.н.|Статкевіч Ева Мікіпараўна 1930 г.н.|Мароз Ганэта Макараўна 1930 г.н.|Корж Вольга Аляксандраўна 1936 г.н. |
Возле рэчкі, возле саду |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Марыя Іванаўна 1913 г.н. |
Вясна-красна гэй, гэй, гэй |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Марыя Іванаўна 1913 г.н. |
Ель мая, ель мая зялёная |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Марыя Іванаўна 1913 г.н. |
Сад, ты мой сад зялёненькай |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Марыя Іванаўна 1913 г.н.|Чаравака Валянціна Пакопаўна 1938 г.н.|Цуба Ганна Пятроўна 1928 г.н.|Статкевіч Ева Мікіпараўна 1930 г.н.|Мароз Ганэта Макараўна 1930 г.н.|Корж Вольга Аляксандраўна 1936 г.н. |
Ой, на моры, наморы волны раздаюцца |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
У нядзелю рана соняйка ўсходзіць |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
У канцы сяла стаяла гара |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Тройца па цэркві хадзіла |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Ой, чарачка-мерачка віновая |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
Запрагу я волы да крутарогі |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Кван Куліна Аляксееўна 76 г. |
Я лячу ад Бога, радасць вам прынёс |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Кван Куліна Аляксееўна 76 г. |
Хрыстос васкрэс |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
Ой, даўно, даўно я ў маткі ў гасцях была |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
Ой, кумушкі, вы галубушкі, падружкі мае |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
Ах, Іванко, чолодзіночко, садзі сваю ўсю родзіночку |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
Прыбілася рыба к гату |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
Ой, попе, попе Гордзею |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
А ці табе, Іванко, кот вочы вудраў |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
Выйдзі, выйдзі, мамонько |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
Була, була ночанька |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
А тупу конікі ж, тупу |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
Прыданыя на двор едуць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
Хадзі, матко, павячэрайма са мной |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Надзея Якаўлеўна 70 г. |
Ляці, ляці соловеячко |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Ужэ сонца на заходзі |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Ой, поле, полюшко |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Марына, Марына, чаго позно ходзіш |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Жана мужа неўзлюбіла |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Паехаў каралевіч на полёванне |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Полынь, полынь горкая трава |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Неўдалуха ты моя, не ўдалася ты ў мяне |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Учора суботанька, сягодня нядзеля |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Буён вецер вее, быліну калыша |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Не слухала дачка маці |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Рэза шырока, доўгі загон |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
На сіням моры, там два рыбаловы |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Ішоў салдат з паходу, на плячах пагоны |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Калі б жа я знала, калі буду ўміраць |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Поля, поля вы шырокіе |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Калінушка, рабінушка, ты не стой на гары крутой |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Зашумелі, зашумелі лозкі, бярозкі |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Ці я ў лузе не каліна була |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
У полі озерэчко, там плавало ведзерэчко |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Пры ўбітаму шляху, пры шырокім полі |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Жані мяне, матко, жані мяне, родна |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
У маго брата новая хата |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Явару, явару, я з табою гавару |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
П'юць людзі гарэліцу, а вы, гусі, воду |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Соловейко моленек, твой голосок тоненёк |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Распрэкрасная Анэта, она ж багатаю была |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Пародзіла мяне маці ў святую суботу |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Марусенька тры годы ляжала |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Зажурылася маладая ўдовушка |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
