Год |
Збіральнік |
Месца |
Інфармант |
Назва |
Жанр |
1964-27-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Талачынскі - в. Гаршчэўшчына, Алёнавіцкі с/с |
Шафранскі Сяргей Сяргеевіч, 1888 г.н., пенсіянер, былы механік спіртзавода |
З расказа старога рабочага аб сваім жыцці |
#Народная проза#Сказ |
1964-27-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Талачынскі - в. Гаршчэўшчына, Алёнавіцкі с/с |
Бохан Люда, 9 год |
Пра зайца |
#Малыя жанры#Загадкі |
1964-27-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Талачынскі - в. Гаршчэўшчына, Алёнавіцкі с/с |
Бохан Люда, 9 год |
Пра снег |
#Малыя жанры#Загадкі |
1964-27-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Талачынскі - в. Гаршчэўшчына, Алёнавіцкі с/с |
Бохан Люда, 9 год |
Сівы, як яблыка |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-27-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Талачынскі - в. Гаршчэўшчына, Алёнавіцкі с/с |
Бохан Люда, 9 год |
Пад старую задніцу новыя ногі падстаўляем |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-29-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Марозаўка, Нямойтаўскі с/с |
Маханькоў Іван Фядосавіч, 70 год, скончыў 2 класы |
Пра прыгон |
#Народная проза#Паданні |
1964-29-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Марозаўка, Нямойтаўскі с/с |
Маханькоў Іван Фядосавіч, 70 год, скончыў 2 класы |
Панскае ігрышча |
|
1964-29-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Марозаўка, Нямойтаўскі с/с |
Маханькоў Іван Фядосавіч, 70 год, скончыў 2 класы |
Плахей слуга |
|
1964-29-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Марозаўка, Нямойтаўскі с/с |
Стральцоў Мікалай, 53 гады |
Муж і жонка |
#Народная проза#Казка |
1964-29-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Марозаўка, Нямойтаўскі с/с |
Стральцоў Мікалай, 53 гады |
Каторы намачыў, той і высушыць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-29-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Марозаўка, Нямойтаўскі с/с |
Стральцоў Мікалай, 53 гады |
Касі, каса, пака раса, раса далой і касец дамой |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Марозаўка, Нямойтаўскі с/с |
Галенка М. Емельянавіч, 71 год, скончыў 2 класы |
Напалеонаўская |
#Лірычныя песні#Ваенная песня#Песні паланянак |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Марозаўка, Нямойтаўскі с/с |
Галенка М. Емельянавіч, 71 год, скончыў 2 класы |
Па дзікім сцяпям, за Байкалам… |
#Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня#Астрожная/турэмная песня |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Марозаўка, Нямойтаўскі с/с |
Галенка М. Емельянавіч, 71 год, скончыў 2 класы |
Бывалі дні вясёлыя… |
#Лірычныя песні#Песня пра каханне (любоўная) |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Марозаўка, Нямойтаўскі с/с |
Галенка М. Емельянавіч, 71 год, скончыў 2 класы |
Паданне |
#Народная проза#Паданні |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Марозаўка, Нямойтаўскі с/с |
Галенка М. Емельянавіч, 71 год, скончыў 2 класы |
А кыш, каб ты счарнеў! |
|
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Тры дні, тры дні… |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Мы на свята сваё |
#Прыпеўкі |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Ах, яблачка |
#Прыпеўкі |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Ах, яблачка |
#Прыпеўкі |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Ты падруга, я падруга |
#Прыпеўкі |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Расцём мы шыры і слабодней |
# Сучасная песня |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Масленка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Масленіца |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Ляжыць мілы на палу |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Слава богу, што я ўпілася |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
А я ў полі жыта жала |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Ой, вісна красна… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Валачобнічкі валачылісі… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Ай, калядачкі, нашы нежачкі… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
На Йванак Купала… |
#Прыпеўкі |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
Купала |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Апісанні святаў і абрадаў у цэлым |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Валодзька Тэкля Сямёнаўна, 67 год, адну зіму вучылася толькі |
У карагодзе былі мы |
#Карагоды |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Ляхновіч Матруна Якаўлеўна, 53 гады, няграматная |
Ні жаніўся я… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Ляхновіч Матруна Якаўлеўна, 53 гады, няграматная |
