Год |
Збіральнік |
Месца |
Інфармант |
Назва |
Жанр |
1948 |
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Падлессе, Ерэміцкага с/с |
Гурын Сяргей Паўлавіч |
Па дарожэньке крутой |
#Прыпеўкі |
1948 19.07 |
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Падлессе, Ерэміцкага с/с |
Гурын Сяргей Паўлавіч |
Еслі ў хаце многа сору |
#Прыпеўкі |
1948 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскага с/с |
Сімонік Тэкля |
Я частушэк много знаю |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскага с/с |
Олесік Антаніна Паўлаўна, 1928 г. н. |
Я сідзела на мосту |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскага с/с |
Сімонік Марыя Пятроўна, 1931 г. н. (спісана з альбома песень) |
Я любіла капітана |
#Прыпеўкі |
1948 28.07 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскага с/с |
Сімонік Марыя Пятроўна, 1931 г. н. (спісана з альбома песень) |
Я любіла лейтенанта |
#Прыпеўкі |
1948 28.07 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскага с/с |
Сімонік Марыя Пятроўна, 1931 г. н. (спісана з альбома песень) |
Люблю сані з падрэзамі |
#Прыпеўкі |
1948 28.07 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскага с/с |
Сімонік Марыя Пятроўна, 1931 г. н. (спісана з альбома песень) |
Ох, ох, не дай бог |
#Прыпеўкі |
1948 28.07 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскага с/с |
Сімонік Марыя Пятроўна, 1931 г. н. (спісана з альбома песень) |
Ой дождік ідэ |
#Прыпеўкі |
1948 28.07 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскага с/с |
Сімонік Марыя Пятроўна, 1931 г. н. (спісана з альбома песень) |
Не за то цібя люблю |
#Прыпеўкі |
1948 28.07 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскага с/с |
Сімонік Марыя Пятроўна, 1931 г. н. (спісана з альбома песень) |
Харашо ў морэ купатся |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Грыгораўна, 20 год |
Белую косыночку |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Грыгораўна, 20 год |
Весело да весело |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Грыгораўна, 20 год |
В поле камушэк белеет |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Грыгораўна, 20 год |
Рэбята вы рэбята |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
у калхозе я родзілась |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
От чэго жэ мы весёлы |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
Комсамолочка да я |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
Дзевочкі зіма не лето |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Грыгораўна, 20 год |
Парцізанка я сама |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Грыгораўна, 20 год |
Дзевочкі зіма не лето |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Цвяткова Варвара Сцяпанаўна, 1924 г. н., малапісьм. |
Наша рэчка неглыбока |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Ганчарук Міла Нікіфараўна, 1925 г. н., малапісьменная. |
Мамка жэніт, бацька нет |
#Прыпеўкі |
1948 25.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Ганчарук Міла Нікіфараўна, 1925 г. н., малапісьменная. |
Наложу я чорно платье |
#Прыпеўкі |
1948 25.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Ганчарук Міла Нікіфараўна, 1925 г. н., малапісьменная. |
Я іду, а людзі судзяць |
#Прыпеўкі |
1948 25.08 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Ігнацюк Вера Грыгораўна, 1927 г. н., малапісьменная |
Ты не сватай чорт гобатый |
#Прыпеўкі |
1948 25.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Ігнацюк Вера Грыгораўна, 1927 г. н., малапісьменная |
У меня мілашка есць |
#Прыпеўкі |
1948 25.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Ігнацюк Вера Грыгораўна, 1927 г. н., малапісьменная |
Некрасівая сасна |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Ігнацюк Вера Грыгораўна, 1927 г. н., малапісьменная |
Некрасіва я радзілась |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Цвяткова Варвара Сцяпанаўна, 1924 г. н., малапісьм. |
Ох, ох не дай бог |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Кулічак Ефім Андрэевіч, 40 год, селянін, малапісьменны |
Надаелі нам полякі |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Каралькова Вера Карнілаўна, 25 год |
Ой, какая Волга долга |
#Прыпеўкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахеўскага с/с |
Мачульская Нюра, 38 г., малапісьменная |
Ухожор мене бросает |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахеўскага с/с |
Мачульская Нюра, 38 г., малапісьменная |
У нашага гарманіста |
#Прыпеўкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахеўскага с/с |
Мачульская Нюра, 38 г., малапісьменная |
Што хаціце гаварыце |
#Прыпеўкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахеўскага с/с |
Каляда Клаўдзія Владзіміраўна, 14 год |
Запрагу я кошку ў ложку |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахеўскага с/с |
Каляда Клаўдзія Владзіміраўна, 14 год |
На гарэ гарыт кантора |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахеўскага с/с |
Ганкевіч Валянціна Фёдараўна, 17 год |
Не таму встаю я рано |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахеўскага с/с |
Ганкевіч Валянціна Фёдараўна, 17 год |
Ох, мох не дай бог |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахеўскага с/с |
Каляда Клаўдзія Владзіміраўна, 14 год |
Былі немцы веселы |
#Прыпеўкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахеўскага с/с |
Каляда Клаўдзія Владзіміраўна, 14 год,, вучаніца 6 кл. |
Парцізаны, парцізаны |
#Прыпеўкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахеўскага с/с |
Каляда Клаўдзія Владзіміраўна, 14 год,, вучаніца 6 кл. |
Гітлер, музыка іграе |
#Прыпеўкі |
1948 05.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахеўскага с/с |
Ганкевіч Галіна Фёдараўна, 19 год, вучаніца 10 кл. |
выезжает із Берліна |
#Прыпеўкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахеўскага с/с |
Ганкевіч Галіна Фёдараўна, 19 год, вучаніца 10 кл. |
Скора кончыцца вайна |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскага с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
Мы із полюшкі ўсталі |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскага с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
Посмотру я на робят |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскага с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
На гармошку на трохрадку |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскага с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
Брові чорны іх не смоем |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскага с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
Рож густая золотая |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскага с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
Прыехалі ко мне сваты |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскага с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
Пускай говорат, што я бедная |
#Прыпеўкі |
1948 13.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Шыла Марыя сямёнаўна |
Я на лічыка красіва |
#Прыпеўкі |
1948 23.07 |
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскага с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
На стене вісіт пальто |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскага с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
Ох, ох не дай бог |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскага с/с |
Краўчук Ольга Рыгораўна, 20 год |
У мойго мілёночка |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш Олтушскага с/с |
Олесік Антаніна Паўлаўна, 1928 г. н. |
Мене мілый провожал |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш Олтушскага с/с |
Олесік Антаніна Паўлаўна, 1928 г. н. |
Хорошо тебе каліна |
#Прыпеўкі |
1948 01.08 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш Олтушскага с/с |
Сімонік Марыя Пятроўна, 1931 г. н. |
А в Олтушэ кветок много |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш Олтушскага с/с |
Олесік Антаніна Паўлаўна, 1928 г. н. |
Говорат что не красіва |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскага с/с |
Красоўская Раманаўна, 15 год. |
Што-б я знала перезнала |
#Прыпеўкі |
1948 13.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Русакевіч Аляксандра Паўлаўна, 16 год, сконч. 6 кл. |
Голубая голубінушка |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Русакевіч Аляксандра Паўлаўна, 16 год, сконч. 6 кл. |
Не хачу сядзець на крэсле |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Русакевіч Аляксандра Паўлаўна, 16 год, сконч. 6 кл. |
У садочку на дубочку |
#Прыпеўкі |
1948 13.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Русакевіч Аляксандра Паўлаўна, 16 год, сконч. 6 кл. |
На полі камяністым |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Стадарэц Люба Васільеўна, 11 год, 3 кл. |
Што ты, Коля задаешся |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Стадарэц Люба Васільеўна, 11 год, 3 кл. |
Как пайду я на могілкі |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Стадарэц Люба Васільеўна, 11 год, 3 кл. |
Наша рэчанька крутоста |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Стадарэц Люба Васільеўна, 11 год, 3 кл. |
Ох, яблачка, на чатыры часці |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Стадарэц Люба Васільеўна, 11 год, 3 кл. |
А бывала мілы скажа |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Стадарэц Люба Васільеўна, 11 год, 3 кл. |
Лейценанты, лейценанты |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Малашэвіч Надзежды Міхайлаўны, 1926 г. н., малапісьменная |
Не садзісь мілой на лавочку |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Малашэвіч Надзежды Міхайлаўны, 1926 г. н., малапісьменная |
Мой мілёнок как целёнок |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Малашэвіч Надзежды Міхайлаўны, 1926 г. н., малапісьменная |
У садочку на дубочку |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Малашэвіч Надзежды Міхайлаўны, 1926 г. н., малапісьменная |
Ой мілёнак твае коні |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Малашэвіч Надзежды Міхайлаўны, 1926 г. н., малапісьменная |
Я касіла, я касіла |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Малашэвіч Надзежды Міхайлаўны, 1926 г. н., малапісьменная |
Не ругай мене, мамаша |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Малашэвіч Надзежды Міхайлаўны, 1926 г. н., малапісьменная |
Падаіла я карову |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Малашэвіч Надзежды Міхайлаўны, 1926 г. н., малапісьменная |
Падаіла я карову |
#Прыпеўкі |
1948 15.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Шыла Любоў Васільеўна, 1933 г. н. |
Купі папенька бацінкі |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Русакевіч Аляксандра Паўлаўна, 16 год. |
Голубыя, голубыя |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Русакевіч Аляксандра Паўлаўна, 16 год. |
Мой мілёначак харош |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Шыло Любоў Васільеўна, 1933 г. н. |
Вышывала я платочак |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Шыло Любоў Васільеўна, 1933 г. н. |
Ты, падружка мая Шура |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Шыло Любоў Васільеўна, 1933 г. н. |
Не насі, мілый, фуражку |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Шыло Любоў Васільеўна, 1933 г. н. |
Чэроз рэдзенькі лясок |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Шыло Любоў Васільеўна, 1933 г. н. |
Куды мілый запрагаеш |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Шыло Любоў Васільеўна, 1933 г. н. |
У міня мілёнка нет |
#Прыпеўкі |