У полі будыначкі, нічога не відно |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Што ў полі за дарожанька |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Ішлі ляхі на тры шляхі |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Цвілі, цвілі разныя садочкі |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Я бяду вяду, бяда не вядзецца |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Ой, Ульяна, Ульяна на крылечку стояла |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Ой, пайду я каля луга |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Соловейко, летня пташачка |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Ой, каб я мала пер'е-цяцер'е |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Цішай, цішай па моры пагода |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
У полі шыроком зеляненькі дуб стаяў |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
На чужой старане пясок ножкі рэжа |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Ой, там на гары, ой, там на крутой |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Як пайду я на рынак гуляці |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Ляцелі жураўлі селі-палі на раллі |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Цераз сад дэй дарожанька ляжыць |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Не вецер у полі свішчэ |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Там Таццяна жыто жала |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
У нядзелю рана маі сына й упра прогоняе |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Чырвоная калінушка |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Сядзеў за рашоткай чатыры гады |
#Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня#Астрожная/турэмная песня |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Лучына мая негарушчая |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Посіцеся сівы волы, не бойцеся воўка |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Чые ж это коні коло луга ходзілі |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Што за вярба, што без кораня |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
У каморы размова |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Ты хлопчанько-пане, дзе твоё войско стане |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Дымно ў полі, дымно |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Ходзіць Ваня па беражку |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
У слаўным горадзе случылася бяда |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Антаніна Яфімаўна 1897 г.н. |
Ой, кудрачу, кудрачу, погадай хутко клячу |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Антаніна Яфімаўна 1897 г.н. |
Вясна-красна ты корысць прынесла |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Антаніна Яфімаўна 1897 г.н. |
І ў садочку вішнёвому |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Ляцеў воран чэраз сад зялёны |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Ты вярба, вярбіца |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
З-пад дуба, з-пад карэння |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Шаўкова нітачка ў сцені б'е |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Прыехала два брацікі з Падолья |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Брацейко мой родненькі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Да проці цесцева двара |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Дай жа нам каліны |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Жаўнерык Матруна Адамаўна 1931 г.н. |
Із-за лесу, із-за цёмнага |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Жаўнерык Матруна Адамаўна 1931 г.н. |
Попаў туман по доліне |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Жаўнерык Матруна Адамаўна 1931 г.н. |
Лет 17 па неволі |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Жаўнерык Матруна Адамаўна 1931 г.н. |
Ой, Божа, мой Божа |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Ой, чырвоная калінушка |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Павей, павей, буйны вецер |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Чорныя вы мае вочы |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Свёкар добры, свёкар добры |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Ой, свашэнько, моя пташэнько |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Дабранач да мая ж маці |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
У полі, у полі карчомка стаяла |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Вее, вее вецер |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Прыехаў казачэнько з поля |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
Ні тучы, ні грому, сам дождж ідзе |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
