Год |
Збіральнік |
Месца |
Інфармант |
Назва |
Жанр |
|
Васілеўская Е.А. |
|
|
Пра Бабруйскі "кацёл" (успаміны ў час адпачынку) |
|
1949, 12.07. |
Васілеўская Е.А. |
Бабруйскі - Плёсы, Кавалёўскі |
Міхееў Рыгор Аляксандравіч, 63 г., беларус, малаграматны |
Пра хахлацкую Гапку |
#Народная проза#Народныя вершы |
1949, 13.07. |
Васілеўская Е.А. |
Бабруйскі - Плёсы, Кавалёўскі |
Ступень Анна Ефімаўна, 1920 г. н., беларуска, скончыла 5 класаў |
Там за гарамі высокамі… |
|
1949, 13.07. |
Васілеўская Е.А. |
Бабруйскі - Плёсы, Кавалёўскі |
Ступень Анна Ефімаўна, 1920 г. н., беларуска, скончыла 5 класаў |
Ой ты, мой Ванюша… |
|
1949, 13.07. |
Васілеўская Е.А. |
Бабруйскі - Плёсы, Кавалёўскі |
Самак Анна Фёдараўна, 1928 г. н., скончыла 5 класаў |
Ой, паля, вы, паля… |
|
1949, 13.07. |
Васілеўская Е.А. |
Бабруйскі - Плёсы, Кавалёўскі |
Самак Анна Фёдараўна, 1928 г. н., скончыла 5 класаў |
Всё вышэнькі, арэшэнькі… |
|
1949, 13.07. |
Васілеўская Е.А. |
Бабруйскі - Плёсы, Кавалёўскі |
Сакульская К. К., 1920 г. н., настаўніца Плёсскай школы. |
Ой, валы, мае валы… |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1949, 13.07. |
Васілеўская Е.А. |
Бабруйскі - Плёсы, Кавалёўскі |
Храмянкова Марыя Ігнацьеўна, 1920 г.н., беларуска, настаўніца Плёсскай школы |
В Барках, дзерэўні беларускай |
|
1949, 13.07. |
Васілеўская Е.А. |
Бабруйскі - Плёсы, Кавалёўскі |
Храмянкова Марыя Ігнацьеўна, 1920 г.н., беларуска, настаўніца Плёсскай школы |
Што й в полі, в полі пад ракітай… |
|
1949, 14.07. |
Васілеўская Е.А. |
Бабруйскі - Плёсы, Кавалёўскі |
Ступень А. Е., 1920 г. н., беларуска, скончыла 5 класаў |
Пры луннай ночанькі асенняй… |
|
1949, 15.07. |
Васілеўская Е.А. |
Кіраўскі - Мышкавіцкі |
Шчэрбіч Тамара Аляксандраўна, 1929 г.н.|Бяляўская Надзежда |
Вярба, вярба, дзе ты расла |
|
1949, 15.07. |
Васілеўская Е.А. |
Кіраўскі - Мышкавіцкі |
Шчэрбіч Тамара Аляксандраўна, 1929 г.н.|Бяляўская Надзежда |
Ці не быстрая рэчка |
|
1949, 15.07. |
Васілеўская Е.А. |
Кіраўскі - Мышкавіцкі |
Шчэрбіч Тамара Аляксандраўна, 1929 г.н., скончыла 5 класаў |
Ой, да на калхозный з'езд з'ежджала |
|
1949, 15.07. |
Васілеўская Е.А. |
Кіраўскі - Мышкавіцкі |
Шчэрбіч Тамара Аляксандраўна, 1929 г.н., скончыла 5 класаў|Бяляўская Надзежда |
Што й ў лузе, і ў лужочку |
|
1949, 16.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Ваевічы |
|
Так ты накасіў |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1949, 17.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Ваевічы |
|
Угадаў, што ў сук уляпіў |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1949, 17.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Кажамякаў Барыс Васільевіч, 1910 г.н. |
Успаміны старшыні калгаса "Пераможац" |
#Народная проза#Вусныя апавяданні |
1949, 17.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Сокалава Люся Якімаўна, 1933 г.н., вучаніца 7 кл. |
Сіня морушка глыбока |
|
1949, 17.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Ваевічы |
Сокалава Люся Якімаўна, 1933 г.н., вучаніца 7 кл. |
Зачэм злыя фрыцы |
|
1949, 19.07. |
Васілеўская Е.А. |
г.п. Клічаў |
Шчэпетава Матрона Карпаўна, 1902 г.н. |
Успаміны аб жыцці пры немцах |
#Народная проза#Вусныя апавяданні |
1949, 20.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Альшэўская О. П., 1921 г.н., 8 клас, кладаўшчыца арцелі "Красная ігла" у Клічаве |
Слушайте, отряды |
|
1949, 20.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Каўшырка Ніна Ів., 1931 г.н. 6 клас |
Ой, у лузі на дубочку |
|
1949, 20.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Соф'я, 1931 г.н., 5 клас |
Ай, да ў лясу гарыт агонь |
|
1949, 20.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Белакурская О. К., 1931 г.н., 5 клас |