Дамашэўскае поле… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Талака і талочныя песні |
1964-30-чэрвеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - в. Дамашэва, Нямойтаўскі с/с |
Ляхновіч Матруна Якаўлеўна, 53 гады, няграматная |
А ў майго татулькі… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
А ўсе людзі, як і людзі жывуць… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Ярка, ярка сонца коціцца… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Ай, калядачкі… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Сядзем, сядзем, пубяседаваім… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Піў ба я мёд і віно… |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Нікому ж так ні тошненька… |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
На маслянай нядзелі… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Масленіца |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
А ў каморы ў навюсенькай… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Чаго ты, сокал, рана выліцеў?.. |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Ай, шлі, бралі валачобнікі… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Ой, вясна, вясна… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Вясна, вясна ясная… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Як пайду я дарогаю… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
А як жа мне… |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
А ні матка ета, мачаха… |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
А сватку наш, сватку… |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Ніхто ў нас ні патаецца… |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Я ў свацці хацела… |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Чі я ў мужа ні жана… |
#Прыпеўкі |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Верыцца, ня верыцца… |
#Прыпеўкі |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Рассердзіўся мой мілёнак… |
#Прыпеўкі |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна і Бярозка Марыя Аляксееўна, 42 гады, родам з в. Дамашэва |
Я прыдц на вечарынку… |
#Прыпеўкі |
1964-02-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна |
Я ж, бывала, ажыдала… |
#Прыпеўкі |
1964-04-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна |
Я сказала свайму дзеду… |
#Прыпеўкі |
1964-04-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Сенненскі - г.п. Багушэўск |
Сініца Вольга Мітрафанаўна, 60 год, родам з в. Ліпна |
З апавядання аб сваім жыцці… |
#Народная проза#Вусныя апавяданні |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Марозава Анна Аляксееўна, 64 гады, скончыла 3 класы, родам з в. Баравое, калгасніца, да рэвалюцыі працавала швачкай у Віцебску |
У Петрагарадзі дом высокі… |
|
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Марозава Анна Аляксееўна, 64 гады, скончыла 3 класы, родам з в. Баравое, калгасніца, да рэвалюцыі працавала швачкай у Віцебску |
Ізмучэнны, ісцерзаны… |
#Песні суседзяў |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Марозава Анна Аляксееўна, 64 гады, скончыла 3 класы, родам з в. Баравое, калгасніца, да рэвалюцыі працавала швачкай у Віцебску |
Разлілась Волга шырока… |
#Лірычныя песні#Песня пра каханне (любоўная) |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
|
Газета "Віцебскі рабочы" , падборка"Слова-зброя, слова-куля" |
Хто сунецца супраць бацькі міная, таго партызанская куля не мінае |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Гавараць, што баявая… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
У мяне ўхажораў пяць… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Бабы судзяць на масту… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Ой, міне мілы ізмяніў… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Ходзіць мілы са мной радам… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Ні задавайся, траешны… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Я іду, а бабы судзяць… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Ой, любоў мая, любоў… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Ой, падружка дарагая… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Пайду ў сад у самы зад… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Залато свё калечкка… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
У мяне мужычок… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Я па верасу хадзіла… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
К быстрай рэчкі патхадзіла… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Я на кладачке стаяла… |
#Прыпеўкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