З-пад лесу, з-пад гаю |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Рабко Ганна Кузьмінічна 1904 г.н. |
О, Божа ж мой міленькі, голова боліць |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Варвара Андрэеўна 1917 г.н. |
Куда вецер вее, я туда хілюся |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Пойду я коло гату |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Выйду за ворота, зірну на болото |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Ганна Максімаўна 1890 г.н. |
Пайду я з гора ў поле |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Кван Надзея Аляксееўна 1909 г.н. |
Эй, чорны да мае ж вочы |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Кван Надзея Аляксееўна 1909 г.н. |
Свёкар добры, свёкар добры |
|
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Кван Надзея Аляксееўна 1909 г.н. |
Да дабранач, да мая ж маці |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Пашкевіч А.П.;Трус А.М.;Рафаловіч Р.К. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Кван Надзея Аляксееўна 1909 г.н. |
Я сватэчка, мая пташэчка |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
|
Вёска Хорастава |
#Народная проза#Размова |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Малання Архіпаўна 70 г. |
П'е п'яніца нядзелю |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Малання Архіпаўна 70 г. |
Ай, ты пташка-канарэйка |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Малання Архіпаўна 70 г. |
Як вуламлю ружу кветку |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Малання Архіпаўна 70 г. |
Выйду за варота, зірну на даліну |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Малання Архіпаўна 70 г. |
Што ж гэта да за госцнйкі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Цуба Малання Архіпаўна 70 г. |
Маладзенькі хлопчычок прыўёў сабе да баярачку |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Ой, там на гары, ой, там на крутой |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н. |
Под горкою агонь горыць |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н. |
Ой, у полі крыніца |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Ой, у саду, у садочку |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Ой, каб жа я знала, колі ўміраць |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
А свідовы дубчычак |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Ой, сваце ты сваце |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Ой, з-за лесу, лесу цёмнага |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Ой, сваха свасі да покарылася |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Добрэ, браткі, што прыехалі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Добрэ ж було, моя мамонька |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
А ў лесе, а ў лесе мядзведзь рыкае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Даленя Хвядора Рыгораўна 1903 г.н. |
Ой, не рано змеркаецца |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Ой, у лесе цёмно-цёмно |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Даленя Хвядора Рыгораўна 1903 г.н. |
Да прыляці варабейко |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Пасылала мяне маці яравое жыта жаць |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Вупрагайце хлопцы волы |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Ой, у лузе, у лузе каліна стаяла |
#Балады |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Ой, у лесе, у лесе мядзведзь рыкае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
І сюды гара, і туды гара |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Не пойце, соловушкі, так рано |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Чачура Яўгенія Афанасаўна 47 г. |
Ой, за гаем зеляненькім |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Бебка Зося Маркаўна 1912 г.н.|Данілевіч Ева Маркаўна 1921 г.н.|Сянюк Маруся Савельеўна 1940 г.н.|Бебка Марыя Іванаўна 1953 г.н.|Данілевіч Надзея Фёдараўна 1956 г.н.|Бебка Ева Міхайлаўна 1905 г.н. |
Как у нас во дворэ пасла стадо авец |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Бебка Зося Маркаўна 1912 г.н.|Данілевіч Ева Маркаўна 1921 г.н.|Сянюк Маруся Савельеўна 1940 г.н.|Бебка Марыя Іванаўна 1953 г.н.|Данілевіч Надзея Фёдараўна 1956 г.н.|Бебка Ева Міхайлаўна 1905 г.н. |
Ой, падул вецер, подул южный |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Бебка Зося Маркаўна 1912 г.н.|Данілевіч Ева Маркаўна 1921 г.н.|Сянюк Маруся Савельеўна 1940 г.н.|Бебка Марыя Іванаўна 1953 г.н.|Данілевіч Надзея Фёдараўна 1956 г.н.|Бебка Ева Міхайлаўна 1905 г.н. |
Сыпце пшаніцы да ў новыя карытцы |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Бебка Зося Маркаўна 1912 г.н.|Данілевіч Ева Маркаўна 1921 г.н.|Сянюк Маруся Савельеўна 1940 г.н.|Бебка Марыя Іванаўна 1953 г.н.|Данілевіч Надзея Фёдараўна 1956 г.н.|Бебка Ева Міхайлаўна 1905 г.н. |
Жыў купец багатый |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Данілевіч Мар'я Кузьмінічна 79 г. |