1948 15.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Шыло Любоў Васільеўна, 1933 г. н. |
Я па берагу іду |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Шыло Любоў Васільеўна, 1933 г. н. |
Купі, папенька, бацінкі |
#Прыпеўкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Гайкоўка |
Краўчук Параскоўя Рыгораўна, 67 год. |
Надуты как мех |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Кулічык Марк Андрэевіч, 1905 г. н., селянін |
Чырвона потошка, белый пецячок |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Блізная |
Малашэвіч Фёдар Гаўрылавіч, 12 го.д |
Маленький галышак упаў з вышак |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі, Бачанскага с/с |
Левкун Суклета Васільеўна, 38 год., малапісьменная сялянка |
Тонко стаіць,слабко вісіць |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 25.08 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскага с/с |
Цвяткова Варвара Сцяпанаўна, 1924 г. н. |
Ехала пані ў начы |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Куц Ольга, 29 год. |
Дырка напроці дыркі |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Фёдар Андрэевіч, 45 год. Скончыў пачатковую школу. |
Ляцелі чычыкі задраўшы лычыкі |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Фёдар Андрэевіч, 45 год. Скончыў пачатковую школу. |
Ляцелі чычы чэрэз ліпавы карчы |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Куц Ольга |
Мятаецца шатаецца пад печ схаваецца |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Баран Ніна Сцяпанаўна, 11 год, 3 кл |
Шах-мах пад прыпечак спаці бах |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козій Брод, Чахецкі с/с |
Куц Ольга Сцяпанаўна, 29 год. |
За сцяною касцяною |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козій Брод, Чахецкі с/с |
Куц Ольга Сцяпанаўна, 29 год. |
На прыпечку рубяжы |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Куц Ольга Сцяпанаўна, 29 год. |
Ложка на ложцы |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Крэснінскі с/с |
Пішчэнюк Лідзія Серафімаўна, 9 год, 3 кл. |
Крутоста вяртоста |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козій Брод. Чахецкі с/с |
Куц Ольга Сцяпанаўна, 29 год. |
Сядзіць пані раскраснеўшыся |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі |
Міхалюк Марфа Купрыянаўна, 64 гады, непісьменная |
Сядзіць пані на мурку |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козій Брод, Чахецкі с/с |
Куц Ольга Сцяпанаўна, 29 год |
Колькі на небе зорочок |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Бычкоўскі Леанід Уладзіміравіч, 9 год, 2 кл. |
А ў нашага Владзіміра |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Бычкоўскі Леанід Уладзіміравіч, 9 год, 2 кл. |
Шчапоткі, лапоткі |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Баран Ніна Сцяпанаўна, 11 год, 3 кл. |
Сярод хаты стаіць |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Сцепусюк Фёдар Іванавіч, 1933 г. н. |
Ходзіць па хаце |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Баран Ніна Сцяпанаўна, 11 год, 3 кл |
На прыпечку з беражэчкам |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 22.07 |
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Грыгораўна, 20 г. |
Йідэ, Йідэ следу нет |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 24.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Кулічык Марк Андрэевіч, 1905 г. н., селянін |
Ішоў Рыгор з малых гор |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі, Бачанскі с/с |
Леўкун Суклета Васільеўна, 38 год, непісьменная |
Іпад полом ходзіць |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 04.07 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козій Брод, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Фёдар Андрэевіч, 45 год. |
Стаіць дзед над вадою |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Лабай Аляксея Іванавіча, 25 год, малапісьменны |
Семсот свышчэ |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Лабай Аляксея Іванавіча, 25 год, малапісьменны |
Як лежыць мэньшэ за кота |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 15.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Малашэвіч Фёдар Гаўрылавіч, 12 год |
Як ляжа на зямлі |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Лабай Аляксей Іванавіч, 25 го.д |
Жыватом прэ, нагамі прэ |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Лабай Аляксей Іванавіч, 25 го.д |
Брат брата сэчэ |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Лабай Аляксей Іванавіч, 25 год |
Брат брата сэчэ |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Сцепусюк Фёдар Іванавіч, 1933 г. н. |
Паўзункі паўзуць, рагулькі вязуць |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Клімашэвіч Іван Сцяпанавіч, 9 год |
Гарбата баба чырвонцы лічыць |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Бычкоўская Анна Грыгораўна, 1938 г. н., 3 кл. |
Стаіць цыган па калене ў золаце |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Бычкоўская Анна Грыгораўна, 1938 г. н., 3 кл. |
Як быў гадамай усіх людзей |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Сцепусюк фёдар Іванавіч, 1933 г. н. |
Ляцяць гускі дубовы наскі |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Красоўская Сафія Уладзіміраўна, 9 год, 2 клас |
Круціцца верціцца нанач павесіцца |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Сцепусюк Фёдар Іванавіч, 1933 г. н., селянін |
Паверх ляшчынкі вісіць кусочак кажурынкі |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Сцепусюк Фёдар Іванавіч, 1933 г. н., селянін |
Ляціць звярок чэрэз божый дамок |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Чарапенко Марыя Нікалаеўна, 10 год, 3 кл. |
Маленькі мужычок лычкам падперазаны |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Красоўская Соф'я Владзіміраўна, 9 год |