Яшчэ сонца ні заходзіла |
|
1949, 20.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Раташынская Е. П., 1914 г.н., 4 класа народнага вучылішча, уборшчыца школы |
Скокнула Раіска |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Раташынская Е. П., 1914 г.н., 4 класа Шамаль Соф'я, 1931 г.н. 5 класаў|Шамаль Каця |
Еслі ў трэці ўзвод папаў (Шынэлушка) |
#Лірычныя песні#Ваенная песня |
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Агаф'я Канстанцінаўна, 65 год, неграматная |
Прашчай, дзярэўня |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Агаф'я Канстанцінаўна, 65 год, неграматная |
Ай, аддала міня маць |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Агаф'я Канстанцінаўна, 65 год, неграматная |
Прыляцела пава |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Агаф'я Канстанцінаўна, 65 год, неграматная |
Падушачка |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Агаф'я Канстанцінаўна, 65 год, неграматная |
Бярыцеся, браццы, у круг |
|
1949, 20.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Альшэўская|Раташынская|Заяц Раіса Пятроўна |
За лесам сонца апускалася |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Раташынская Елізавета Пятроўна |
На небе месяц |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Раташынская Елізавета Пятроўна |
А ў полі галіначку (Прымак) |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Раташынская Елізавета Пятроўна |
Рэчушка, парэчушка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Раташынская Елізавета Пятроўна |
Да ішлі - жы валы валачобныя |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Каралёк Толя, 9 год, вуч. 4 класа |
Атаўка - к сену |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Каралёк Толя, 9 год, вуч. 4 класа |
Барыс, за саху бярысь |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Каралёк Толя, 9 год, вуч. 4 класа |
Конь бяжыць |
#Малыя жанры#Загадкі |
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
|
|
У адным палку |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Агаф'я Канстанцінаўна, 65 год, неграматная |
Дзяўчонка пыха |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Агаф'я Канстанцінаўна, 65 год, неграматная |
Ай, куры, куры |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Агаф'я Канстанцінаўна, 65 год, неграматная |
Калыханка |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Агаф'я Канстанцінаўна, 65 год, неграматная |
Спіўся, казак, спіўся |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Агаф'я Канстанцінаўна, 65 год, неграматная |
Каб чарачка мёду |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Агаф'я Канстанцінаўна, 65 год, неграматная |
С-пад ябланкі |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль Агаф'я Канстанцінаўна, 65 год, неграматная |
Паслаў мяне-ж мой свёкарка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Драка Надзежда Іванаўна, 1914 г.н., малаграматная |
Кураванькі бел малойчык |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль П. В. |
Сяджу за рашоткай |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль П. В. |
Вечар цёмны |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль П. В. |
Ня вей, ня вей |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Шамаль П. В. |
Журавы ай ляцелі |
|
1949, 21.07. |
Васілеўская Е.А. |
Клічаўскі - Стаялы |
Драка Надзежда Іванаўна, 1914 г.н., малаграматная |
Хата рагата |
#Малыя жанры#Загадкі |
1949, 24.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Юшкавічы |
Дастанко Валя, 1931 г.н.|Жук Ольга, 1932 г.н.|Скончылі 5 класаў |
Ой, чаго я сохну |
|
1949, 24.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Юшкавічы |