Ішлі тры салдаты з нямецкага плену |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Данілевіч Мар'я Кузьмінічна 79 г. |
Ой, татулю, татулю, аддай нашу мамулю |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н. |
Як вазьму я дай неўдалаку |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Мар'я Кузьмінічна 79 г. |
Святы Міхаіл у трубы трубіць |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Як пасею пшэнічэньку |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Я гула пчолка, гула |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
На вуйтовой ралі студзэнэчка стаіць |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Суклета Дзмітраўна 74 г. |
Да ўраділа мяне маці-ўдава |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Суклета Дзмітраўна 74 г. |
Як я була ў маманькі |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Суклета Дзмітраўна 74 г. |
Вецер з поля, туман з мора |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Суклета Дзмітраўна 74 г. |
Звінеў званок нашчот паверкі |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Похаджала по садочку, похаджала |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Баравая пчолачка |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Я белая ж бяроза |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Ой, сяджу я, сяджу за рашотачка |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Спусціса да Божа з неба |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Ціхім вечарам стаяла ў вароць |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Не хочаце частаваці |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
А хлопчыкова ж матка |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Зялёная дубровушка, як у цябе явару многа |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Няма ж дзевачкі а ні тут, а ні дома |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Ляці, ляці, да сакол сівы |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Як хадзіла, як блудзіла мая міла па саду |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Ой, ня думай, хлопчычак, ня думай |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Як у нас да цяперочка |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Забалело ў бацько ў грудзях |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Пацерала я колечко |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Куда ж вецер вее, туда я хілюса |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Было то вячэрняй парой |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Бебка Зося Маркаўна 1912 г.н.|Дыленя Фядора Сямёнаўна 1927 г.н.|Бебка Марыя Іванаўна 1953 г.н.|Пацка Алена Сямёнаўна 1930 г.н.|Бебка Ева Міхайлаўна 1905 г.н. |
Разволнавалася сіняе мора |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Бебка Зося Маркаўна 1912 г.н.|Дыленя Фядора Сямёнаўна 1927 г.н.|Бебка Марыя Іванаўна 1953 г.н.|Пацка Алена Сямёнаўна 1930 г.н.|Бебка Ева Міхайлаўна 1905 г.н. |
Ой, пасею ж васілёчкі |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Бебка Зося Маркаўна 1912 г.н.|Дыленя Фядора Сямёнаўна 1927 г.н.|Бебка Марыя Іванаўна 1953 г.н.|Пацка Алена Сямёнаўна 1930 г.н.|Бебка Ева Міхайлаўна 1905 г.н. |
За туманом нічога не відно |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Бебка Зося Маркаўна 1912 г.н.|Дыленя Фядора Сямёнаўна 1927 г.н.|Бебка Марыя Іванаўна 1953 г.н.|Пацка Алена Сямёнаўна 1930 г.н.|Бебка Ева Міхайлаўна 1905 г.н. |
У саду зялёным я гуляла |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Бебка Зося Маркаўна 1912 г.н.|Дыленя Фядора Сямёнаўна 1927 г.н.|Бебка Марыя Іванаўна 1953 г.н.|Пацка Алена Сямёнаўна 1930 г.н.|Бебка Ева Міхайлаўна 1905 г.н. |
Ой, там у полі, у полі |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Бебка Зося Маркаўна 1912 г.н.|Дыленя Фядора Сямёнаўна 1927 г.н.|Бебка Марыя Іванаўна 1953 г.н.|Пацка Алена Сямёнаўна 1930 г.н.|Бебка Ева Міхайлаўна 1905 г.н. |
Запрагайце, дзядзя, лошадзь |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Паўліна Данілаўна 1925 г.н.|Мармуз Антаніна Антонаўна 1910 г.н. |
Ой, на гарэ сухой дуб |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Плыла ружа-кветка |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г.|Бебка Марыя Іванаўна 1953 г.н. |
Там жыў рыбак з рыбачкай |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Марусенька незамужна, не легай спаць з казачэньком |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Ой, маці, маці, салдат у хаце |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Сягодня вечар для ўсіх вясёлы |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Ой, хто-та з горачкі спусціўся |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Цёмна хмарка выступае |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Заходзіць месяц за хмару |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Ой, у полі озерэчко |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Ой, у саду, у садочку |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Ой, дзяўчына мая міла |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Із-за гор'я вецер вее |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Ой, засніўся сон драмненькой |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сянюк Кацярына Іванаўна 40 г. |
