Год |
Збіральнік |
Месца |
Інфармант |
Назва |
Жанр |
1949 г. 04.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
Жулега Іван Васільевіч, 1937 г.н. |
Успаміны вясковага хлопчыка |
#Народная проза#Размова |
1949 г. 04.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
Жулега Іван Васільевіч, Жулега Ніна, Жулега Рая, Кавалевіч Таня |
Два сокала |
|
1949 г. 04.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
Жулега Іван Васільевіч, Жулега Надзея |
Што у лузе, пры дубочку |
|
1949 г. 04.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
Жулега Марына Фёдараўна |
|
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво#Зажынкі |
1949 г. 04.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
Жулега Марына Фёдараўна |
|
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Талака і талочныя песні |
1949 г. 04.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
Жулега Марына Фёдараўна |
Ой, жаркае сонюшка закацілася |
|
1949 г. 04.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
Жулега Марына Фёдараўна |
|
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1949 г. 04.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
Жулега Іван |
Гудкі трывожна загудзелі |
|
1949 г. 04.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
|
|
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1949 г. 04.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
|
|
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Ой, на гарэ каліна |
|
1949 г. 07.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Мікалай |
Пеўнік, коцік і ліска |
#Народная проза#Казка |
1949 г. 07.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Мельнік Таццяна Антонаўна, 1909 г.н. |
|
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1949 г. 07.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Мельнік Фёкла Іванаўна |
|
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1949 г. 13.08. |
Стырнэ М.Г. |
Бабруйскі - Цітаўка |
Сакалоўская Таня, 1929 г.н. |
Чай піла, стакан накрыла |
|
1949 г. 13.08. |
Стырнэ М.Г. |
Бабруйскі - Цітаўка |
Сакалоўская Таня, 1929 г.н. |
Адзеяла галубое |
|
1949 г. 13.08. |
Стырнэ М.Г. |
Бабруйскі - Цітаўка |
Сакалоўская Таня, 1929 г.н. |
Я севодня відзела |
|
1949 г. 13.08. |
Стырнэ М.Г. |
Бабруйскі - Цітаўка |
Сакалоўская Таня, 1929 г.н. |
А Ваня, Ванечка |
|
1949 г. 13.08. |
Стырнэ М.Г. |
Бабруйскі - Цітаўка |
Сакалоўская Таня, 1929 г.н. |
Коля, Коля, колістый |
|
1949 г. 13.08. |
Стырнэ М.Г. |
Бабруйскі - Цітаўка |
Сакалоўская Таня, 1929 г.н. |
А мой мілы пісьмо пішыт |
|
1949 г. 13.08. |
Стырнэ М.Г. |
Бабруйскі - Цітаўка |
Баранаў Міхаіл |
Сідзіт Гітлер за сталом |
|
1949 г. 13.08. |
Стырнэ М.Г. |
Бабруйскі - Цітаўка |
Баранаў Міхаіл |
Сідзіт Гітлер за сталом |
|
1949 г. 13.08. |
Стырнэ М.Г. |
Бабруйскі - Цітаўка |
Баранаў Міхаіл |
Гітлер Сталіна спрасіл |
|
1949 г. 13.08. |
Стырнэ М.Г. |
Бабруйскі - Цітаўка |
Баранаў Міхаіл |
Сідзіт Гітлер на лугу |
|
1949 г. 15.08. |
Стырнэ М.Г. |
Кіраўскі - Мышкавічы |
Шчэрбіч Тамара, 1929 г.н. |
Сідзіт Гітлер на асіне |
|
1949 г. 20.08. |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга, 1931 г.н. |
Я ў калхозе нарадзілась |
|
1949 г. 18.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаў |
Кешко Васілій Генадзьевіч, 1922 г.н. |
Парцізан, парцізан |
|
1949 г. 18.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаў |
Кешко Васілій Генадзьевіч, 1922 г.н. |
Парцізана я любіла |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Сарву кветку з вінаграда |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Мой мілёначак Іван |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Мой мілёначак Кірыл |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
На гарэ стаіць бяроза |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Я частушак многа знаю |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Я частушак многа знаю |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
А спасіба, цібе, мама |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Мамаша ругаецца |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Не ругай мяне, мамаша |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
у гародзе ячмень родзе |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
А меня падруга судзіт |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Гаварат, гаварат |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Я адзену юбку клеш |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Дзень ляжала, дзень вязала |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
А какакя замечацельная |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Дзве гармошкі, адзін бубен |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
А куда ты пашоў |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
У калхозе яр гусіцца |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Ох іграй, іграй гармошка |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Многа гора і страданія |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Падружка мая |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга |
Трактарыста любіць |
|
1949 г. 04.08 |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
Жулега Іван Васільевіч, 1937 г.н. |
Сідзіт Гітлер на дубу |
|
1949 г. 04.08 |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
Жулега Іван Васільевіч, 1937 г.н. |
Сідзіт Гітлер на заборы |
|
1949 г. 04.08 |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
Жулега Іван Васільевіч, 1937 г.н. |
Білі немцаў на Каўказе |
|
1949 г. 04.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Старая Дуброва |
Загубенкава Марыля |