От так зародзішся такей і памрэш такей |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Нікіціна Ліна Сямёнаўна, 27 год, скончыла 5 класаў |
Як палкі ляжом (стаміліся) |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-05-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Курыленка Андрэй Сямёнавіч |
Іван Купала |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Апісанні святаў і абрадаў у цэлым |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Казлова Марэя Афанасеўна, 58 год |
Неспаўшы чалавек - ніякі |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Казлова Марэя Афанасеўна, 58 год |
Адна бяда не ходзіць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964 |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
|
З газеты "Ленінская праўда", орг. Парткома Віцебскага вытворчага калг.-саўг. Упраўлення і райсавета, 1964, 02.VII. № 78. З карэспандэнткі пра шаптуху ў Лужачне |
Знахарскія сродкі |
#Замовы#Народная медыцына |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Сінякова Ірына Іллічна, 1905 г.н. |
А Маня сына на вайну аддала … |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Сінякова Ірына Іллічна, 1905 г.н. |
Маня розу часала… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Сінякова Ірына Іллічна, 1905 г.н. |
Цёмная ночка… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Сінякова Ірына Іллічна, 1905 г.н. |
Іван маладзенькі… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Сінякова Ірына Іллічна, 1905 г.н. |
С? бабка… |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Сінякова Ірына Іллічна, 1905 г.н. |
Хрэзьбіны (урывак) |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Сінякова Ірына Іллічна, 1905 г.н. |
У цёмным лесе… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Сінякова Ірына Іллічна, 1905 г.н. |
А я сянне зажалася… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Сінякова Ірына Іллічна, 1905 г.н. |
Хадзіў казёл іў мяжэ… |
|
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Віцебскі - в. Плятнішча, Мазалаўскі с/с |
Сінякова Ірына Іллічна, 1905 г.н. |
Барада |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Грыбалёва Марыя Восіпаўна, 80 год |
Хадзіў казёл па мяжэ… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Грыбалёва Марыя Восіпаўна, 80 год |
Як з вянком ідзеш… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Грыбалёва Марыя Восіпаўна, 80 год |
Купала |
#Апісанні розныя |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Егарэнка Ціт Селівестравіч, 74 гады, цымбаліст і гарманіст, іграў на вяселлях, з в. Бярозка |
Танцы |
#Танцы |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Егарэнка Ціт Селівестравіч, 74 гады, цымбаліст і гарманіст, іграў на вяселлях, з в. Бярозка |
Прышла вясна… |
|
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Егарэнка Ціт Селівестравіч, 74 гады, цымбаліст і гарманіст, іграў на вяселлях, з в. Бярозка |
Кагда легкаверны і молад я быў… |
|
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Егарэнка Ціт Селівестравіч, 74 гады, цымбаліст і гарманіст, іграў на вяселлях, з в. Бярозка |
Скажы-ка, скажы-ка, таварыш… |
|
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Егарэнка Ціт Селівестравіч, 74 гады, цымбаліст і гарманіст, іграў на вяселлях, з в. Бярозка |
У зіму лютую і халодную… |
|
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Егарэнка Ціт Селівестравіч, 74 гады, цымбаліст і гарманіст, іграў на вяселлях, з в. Бярозка |
Любі мяне, пака жыву, а памру, - нашто мне тады |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Ціханава Варвара Сідараўна, 72 гады, родам з Альбрэхтава Расонскага раёна |
Вы паслушайця, рабяты… |
#Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня#Салдацкая песня |
1964-06-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Ціханава Варвара Сідараўна, 72 гады, родам з Альбрэхтава Расонскага раёна |
Зялёную рошчыну (Калі гора замужам) |
#Лірычныя песні |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Ціханава Варвара Сідараўна, 72 гады, родам з Альбрэхтава Расонскага раёна |
Сонца за лес… |
#Прыпеўкі |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Ціханава Варвара Сідараўна, 72 гады, родам з Альбрэхтава Расонскага раёна |
Шла дарожкай лісавой… |
#Прыпеўкі |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Ціханава Варвара Сідараўна, 72 гады, родам з Альбрэхтава Расонскага раёна |
Чэраз рэчку… |
#Прыпеўкі |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Ціханава Варвара Сідараўна, 72 гады, родам з Альбрэхтава Расонскага раёна |
Ходзіць курыца па вуліцы… |
#Прыпеўкі |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Ціханава Варвара Сідараўна, 72 гады, родам з Альбрэхтава Расонскага раёна |
Едзіць міленькі з-пад лесу… |