Стаіць пані ў чырвоным сарафане |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Красоўская Броня Раманаўна |
Адно кажа бяжыць |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Чарапенко Марыя Нікалаеўна, 10 год, 3 клас |
Стаіць баран на ёй сто ран |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Ляжайка, Красненскі с/с |
Пішчэнюк Лідзія Серафімаўна, 9 год |
Белая кабыла ўсе дровы павазіла |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 18.07 |
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Алейнік В, 72 гады |
Белая кабыла ўсю лазу поіла |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Сцепусюк Фёдар Іванавіч, 1933 г. н. |
Па сярэдзіне хаты стаіць баўтрук распяты |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Куксюк Нікалай Іванавіч, 12 год, 4 клас |
Лезу лезу на жалезу |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Куксюк Нікалай Іванавіч, 12 год, 4 клас |
Лата на лаце і шва не знаці |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Чарапенко Марыя Нікалаеўна, 10 г, 3 кл. |
Стаіць яма ў яме стаўпец |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Сцепусюк Фёдар Іванавіч, 1933 г. н. |
Ляцела сарока, а за ёю сорак |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Бычкоўскі Леанід Владзіміравіч, 9 год |
На стале не бывае, а каждый яго ўжывае |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Пішчэнюк Лідзія Серафімаўна, 9 год, 3 клас |
Чаго із сцяны не вырубіш |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Красоўская Соф'я Владзіміраўна, 9 год, 2 клас |
Густы лес, чыста поле |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Сцяпусюк Фёдар Іванавіч, 1933 г. н. |
Пад мяжой сівы голуб сакоча |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Сцяпусюк Фёдар Іванавіч, 1933 г. н. |
Каля бруха завіруха |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Куксюк Нікалай Іванавіч, 12 год |
Чэраз акно лезе чорнае сукно |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Бычкоўскі Леанід Владзіміравіч, 9 год, 2 клас |
На мятуне равун |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Пішчанюк Лідзія Серафімаўна, 9 год, 3 клас |
Хлопец малы пацынгалы |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Клімашэвіч Іван Сцяпанавіч, 9 год, 3 клас |
Касцяшка сечот, дзеравяшка везёт |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Бычкоўская Анна Грыгораўна, 1938 г. н., 3 клас |
За хлевам сучка брэша |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
|
На дварэ стаіць гара |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 13.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Блізная |
Малашэвіч Дуня Міхайлаўна, 1918 г. |
На галаве страшна, між нагамі смачна |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Красненскі с/с |
Клімашэвіч Іван Сцяпанавіч, 9 год. |
Пад якім кустом заяц сядзіць |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Красненскі с/с |
Бычкоўская Анна Грыгораўна, 1938 г. н., 3 клас |
У белым маленькім гаршчэчку |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Красненскі с/с |
Чарапенко Марыя Нікалаеўна, 10 год |
Дом робяць во што гвоздзя б'ют |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Мачульская Нюра, 42 г., малапісьменная |
Дсярод хаты корчык мяты |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Каляда Клаўдзія Владзіміраўна, 1933 г. н. |
Рыкнуў вол на сто сёл |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Красненскі с/с |
Бычкоўскі Леанід Владзіміравіч, 9 год, 2 клас |
Ступіў глубока сяду высока |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Малашэвіч Дуня Міхайлаўна, 1912 г. н. |
Сярод лесу дзежа кісне |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Блізная, Кавальскага с/с |
Малашэвіч Фёдар Гаўрылавіч, 12 год |
маленькі старэнькі |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 13.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Малашэвіч Дуня Міхайлаўна, 1918 |
У рубашцы радзіўся |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 13.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Малашэвіч Фёдар гаўрылавіч, 12 год |
Не жывы, а ў гору лезе |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 16.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Онуфровіч Барыс Нікалаевіч, 1931 г. н., сконч. 6 кл. |
У'ецца, у'ецца каля дрэўца |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Русакевіч Екацярына Нікалаеўна, 60 год,, малапісьменная |
У адным месце крыжоў дзвесце |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Русакевіч Екацярына Нікалаеўна, 60 год,, малапісьменная |
Маленькае кругленькае за хвост не паднімеш |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Русакевіч Екацярына Нікалаеўна, 60 год,, малапісьменная |
Мой брат Кандрат |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Спадарэц Люба Васільеўна, 11 год, 3 кл. |
От кута да кута |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Фёдар Андрэевіч |
Мароз па елям бараду развесіў |
#Малыя жанры#Загадкі |
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козій Брод, Чахецкі с/с |
Каляда Арына Ігнац'еўна, 67 год |
Што страна, той навіна |
#Малыя жанры#Загадкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козій брод, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Ольга Осіпаўна, 40 год, скончыла 4 кл. |
Калі гумно цячэ |
#Малыя жанры#Прыказкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козій брод, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Ольга Осіпаўна, 40 год, скончыла 4 кл. |
Калі абора цячэ |
#Малыя жанры#Прыказкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козій брод, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Ольга Осіпаўна, 40 год, скончыла 4 кл. |
Не радзісь красівый |