Мы с падругай удваём |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Нк любіце паліцаяў |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Нк любіце паліцаяў |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Паліцаі ў лясу |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Самалёт ляціць |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Сідзіць Гітлер у землянкі |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Бормаш Міша |
Йдзе машынка, йдзе машынка |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Бормаш Міша |
Найдзі туча, пайдзі гром |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Самалёты, самалёты |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Танцавала парцізанка |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Бормаш Міхаіл |
На ялі дзве кукушкі |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Бормаш Міхаіл |
Я камсамолка маладая |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Бормаш Міхаіл |
Наша рэчка неглубока |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Бормаш Міхаіл |
Я іду, да я іду |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Ляці, ты мая песня |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Выхажу я танцаваць |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Хто ж хазяін гэнтай хаты |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Ля маліны я стаяла |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Я стаяла на ляду |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
На стале стаіць талерка |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Дождж ідзе - дарога суха |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Сонца садзіцца |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
На небе многа зорак |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
На стале стаіць гармонь |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Чаго, дзеўкі, вы сядзіце |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Сонейка заходзіць |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Хто-та йдзёт, хто-та йдзёт |
|
1949 г. 06.08. |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Бормаш Міхаіл |
Осень наступіла |
|
1949 г. 21.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Дрэні |
Каральноў Аляксандар, 1934 г.н. |
У Штаялах дождж ідзе |
|
1949 г. 29.07 |
Стырнэ М.Г. |
Любанскі - Азёрнае |
Заблоцкая Анця |
Паліцай на казе |
|
1949 г. 29.07 |
Стырнэ М.Г. |
Любанскі - Азёрнае |
Заблоцкая Анця |
Ой, неўжэлі я памру |
|
1949 г. 29.07 |
Стырнэ М.Г. |
Любанскі - Азёрнае |
Жукавец Маня |
Ой, Германія праклята |
|
1949 г. 29.07 |
Стырнэ М.Г. |
Любанскі - Азёрнае |
Шыла Насця |
Гавараць, што пахудзела |
|
1949 г. 29.07 |
Стырнэ М.Г. |
Любанскі - Азёрнае |
Жукавец Маня |
Няма старога Палесся |
|
1949 г. 29.07 |
Стырнэ М.Г. |
Любанскі - Азёрнае |
Шыла Насця |
Чорну курачку карміла |
|
1949 г. 29.07 |
Стырнэ М.Г. |
Любанскі - Кавалі |
|
Ой, яблачка, да разразаецца |
|
1949 г. 29.07 |
Стырнэ М.Г. |
Любанскі - Кавалі |
Шыла Насця |
Лейценанта я любіла |
|
1949 г. 21.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Дрэні |
Каралькоў Аляксандар, 1934 г.н. |
Бег ваўчок |
|
1949 г. 21.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Дрэні |
Каралькоў Аляксандар, 1934 г.н. |
Поўна дзежачка круп |
|
1949 г. 21.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Дрэні |
Каралькоў Аляксандар, 1934 г.н. |
Хата рагата |
|
1949 г. 21.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Дрэні |
Каралькоў Аляксандар, 1934 г.н. |
Матка - таўстуха |
|
1949 г. 21.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Дрэні |
Каралькоў Аляксандар, 1934 г.н. |
Лёг вусаты |
|
1949 г. 21.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Дрэні |
Каралькоў Аляксандар, 1934 г.н. |
Вісіць ігруша |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга, 1931 г.н. |
На гарэ стаіць бяроза |
|
1949 г. 20.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Штаялы |
Белакурская Вольга, 1931 г.н. |
Балалаечка, гітарачка |
|
1949 г. 06.08 |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Леаніда |
Пры солнушку цяпло |
|
1949 г. 06.08 |
Стырнэ М.Г. |
Акцябрскі - Курын |
Жынко Мікалай |
На чужой староначцы |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Самалёт ляціць |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Меня мілы ізменіў |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Ты падруга мая міла |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Ты падруга мая Таня |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Я надзену бела плацье |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Каля рэчкі куст парэчкі |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Я не знаю пачаму |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Цераз рэчку няма кладак |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Коля, Коля, Нікалай |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Цераз рэчку няма кладак |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Ой неўжэлі эта праўда |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
З гор кацілась, не пабілась |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Міне мілы не цалуе |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Галубыя глазкі злыя |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Гавараць, гавараць |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Прыгатовілась к ізмене |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Мілы піша пісьмецо |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Дайце мне тае вады |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Як мы з міленькім сядзелі |
|
1949 г. 17.07 |
Стырнэ М.Г. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Коўрын Тацьяна Іванаўна, 1928 г.н. |
Еслі б не была зімы |
|
1949 г. 25.07 |
Стырнэ М.Г. |
Любанскі |
старшыня калгаса |
Калхоз "Камсамолец" |
|
1949 г. 25.07 |
Стырнэ М.Г. |
Любанскі - Рэдкавічы |
рахункавод калгаса Сухан Яўген Фёдаравіч |
Калгас "Заря камуны" |
|