Ой, хадзіла Машанька, ой, да па садочку |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Ермаковіч Ганна Андрэеўна 1942 г.н. |
Запрагайце коні, да паедзем у дарогу |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Ганна Адамаўна 1930 г.н. |
Скучна мне, Маруся |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Ганна Адамаўна 1930 г.н. |
Ой, многа, многа я чакала |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сцешыц Соф'я Сцяпанаўна 1953 г.н. |
Мяне маці нарадзіла, два гароды надзяліла |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сцешыц Соф'я Сцяпанаўна 1953 г.н. |
Стукнула час ночы, я іду дамоў |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сцешыц Соф'я Сцяпанаўна 1953 г.н. |
Пайду я ў лес па маліну |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сцешыц Соф'я Сцяпанаўна 1953 г.н. |
Ляцеў воран цераз сад зялёны |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Чачура Яўгенія Фёдараўна 1925 г.н. |
Па сястры |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Пахаванне#Галашэнне |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Чачура Яўгенія Фёдараўна 1925 г.н. |
Ой, люлі, да ўсе дзеткі малые паснулі |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Дыленя Хвядора Рыгораўна 1903 г.н. |
Ішлі хлопцы дарогаю, запыліліса глаза |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Іван Мініч 54 г. |
Мы ішлі на дзела ночкай цёмнаю |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Іван Мініч 54 г. |
Ацец яго быў прыродны пахар |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Соф'я Іванаўна 1939 г.н.|Цуба Соф'я Фёдараўна 1935 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н. |
Позна з вечара да ранку |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Соф'я Іванаўна 1939 г.н.|Цуба Соф'я Фёдараўна 1935 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н. |
У саду розы прысов'ялі |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Соф'я Іванаўна 1939 г.н.|Цуба Соф'я Фёдараўна 1935 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н. |
Сонца было на закаце |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Соф'я Іванаўна 1939 г.н.|Цуба Соф'я Фёдараўна 1935 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н. |
Насіў Коля фуражку |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Соф'я Іванаўна 1939 г.н.|Цуба Соф'я Фёдараўна 1935 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н. |
Ой, у полі, у полі каліна цвіла |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Соф'я Іванаўна 1939 г.н.|Цуба Соф'я Фёдараўна 1935 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н. |
Ціхі вечар, да ціха прохлада |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Соф'я Іванаўна 1939 г.н.|Цуба Соф'я Фёдараўна 1935 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н. |
Досада мне, досада на ўліцу не іду |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Соф'я Іванаўна 1939 г.н.|Цуба Соф'я Фёдараўна 1935 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н. |
У маладога чэкіста была влюблена |
|
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Вейна |
Ермаловіч Тома 10 г.|Ермаловіч Таня 12 г. |
Раз, два, тры, чатыры… |
#Дзіцячы фальклор#Лічылкі |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Вейна |
Ермаловіч Тома 10 г.|Ермаловіч Таня 12 г. |
Пакацілася торба з высокага горба |
#Дзіцячы фальклор#Лічылкі |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Вейна |
Ермаловіч Тома 10 г.|Ермаловіч Таня 12 г. |
Эна бэна, тры канторы |
#Дзіцячы фальклор#Лічылкі |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Вейна |
Ермаловіч Тома 10 г.|Ермаловіч Таня 12 г. |
Ехаў чорт на бочке |
#Дзіцячы фальклор#Лічылкі |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Вейна |
Ермаловіч Тома 10 г.|Ермаловіч Таня 12 г. |
Экатэ, пэкатэ, чукатэ, мэ |
#Дзіцячы фальклор#Лічылкі |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Вейна |
Аляхновіч Оля 10 г. |
Розы, бярозы, мак |
#Дзіцячы фальклор#Лічылкі |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Вейна |
Аляхновіч Оля 10 г. |
Мухамор |
#Малыя жанры#Загадкі |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Вейна |
Ермаковіч Алена Андрэеўна |
Дару казою, што бяжыць лазою. Хай паймаюць дай пользу маюць. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1977 г. |
Губская У.У.;Запрудская Л.А.;Зуй З.М.;Маслоўская Г. |
Салігорскі - в. Вейна |
Ермаковіч Алена Андрэеўна |
Дару лапці й анучы, каб жылі ў кучы. Дай яшчэ чаранок, каб не хадзіў да другіх жанок. |
#Малыя жанры#Выслоўі |