#Малыя жанры#Прыказкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козій брод, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Ольга Осіпаўна, 40 год, скончыла 4 кл. |
Не славіцца красавіца |
#Малыя жанры#Прыказкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козій брод, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Ольга Осіпаўна, 40 год, скончыла 4 кл. |
Не плаціт богатый |
#Малыя жанры#Прыказкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козій брод, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Ольга Осіпаўна, 40 год, скончыла 4 кл. |
Не умірае тот кто худ |
#Малыя жанры#Прыказкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная |
Стадарэц Люба Васільеўна, 11 год, 3 кл. |
Раз-2-3-4-5-6-7-8-9-10 |
#Малыя жанры#Прыказкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная |
Малашэвіч Дуня Міхайлаўна, 1918 г. н. |
Кніжачка раздзвіжачка |
#Малыя жанры#Прыказкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная |
Малашэвіч Дуня Міхайлаўна, 1918 г. н. |
Кніжачка раздзвіжачка |
#Малыя жанры#Прыказкі |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лілачы, Красненскі с/с |
Місюк Тафіля Сідараўна, 1910 г. н., малапісьменная |
Как найшла на нас |
#Народная проза#Народныя вершы |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лілачы, Красненскі с/с |
Місюк Тафіля Сідараўна, 1910 г. н., малапісьменная |
За што наша меснасць стала пустыняй |
#Народная проза#Народныя вершы |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лілачы, Красненскі с/с |
Місюк Тафіля Сідараўна, 1910 г. н., малапісьменная |
Весёлы годы мінавалі |
#Народная проза#Народныя вершы |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лілачы, Красненскі с/с |
Місюк Тафіля Сідараўна, 1910 г. н., малапісьменная |
За што погіблі |
#Народная проза#Народныя вершы |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лілачы, Красненскі с/с |
Місюк Тафіля Сідараўна, 1910 г. н., малапісьменная |
Жызнь белостоускіх вдоў нешчасных |
#Народная проза#Народныя вершы |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лілачы, Красненскі с/с |
Місюк Тафіля Сідараўна, 1910 г. н., малапісьменная |
Жызнь белостоускіх вдоў нешчасных |
#Народная проза#Народныя вершы |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лілачы, Красненскі с/с |
Місюк Тафіля Сідараўна, 1910 г. н., малапісьменная |
Не забытыя магілы |
#Народная проза#Народныя вершы |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лілачы, Красненскі с/с |
Місюк Тафіля Сідараўна, 1910 г. н., малапісьменная |
Памяць могілы |
#Народная проза#Народныя вершы |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лілачы, Красненскі с/с |
Місюк Тафіля Сідараўна, 1910 г. н., малапісьменная |
Пісьмо ў Маскву |
#Народная проза#Народныя вершы |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лілачы, Красненскі с/с |
Місюк Тафіля Сідараўна, 1910 г. н., малапісьменная |
Нешчаснае утро |
#Народная проза#Народныя вершы |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі |
Міхалюк Марфа Купрыянаўна, 64 гады, непісьменная |
Жніўная (Просіўся снопочок дэвочок) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі |
Міхалюк Марфа Купрыянаўна, 64 гады, непісьменная |
Ой сонцэ, сонцэ сонейко |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі |
Міхалюк Марфа Купрыянаўна, 64 гады, непісьменная |
Чырвоная калінонька |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі |
Міхалюк Марфа Купрыянаўна, 64 гады, непісьменная |
Жыта моё ядраное |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі |
Міхалюк Марфа Купрыянаўна, 64 гады, непісьменная |
Як не бачу Петруся |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі |
Міхалюк Марфа Купрыянаўна, 64 гады, непісьменная |
Ой казалі людэ |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі |
Міхалюк Марфа Купрыянаўна, 64 гады, непісьменная |
Вочкі мое чарнэнькіе |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі |
|
З под гая тыхій вітэр віе |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі |
Леўкун Аляксей Юр'евіч, 27 год, селянін |
Голова ты мая нелегальная |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Гудзкі |
Міхалюк Марфа Купрыянаўна, 64 гады, непісьменная |
Ой за гаем, гаем |
|
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Красоўская Броня Раманаўна, 15 год. |
Свяці месяц ночку |
|
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Красоўская Броня Раманаўна, 15 год. |
І туды гара і сюды гара |
|
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Красоўская Броня Раманаўна, 15 год. |
Посажу я розу в край окна |
|
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Красоўская Броня Раманаўна, 15 год. |
Пасохлі алые кусты |
|
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Бычкоўскі Леанід Владзіміравіч, 9 год, 2 клас. |
Эна-бэна дудкі |
#Дзіцячы фальклор |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Баран Ніна Сцяпанаўна, 11 год, 3 клас |
Эна, бэна, рэч |
#Дзіцячы фальклор |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Клімашэвіч Іван Сцяпанавіч, 9 год, 3 клас |
Едзе брычка, званок звоне |
#Дзіцячы фальклор |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Бычкоўскі Леанід Владзіміравіч, 9 год, 2 клас |
Ішоў татарын із бальніцы |
#Дзіцячы фальклор |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Баран Ніна Сцяпанаўна, 11 год |
Ніточка іголочка |
#Дзіцячы фальклор |
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Красоўская Сафія Владзіміраўна |
Цынцы, брынцы 2 кальца |
#Дзіцячы фальклор |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Чарапенко Марыі Нікалаеўны, 10 год, 3 клас |
Ані, бані што пад намі |
#Дзіцячы фальклор |
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Красоўская Сафія Владзіміраўна, 9 год, 2 клас |
Шла дзевачка па рынку |
|