Дастанко Валя, 1931 г.н.|Жук Ольга, 1932 г.н.|Скончылі 5 класаў |
Ой, у полі, у полі пад ракітай |
|
1949, 24.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Юшкавічы |
Дастанко Валя, 1931 г.н.|Жук Ольга, 1932 г.н.|Скончылі 5 класаў |
На апушкі леса |
|
1949, 24.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Юшкавічы |
Дастанко Валя, 1931 г.н.|Жук Ольга, 1932 г.н.|Скончылі 5 класаў |
Запявайце песню баявую |
|
1949, 24.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Юшкавічы |
Дастанко Валя, 1931 г.н.|Жук Ольга, 1932 г.н.|Скончылі 5 класаў |
Імчыцца поязд із Берліна |
|
1949, 24.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Юшкавічы |
Дастанко Валя, 1931 г.н.|Жук Ольга, 1932 г.н.|Скончылі 5 класаў |
Памеркла сонца за гарамі |
|
1949, 28.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Серадзібор |
Лучыновіч Павел Гаўрылавіч, 1914 г.н., старшыня калгаса "К. Каліноўскі" |
Першая партызанская група |
#Народная проза#Вусныя апавяданні |
1949, 28.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Серадзібор |
Рагалевіч М. С., 1932 г.н. 4 класа |
Над Бабруйскам ходзяць тучы |
|
1949, 28.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Серадзібор |
Рагалевіч М. С., 1932 г.н. 4 класа|Нагорны С. |
На радном самалёце ліцела |
|
1949, 28.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Серадзібор |
Рагалевіч М. С., 1932 г.н. 4 класа|Нагорны С. |
Над озерам чаячка ўецца |
|
1949, 28.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Серадзібор |
|
Сонца нізка, вечар блізка |
|
1949, 28.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Серадзібор |
Нагорны Дзям'ян Данілавіч, 65 год |
Радзілся я |
#Народная проза#Вусныя апавяданні |
1949, 28.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Серадзібор |
Хацько Лена, 1934 г.н.|Бярніковіч Зоя, 1935 г.н|Царковіч Надзя, 1935 г.н.|Лучыновіч Маня, 1936 г.н. |
Вперод, дружныя камсамольцы |
|
1949, 31.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Калінаўка (Убібацькі), Мала-Гарадзячыцкі |
Дашкевіч Антон Іванавіч, 61 год |
Казлоў Васіль Іванавіч і Бельскі Іосіф Аляксандравіч |
#Народная проза#Вусныя апавяданні |
1949, 31.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Калінаўка (Убібацькі), Мала-Гарадзячыцкі |
Нагорны Сямён Міхайлавіч, 1908 г.н., старшыня калгаса "Чырвоная Арэса" |
Гутарка з старшынёй калгаса "Чырвоная Арэса" |
#Народная проза#Вусныя апавяданні |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Акцябрскі - Любань |
Гарбар Вера, 1932 г.н. з в. Граб'ё, Окцябрскага р-на |
Ты Германья |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Гарбар Вера, 1932 г.н. з в. Граб'ё, Окцябрскага р-на |
Ты іграй |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Дзем'янава Галя, 1933 г.н. з в. Барчычы, Кіраўскага р-на |
Ходзіць Гітлер |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Дзем'янава Галя, 1933 г.н. з в. Барчычы, Кіраўскага р-на |
Як у нашым Мінску немцы |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Дзем'янава Галя, 1933 г.н. з в. Барчычы, Кіраўскага р-на |
На палях |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Дзем'янава Галя, 1933 г.н. з в. Барчычы, Кіраўскага р-на |
Ой, іграй, мая гармошка |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Дайнека Каця, 1936 г.н., з в. Старасек, Любанскага р-на |
Панапрасну на марозы |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Дайнека Каця, 1936 г.н., з в. Старасек, Любанскага р-на |
Будуць помніць немцы баню |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Дайнека Каця, 1936 г.н., з в. Старасек, Любанскага р-на |
Каля рэчкі я хадзіла |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Бандарэнка Зоя, 1934 г.н., з в. Загалле, Любанскага р-на |