#Прыпеўкі |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Ціханава Варвара Сідараўна, 72 гады, родам з Альбрэхтава Расонскага раёна |
Ні хвадзі, хвадзі пракляты… |
#Прыпеўкі |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Ціханава Варвара Сідараўна, 72 гады, родам з Альбрэхтава Расонскага раёна |
Мой мілёнак, як ягнёнак… |
#Прыпеўкі |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Сцяпанава Варвара Васілеўна, 64 гады |
Як па жыту луны ходзяць… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Грыбянёва Марэя Восіпаўна, 80 год |
Лявоніха |
|
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Грыбянёва Марэя Восіпаўна, 80 год |
Лявоніха |
|
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Грыбянёва Марэя Восіпаўна, 80 год |
А хто там за сянём… |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Васіленка Надзя, 10 год, |Латышава Ліда, 12, год |
Пра карову |
#Малыя жанры#Загадкі |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Васіленка Надзя, 10 год, |Латышава Ліда, 12, год |
Пра палонік |
#Малыя жанры#Загадкі |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Васіленка Надзя, 10 год, |Латышава Ліда, 12, год |
Пра стол |
#Малыя жанры#Загадкі |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Васіленка Надзя, 10 год, |Латышава Ліда, 12, год |
Пра елку |
#Малыя жанры#Загадкі |
1964-07-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Целяшова, Бескатаўскі с/с |
Васіленка Надзя, 10 год, |Латышава Ліда, 12, год |
Пра неба і зоркі |
#Малыя жанры#Загадкі |
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Сурміно, Езярышчанскі с/с |
Скуратаў Іван Нікіпаравіч, 54 гады, рабочы лезгаза, чуў на II Беларускім фронце |
За лесам сонца вассіяла… |
|
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Сурміно, Езярышчанскі с/с |
Чухнова Хвенька Кузьмічна, 88 год |
Век зжыць - ня мех сшыць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Сурміно, Езярышчанскі с/с |
Чухнова Анна Пятроўна, 53 гады |
Іван маладой… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Сурміно, Езярышчанскі с/с |
Чухнова Анна Пятроўна, 53 гады |
А курачка хохла |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Сурміно, Езярышчанскі с/с |
Маскалёва Наталья Барысаўна, 75 год |
Калыханка |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Сурміно, Езярышчанскі с/с |
Маскалёва Наталья Барысаўна, 75 год |
Калыханка |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Гарадоцкі - в. Сурміно, Езярышчанскі с/с |
Маскалёва Наталья Барысаўна, 75 год |
Калыханка |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Гульцяёва Анна Осіпаўна, 69 год |
Ідзём-брядзём… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд |
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Гульцяёва Анна Осіпаўна, 69 год |
Ягорья |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Апісанні святаў і абрадаў у цэлым |
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Гульцяёва Анна Осіпаўна, 69 год |
Барыс пастуські |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Апісанні святаў і абрадаў у цэлым |
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Гульцяёва Анна Осіпаўна, 69 год |
Масленіца |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Апісанні святаў і абрадаў у цэлым |
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Гульцяёва Анна Осіпаўна, 69 год |
Калёды |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Апісанні святаў і абрадаў у цэлым |
1964-08-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Гульцяёва Анна Осіпаўна, 69 год |
Вечар позно із лясочку… |
|
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Гульцяёва Анна Осіпаўна, 69 год |
Скралася сонца за гарою… |
|
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Гульцяёва Анна Осіпаўна, 69 год |
Как ў полі на волюшкі… |
#Карагоды |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Паданне пра возера Латышовец |
#Народная проза#Паданні |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Адкуль дзярэўня Гульцяі |
#Народная проза#Паданні |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Калёды |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Апісанні святаў і абрадаў у цэлым |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Вясну стрячалі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Апісанні святаў і абрадаў у цэлым |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
На пасху |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Апісанні святаў і абрадаў у цэлым |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Паміналі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Апісанні святаў і абрадаў у цэлым |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Іваншчына |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Апісанні святаў і абрадаў у цэлым |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Талокі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Апісанні святаў і абрадаў у цэлым |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Возле рэчкі, возле моста… |