1948 08.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Лежайка, Краснінскі с/с |
Пішчэнюк Лідзія Серафімаўна, 9 год, 3 клас |
Раз-2-3-4-5 вышаў зайчык пагуляць |
#Дзіцячы фальклор |
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Орочко Параскоўя Фёдараўна, 60 год, сялянка, скончыла сельскую школу |
Замуж выйсці трэба знаць |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Шыло Васілій, 35 год |
Шынкарачка |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Шыло Люба Васільеўна, 16 год, скончыла 6 класаў |
Шлі байцы да дому |
|
1948 15.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Орочко Параскоўя Фёдараўна, 60 год, сялянка, скончыла сельскую школу |
Дай отдала меня маці на чужынку |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Орочко Параскоўя Фёдараўна, 60 год, сялянка, скончыла сельскую школу |
Эх, ты зімушка, зіма |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Шыло Марыі Сямёнаўны, 1937 г. н., скончыла сельскую школу |
Люблю я край старонушку я гэту |
|
1948 12.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Русакевіч Екацярына Нікалаеўна, 60 год, непісьменная |
Радзілася я, як былінка ў полі |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Шыла Марыя Сямёнаўна, 1937 г. н. |
На каліне на маліне |
|
1948 12.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Русакевіч Александра Паўлаўна, 16 год, скончыла 3 класы |
В саду гуляла |
|
1948 12.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Малашэвіч Дуня Міхайлаўна, 1918 г. н., малаграматная |
Зайшло сонейка, закацілася |
|
1948 13.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Малашэвіч Дуня Міхайлаўна, 1918 г. н., малаграматная |
Ой на гарэ дуб, дуб |
|
1948 13.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Малашэвіч Дуня Міхайлаўна, 1918 г. н., малаграматная |
У полі вецер вее |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Малашэвіч Дуня Міхайлаўна, 1918 г. н., малаграматная |
Вой прыехалі два брата |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Малашэвіч Надзі Міхайлаўна, 1926 г. н., малаграматная |
Вясельная (Зборная суботка настае) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Малашэвіч Іван Васільевіч, 22 года |
Зашло сонца зашло ясна |
|
1948 15.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Орочка Параскоўя Фёдараўна, 60 год, скончыла сельскую школу |
Запрягайце, хлопцы, коні |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Орочка Параскоўя Фёдараўна, 60 год, скончыла сельскую школу |
Ой, я п'яна я, п'яна |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Орочка Параскоўя Фёдараўна, 60 год, скончыла сельскую школу |
В горы расла |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Орочка Параскоўя Фёдараўна, 60 год, скончыла сельскую школу |
Ні шчэбечыць соловейка |
|
1948 14.08 |
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Шыла Марыя Сямёнаўна, 37 год. |
Дажалі жыта |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Ружанскі - Блізная, Кавальскі с/с |
Малашэвіч Дуня Міхайлаўна |
Ой, дажалі жыта |
|
|
Цыбікава В.Н. |
|
|
Як бычок начальнікам быў |
#Народная проза#Казка |
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Олейнік Нікалай Пуддавіч |
Як бычок пагоду узнаваў |
#Народная проза#Казка |
1948 18.07 |
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Олейнік Нікалай Пуддавіч |
Про Васыля |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Барылюк Наталья Філіпаўна, 42 гады, сялянка |
На лугу калынонька |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Барылюк Наталья Філіпаўна, 42 гады, сялянка, малапісьменная |
Бэсэдна |
|
1948 18.07 |
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Барылюк Наталья Філіпаўна, 42 гады, сялянка, малапісьменная |
Моя мамы вдова |
|
1948 18.07 |
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Барылюк Наталья Філіпаўна, 42 гады, сялянка, малапісьменная |
Як не жэніўся, той нэ журыўся |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Барылюк Наталья Філіпаўна, 42 гады, сялянка, малапісьменная |
Хрысцінная (Ой, гікнулось легэнько мні) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Барылюк Наталья Філіпаўна, 42 гады, сялянка, малапісьменная |
|
|
1948 18.07 |
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Барылюк Наталья Філіпаўна, 42 гады, сялянка, малапісьменная |
Пітэ госты горылоньку |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Барылюк Наталья Філіпаўна, 42 гады, сялянка, малапісьменная |
Бэсэдна (Добро тобе, зозулько) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Засімы, Засімоўскі с/с |
Барылюк Наталья Філіпаўна, 42 гады, сялянка, малапісьменная |
Там за гаем, за Дунаем |
|
1947 15.07 |
Цыбікава В.Н. |
Брэсцкі - Брэст |
Каржук Дмітрый Іванавіч, 23 гады. Селянін в. Бусні Лагозненскага с/сЖабінкоўскага раёна Брэсцкай вобл. |
В осемнадцатом году |
|
1948 01.08 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сімонік Тэкля, 48 год, малапісьменная |
Как я был на волюшке (турэмная) |
|
1948 22.07 |
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Чайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Грыгораўна 20 год, малапісьпенная |
Повіяў вітэр по стэпі |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Чайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук Ольга Грыгораўна 20 год, малапісьпенная |
Калына-малына |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Чайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук ПраскоўяГрыгораўна 67 год, малапісьпенная |
Жніўная (Пала раса на піжіньку |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Чайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук ПраскоўяГрыгораўна 67 год, малапісьпенная |
Свадзебная (Доброго корчыка вітына) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Чайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук ПраскоўяГрыгораўна 67 год, малапісьпенная |