Буду добра я вучыцца |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Салбукава Рая, 1936 г.н. з Бабруйска |
Шырэ уліца раздайся |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Салбукава Рая, 1936 г.н. з Бабруйска |
Падгатовілі мы збрую |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Салбукава Рая, 1936 г.н. з Бабруйска |
Усе мы выпалніць гатовы |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Салбукава Рая, 1936 г.н. з Бабруйска |
Сарціруйце семена |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Шаплыко Каця, 1934 г.н., з в. Сарачы, Любанскага р-на |
Кагда немцы к нам прышлі |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Гарбар Вера, 1932 г.н. з в. Граб'ё, Окцябрскага р-на |
Ходіт немец по болоту |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Гарбар Вера, 1932 г.н. з в. Граб'ё, Окцябрскага р-на |
К нашай бабушке Аксенні |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Верамейчык Ева з в. Рэчэнь, Любанскага р-на |
Мне залётачка прыслал |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Верамейчык Ева з в. Рэчэнь, Любанскага р-на |
Где я біла падлых фрыцаў |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Верамейчык Ева з в. Рэчэнь, Любанскага р-на |
Эх, вінтовку боевую |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Корбут Інна, 1933 г.н. з Любані |
Мы жывём в стране совецкай |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Ганчар Лена, 1932 г.н. в. Забалацце, Окцябрскага раёна |
Выйду в сад я рана утрам |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Турава Галя, 1936 г.н., з г. Бабруйска |
У чыстым полі |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Галай Зоя, 1936 г.н., з в. Арлёва, Любанскага р-на |
Сцеле восень |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Смолер Таіса, 1934 г.н., з в. Юшкавічы, Любанскага р-на |
Не на тое нас краіна |
#Прыпеўкі |
1949, 26.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любань |
Муровейко Марыя з в. Пеклічы, Любанскага |
Ой, люблю, люблю глядзець |
#Прыпеўкі |
1949, 28.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Серадзібор |
Жудрык С. М., 1926 г.н., настаўніца |
Эх, пойду я танцаваць |
#Прыпеўкі |
1949, 28.07. |
Васілеўская Е.А. |
Любанскі - Серадзібор |
Лурыновіч Маня |
Я на кладачку ішла |
#Прыпеўкі |
1949, 05.08. |
Васілеўская Е.А. |
Акцябрскі - Граб'ё, Ламавіцкі |
Верас Артына Давыдаўна, 60 год |
Ой, запей, сірата |
|
1949, 05.08. |
Васілеўская Е.А. |
Акцябрскі - Граб'ё, Ламавіцкі |
Верас Артына Давыдаўна, 60 год |
Ох, вы столікі-ж да мае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1949, 05.08. |
Васілеўская Е.А. |
Акцябрскі - Граб'ё, Ламавіцкі |
Верас Артына Давыдаўна, 60 год |
Ой, валы-ж да мае |
|
1949, 05.08. |
Васілеўская Е.А. |
Акцябрскі - Граб'ё, Ламавіцкі |
Грынкевіч Даніл Трафімавія, 1910 г.н., старшыня калгаса "Культура" |
Был в партызанах |
#Народная проза#Вусныя апавяданні |
1949, 11.07. |
Васілеўская Е.А. |
|
|
Выйді, мілый, на полянку |
#Прыпеўкі |
1949, 11.07. |
Васілеўская Е.А. |
|
|
Запевай, мой мілый Ваня |
#Прыпеўкі |
1949, 11.07. |
Васілеўская Е.А. |
|
|
Тіхой ночью |
#Прыпеўкі |
1949, 11.07. |
Васілеўская Е.А. |
|
|
Із колодца вода льётся |
#Прыпеўкі |
1949, 11.07. |
Васілеўская Е.А. |
|
|
Лучше всех |
#Прыпеўкі |
1949, 11.07. |
Васілеўская Е.А. |
|
|
Запевай, запевай |
#Прыпеўкі |
1949, 13.07. |
Васілеўская Е.А. |
Бабруйскі - Плёсь, Кавалёўскі |
Храмянкова М. І., 1920 г.н., настаўніца |
Самалет ляціць |
#Прыпеўкі |
1949, 13.07. |
Васілеўская Е.А. |
Бабруйскі - Плёсь, Кавалёўскі |
Храмянкова М. І., 1920 г.н., настаўніца |
Дзве кукушкі кукавалі |
#Прыпеўкі |