#Карагоды |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
А я чванецца не буду… |
#Карагоды |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Уж ты вейся, капуста… |
#Карагоды |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Із-за лесу, із-за лесочка… |
#Карагоды |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
А ідзём, брядзём… |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Аляксей-чалавек божы |
#Рэлігійная паэзія |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Царь граду |
#Народная проза#Вусныя апавяданні |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
У некаторых дзярэўнях у пятніцу быў дан зарок не выезжаць на пашню |
#Малыя жанры#Павер’і |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Са спарыньёй хлеб з'ядуць, за жывот браліся. Думалі - ад залому |
#Малыя жанры#Павер’і |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Поперёк поля как-бы касой скошана. Гаварылі - ета перяжый. Эта калдун, чужога хочыць. Я гавару - эта верна молнія сажгла |
#Малыя жанры#Павер’і |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Эта цшэ не зжыць, не збыць (Эта ўнясёць с сабой у магілу) |
#Малыя жанры#Павер’і |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Жгун Пётр Трахімавіч, 79 год, граматны, мае бібліятэку класікаў літаратуры |
Дзе лучшы хлеб - там твая ніва |
#Малыя жанры#Павер’і |
1964-10-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Грышына, Гульцяёўскі с/с |
Гульцяёва Анна Осіпаўна, 69 год |
Мошчы Ефрасінні Полацкай |
#Народная проза#Вусныя апавяданні |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Полацкі - г. п. Расоны, Дом для састарэлых калагаснікаў |
Інчыленка Агаф'я Кандратаўна, 58 год, з в. Канстатова, Сенненскага р -на |
Я іду, іду, іду… |
#Прыпеўкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Полацкі - г. п. Расоны, Дом для састарэлых калагаснікаў |
Інчыленка Агаф'я Кандратаўна, 58 год, з в. Канстатова, Сенненскага р -на |
Прывязаў дзед бабу… |
#Прыпеўкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Полацкі - г. п. Расоны, Дом для састарэлых калагаснікаў |
Інчыленка Агаф'я Кандратаўна, 58 год, з в. Канстатова, Сенненскага р -на |
Чорнага сабаля не не вымыець ні мыла, ні вада |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Полацкі - г. п. Расоны, Дом для састарэлых калагаснікаў |
Інчыленка Агаф'я Кандратаўна, 58 год, з в. Канстатова, Сенненскага р -на |
Крахаюць, што індзючкі на яічках седзя |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Полацкі - г. п. Расоны, Дом для састарэлых калагаснікаў |
Інчыленка Агаф'я Кандратаўна, 58 год, з в. Канстатова, Сенненскага р -на |
Як птушка на клевер, паляцела б |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Полацкі - г. п. Расоны, Дом для састарэлых калагаснікаў |
Інчыленка Агаф'я Кандратаўна, 58 год, з в. Канстатова, Сенненскага р -на |
Капаецца, што курыца на лесе |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Полацкі - г. п. Расоны, Дом для састарэлых калагаснікаў |
Інчыленка Агаф'я Кандратаўна, 58 год, з в. Канстатова, Сенненскага р -на |
Смашнае не пераясі і чыстае не пераходзіш |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Полацкі - г. п. Расоны, Дом для састарэлых калагаснікаў |
Інчыленка Агаф'я Кандратаўна, 58 год, з в. Канстатова, Сенненскага р -на |
Маліцеся, бабачкі, тры дні за Хрушчовага за ўсё: чысценька спім, сыта ядзём |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Полацкі - г. п. Расоны, Дом для састарэлых калагаснікаў |
Інчыленка Агаф'я Кандратаўна, 58 год, з в. Канстатова, Сенненскага р -на |
Дзед без бабы не будзець, а баба без дзеда не астанецца |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Полацкі - г. п. Расоны, Дом для састарэлых калагаснікаў |
Інчыленка Агаф'я Кандратаўна, 58 год, з в. Канстатова, Сенненскага р -на |
Што на язык узбрядзець, то і пляцець |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Полацкі - г. п. Расоны, Дом для састарэлых калагаснікаў |
Інчыленка Агаф'я Кандратаўна, 58 год, з в. Канстатова, Сенненскага р -на |
Скандал: Мендэля б'юць і плакаць не даюць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Пушкі |
Ад жанчыны, 75 год |
Ілья дасць гнілья |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Пушкі |
Ад жанчыны, 75 год |
Адзін і … прападзець |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1964-12-ліпеня |
Грынблат Маісей Якаўлевіч |
Невельскі - в. Пушкі |
Ад жанчыны, 75 год |
С.., што дубы |
#Малыя жанры#Прыказкі |