Калядная (Просім, дядька, не бавіты) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Чайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук ПраскоўяГрыгораўна 67 год, малапісьпенная |
Дзядзька нясе булку (Ой наш дзядзька нясе, нясе) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Чайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук ПраскоўяГрыгораўна 67 год, малапісьпенная |
Жніўная (Походыў гаспадар по полю) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Кобрынскі - Чайкоўка, Хідрынскі с/с |
Краўчук ПраскоўяГрыгораўна 67 год, малапісьпенная |
Свадзебная (Кавала зозулька ў садочку) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Цветкова Варвара Сцефанаўна, 1924 г. н. |
Говорыла сколько раз |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Каралькова Вера Карнілаўна, 25 год |
Меня мілый ізменіл |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
|
Нашто замуж торопі |
|
1948 25.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Кулічак Ефім Андрэевіч, 40 год, малапісьменны |
Все подружкі ш'ют подушкі |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
|
Частушкі |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Цвяткова Варвара Степанаўна |
Эх, яблучко (Держысь, доска) |
|
1948 25.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Цвяткова Варвара Степанаўна, 1924 г. н., малапісьменная |
Катюша (Не цветут здесь яблуні і грушы |
|
1948 25.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Цвяткова Варвара Степанаўна, 1924 г. н., малапісьменная |
Белый халацік (Нежный белый халацік) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
|
Жніво |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Ганчарук Міля Нікіфараўна, 1925 г. н. |
Дажынкі |
|
1948 24.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Грычэнюк Еўдакія Андрэеўна, 59 год, непісьменная |
Жніўныя песні (До межы, женчыкі, до межы) |
|
1948 24.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Грычэнюк Еўдакія Андрэеўна, 59 год, непісьменная |
Говорыў веночек во полю |
|
1948 24.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Швайка Феўроння Андрэеўна, 63 гады, непісьменная |
Полэнь соколю по бору |
|
1948 24.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Швайка Феўроння Андрэеўна, 63 гады, непісьменная |
Жніўныя песні (Поедь госпадар по полю) |
|
1948 24.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Швайка Феўроння Андрэеўна, 63 гады, непісьменная |
Я молодая іду і квітку нысу |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Каралькова Вера Карнілаўна |
Там на ставу (Там на ставу, на ставочку, на ставу) |
|
1948 25.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Цвяткова Варвара Сцяпанаўна, 1924 г. н., малапісьменная |
Мотросёнок(Мотросёнок молодой) |
|
1948 25.07 |
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Кулічык Ефім Андрэевіч, 40 год, малапісьменны |
Вчора була суботонька |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Каралькова Вера Карнілаўна |
Под дзерэвом дрэмучым |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Швайка Феўроння Андрэеўна, 63 гады, непісьменная |
Свадзебная. Шчаслівая субота (шчаслівая субота настала) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Каралькова Вера Карнілаўна, 25 год. |
Бувай здарова матюнька |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Цвяткова Варвара Сцефанаўна, 1924 г. н. |
Ох, разбітое сердечко |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Каралькова Вера Карнілаўна, 25 год. |
Траўка ты мураўка |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Дывінскі - Чарняны, Чарнянскі с/с |
Каралькова Вера Карнілаўна, 25 год. |
Упаў комар із дубочка |
|
1948 29.07 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сімонік Маруся Пятроўна, 1931 г. н., малапісьменная |
Колына-малына |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
|
Эх, што з-за горушкі чэрнеет |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Олесік Цімафей Трафімавіч, 28 год, малапісьменны |
Ой там на гары |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Оёвіч Сазон Сіманавіч, 38 год, малапісьменны |
Голуб сывы, голуб сывы |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Маўрось Леанід Іванавіч, 1929 г. н., скончыў 4 кл. |
На городзі вэрба росла |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Маўрось Леанід Іванавіч, 1929 г. н., скончыў 4 кл.; Олесік Цімафей Трафімавіч, 28 год, малапісьменны; Сімонік Марыя Пятроўна, 17 год, малапісьменная |
З-за лесу сонца воссіяло |
|
1948 30.07 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Олесік Антаніна Паўлаўна, 28 год, закончаная пачатковая адукацыя |
Почему ты, ямшчык, перестал песні пець |
|
1948 31.07 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Катёл Софія Лаўрэньцеўна, 1932 г. н., скончыла 4 кл. Пачатк. Школы |
Тыха на морэ погода |
|
1948 31.07 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Катёл Софія Лаўрэньцеўна, 1932 г. н., скончыла 4 кл. Пачатк. Школы |
Рано сонцэ выходзіць |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сімонік Нікалай Пятровіч, 1928 г. н., скончыў пачатк. Школу |
А ў тых багачок |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сімонік Марыя Пятроўна, 1931 г. н., малапісьменная |
Козачэнько, где будэмо спаты |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сімонік Тэкля, 48 год, малапісьменная |
Выйду я на берэг |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сімонік Тэкля, 48 год, малапісьменная; Котел Марыя Еўдакімаўна, 1922 г. н. |
Дзіцячая калыханка (Сыходзіў котык на стольці |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сімонік Тэкля, 48 год, малапісьменная |
Вясельная (Ужэ я, батэйка, отслужыла) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сімонік Тэкля, 48 год, малапісьменная |
Вясельная (Нэ іды, оленька, в чужы люды) |
|
1948 31.07 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Катёл Софія Лаўрэнцеўна, 1932 г. н., сконч. Пачатк. Школу |
По над сынім морэм |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Катёл Марыя Еўдакімаўна, 1912 г. н., сконч. Пачатк. Школу |
Вясельная (Ой посыдыла молода Каценька) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Катёл Марыя Еўдакімаўна, 1912 г. н., сконч. Пачатк. Школу |
Вясельная (Куе зозулька, куе робая) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Маўрось Леанід Іванавіч, 1929 г. н., сконч. Пачатк. Школу; Олесік Цімафей Трафімавіч, 28 год, малапісьменны |
Шумыць гудэ сэсіночка |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Катёл Марыя Еўдакімаўна, 1912, непісьменная |
Вясельная (Ой, ты, Оленька, ны плач, ны плач) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Катёл Марыя Еўдакімаўна, 1912, непісьменная |
Ой, рад бы я жаныціся |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сымонік Тэкля, 48 год, малапісьменная |
Вясельныя шутачныя песні |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Катёл Марыя Еўдакімаўна, 1912, непісьменная |
Господарская колядная (Васылёва маты) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Катёл Марыя Еўдакімаўна, 1912, непісьменная |
Господарская колядная (Васылёва маты) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Маўрось Леанід Іванавіч, 1928 г. н., сконч. 4 кл. |
По садочку ходжу |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Маўрось Леанід Іванавіч, 1928 г. н., сконч. 4 кл. |
Ны світыць місяц |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Оёвіч Сазон |
Ой ты дубэ, дубэ |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сімонік Марыя Пятроўна |
Колына-малына |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Мошчык Юстына Пятроўна, 58 год,, непісьменная |
Выражала маць |
|
1948 30.07 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Мошчык Юстына Пятроўна, 58 год,, непісьменная |
Чы я в лузе |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Мошчык Юстына Пятроўна, 58 год,, непісьменная |
Той растылайся зэлэный бэрвынку |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Мошчык Юстына Пятроўна, 58 год,, непісьменная |
Чырвоная колынайка |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Мошчык Юстына Пятроўна, 58 год,, непісьменная |
Було літо, а тэпер зыма |
|
1948 01.08 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сімонік Марыя Пятроўна |
Ой у полы озэрэчко |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сімонік Марыя Пятроўна; Олесік Антаніна Паўлаўна, 1928 г. н. |
Човэн на водзі тай выхітуецца |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
|
Колына-малына |
|
1948 01.08 |
Цыбікава В.Н. |
Маларыцкі - Олтуш, Олтушскі с/с |
Сымонік Тэкля, 48 год, малаграматная |
Колына-малына |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды |
Ганкевіч Галіна Фёдараўна, вучаніца 10 кл., пружанскай СШ |
На игрищах тучи ходят хмуро |
|
|
Цыбікава В.Н. |
|
|
Міла хату, міла сені |
|
1948 05.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Фёдар Андрэевіч, 45 год, адукацыя пачатковая |
Як я трапіў у камуністы |
|
1948 05.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Фёдар Андрэевіч, 45 год, адукацыя пачатковая |
Гострыць кіпці белы певень |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Фёдар Андрэевіч, 45 год, адукацыя пачатковая |
Прошчанне палякаў (Боньце здровы, конпякі (окаркі) |
|
1948 05.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Куц Ольга Сцяпанаўна, 29 год, малапісьменная |
Казалі людзі |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Фёдар Андрэевіч, 45 год, адукацыя пачатковая |
У час белапольскай вайны... |
|
1948 05.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Фёдар Андрэевіч, 45 год, адукацыя пачатковая |
Як два палякі касілі |
|
1948 05.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
|
Быў у пані работнік... |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Фёдар Андрэевіч, 45 год, адукацыя пачатковая |
Встречает асаднік селяніна... |
|
1948 05.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Ганкевіч Фёдар Андрэевіч, 45 год, адукацыя пачатковая |
У час багаслужэння |
|
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Мачульская Усціна Фёдараўна |
Вяснянка (Ой, вісна, вісна) |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Мачульская Усціна Фёдараўна, 54 гады, малапісьменная |
Свадзебныя (Дадому, прыдані, дадому |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Куц Ольга Сцяпанаўна, 29 год, малаграматная |
Кола саду дорожэнька |
|
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
|
Раскинулся фронт наш шырокій |
|
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Мачульская Усціна Фёдараўна, 54 гады, малапісьменная |
Свадзебная (Ой выйдзі, мацёнка, с свічамі) |
|
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Мачульская Усціна Фёдараўна, 54 гады, малапісьменная |
Сірацінская свадзебная (У городзі на піріходзе |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
|
Ой я п'яная, п'яна |
|
1948 04.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Каляда Арына Ігнацьеўна |
Ой, зажурылась молода вдовонька |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Каляда Арына Ігнацьеўна, 67 год, непісьменная |
Жніўная (Сягодня ў нас дажыначкі |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Мачульская Нюра, 42 гады, малапісьменная |
Шчэ нідаўна я жэніўся |
|
|
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
|
Усе гудкі погудваюць |
|
1948 05.08 |
Цыбікава В.Н. |
Пружанскі - Козеброды, Чахецкі с/с |
Куц Ольга Сцяпанаўна, 29 год, малапісьменная |
Хрэсбінная (Положу кладочку) |
|