08.74.089.003.pdf| Год | Збіральнік | Месца | Інфармант | Назва | Жанр |
|---|---|---|---|---|---|
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | У Валожынскім павяце | #Балады |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Ляцела зязюля | #Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Каля быстрай Забрэзкай рэчкі | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | У суботку раненька | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Русакі | Гардзіеўская Алімпія Мацвееўна 82 г. | Ой, з-пад лесу, лесу цёмнага | #Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня#Рэкруцкая песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Ляўкоўшчына | Матусевіч Ганна Іванаўна 74 г.|Мінкевіч Гунэфа Сцяпанаўна 1914 г.н.|Казацкая Яніна Іванаўна 72 г. | Як памёр мой стары | #Жартоўная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Ляўкоўшчына | Матусевіч Ганна Іванаўна 74 г. | Ах, бяда, мне бяда | #Жартоўная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Лубень | . | Ляцела кукуля | #Лірычныя песні#Песня пра каханне (любоўная) |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Хотаўка | Катарыцкая Леанарда|Сузана Вікенцьеўна 72 г. (маці) | Стала баба курак падклікаці | #Жартоўная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г.|Далянкевіч Яўгенія Іванаўна 65 г. | На балоце касец кося | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Да гула пчолка, гула | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | За круглым балоцейкам | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво | |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Лубень | Навіцкая Яўгенія Адамаўна 1903 г.н. | Гей, я ў полі жыта жала | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Лубень | Навіцкая Яўгенія Адамаўна 1903 г.н. | Да гула пчолка, гула | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Русакі | Гардзіеўская Алімпія Мацвееўна 82 г.|Лысая Браніслава Германаўна|Чэмка Марыя Нікадзімаўна | Дапайду я дарогаю | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Русакі | Гардзіеўская Алімпія Мацвееўна 82 г.|Лысая Браніслава Германаўна|Чэмка Марыя Нікадзімаўна | Як пайду я каля лугу | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Русакі | Гардзіеўская Алімпія Мацвееўна 82 г.|Лысая Браніслава Германаўна|Чэмка Марыя Нікадзімаўна | Да сягодня дажыначкі | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Русакі | Гардзіеўская Алімпія Мацвееўна 82 г.|Лысая Браніслава Германаўна|Чэмка Марыя Нікадзімаўна | Да мой панок, да мой кветка | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Ляўкоўшчына | Мінкевіч Гунэфа Сцяпанаўна 1910 г.н.|Казацкая Яніна Іванаўна 72 г. | Да пара дамоў, пара | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Русакі | Гардзіеўская Алімпія Мацвееўна 82 г. | Да Пятрова ночка маленька | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Пятрок |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Трапашка Ванда Ігнатаўна | Пятрова ночка маленька | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Пятрок |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Трапашка Ванда Ігнатаўна | Кукуе зязюля ў садочку | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Пятрок |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Да кукуй, зязюль, да Пятра | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Пятрок | ||
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Кукуй, зязюля, да Яна | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Ой, цёмна ночка, цямненька | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле | ||
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Садоўская Вера Іванаўна|Аляхновіч Марыя Мікалаеўна 1935 г.н.|Ралавец Соф'я Іванаўна | Бела бярозка румяна | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Ляўкоўшчына | Мінкевіч Гунэфа Сцяпанаўна 1910 г.н.|Казацкая Яніна Іванаўна 72 г. | Пятрова ночка маленька | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Пятрок |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Што ў лесе за аганькі гараць | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Дробна пташачка незвялічкая | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня | |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Цаюн Надзея Фёдараўна 1922 г.н. | Вышла Верачка за вароцейка | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Трапашка Ганна Ігнатаўна 1929 г.н. | Вышла дзевачка за вароцейка | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Трапашка Ванда Ігнатаўна | Чаго, лосечку, чаго сівенькі | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі | Ды зляцела шэра зязюля з ялаўца | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле | |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Заржалі вараныя коні на дварэ | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле | ||
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Застучэлі вараны коні на дварэ | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле | ||
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Трапашка Ванда Ігнатаўна | Ці табе, дзевачка, хлопцаў не стала | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Ні слава, дзевачка, ні слава | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле | |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Трапашка Ванда Ігнатаўна і інш. | Паселі дзевачкі ў тры радочкі | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Трапашка Ванда Ігнатаўна |Бацян М.Ф. 1928 г.н.|Цаюн Надзея Фёдараўна 1922 г.н. | Сёння нядзелька | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Трапашка Ванда Ігнатаўна |Бацян М.Ф. 1928 г.н.|Цаюн Надзея Фёдараўна 1922 г.н. | Маці нявестку жадам жадала | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Трапашка Ванда Ігнатаўна |Бацян М.Ф. 1928 г.н.|Цаюн Надзея Фёдараўна 1922 г.н.|Цаюн Лізавета (Савета) | Маладзенькі Славічка | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Сват свацці сплёў лапці | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле | ||
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г.|Далянкевіч Яўгенія Іванаўна 65 г. | Маладая Валячка | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | А ты, Валячка не сядзі | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле | ||
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Лубень | Цішка Гелена Гіляраўна 70 г. | Нясіце каравай, нясіце | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Лубень | Навіцкая Я.А. | Знаць па вяселлі | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Русакі | Чэмка Марыя Нікадзімаўна | А за лесам, лесам | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Русакі | Чэмка Марыя Нікадзімаўна | А ў нядзельку раненька | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Русакі | Чэмка Марыя Нікадзімаўна | Сірата дзевачка, сірата | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Русакі | Чэмка Марыя Нікадзімаўна | Ах, вы сваціцы нашы | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Іўеўскі - в. Расолішкі | Віршыч Ганна Вікенцьеўна 1913 г.н. | Свеціць сонца ў ваконца | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Гамана, гамана выскачыла баба | #Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Баба Ксютка, дзед Тамаш | #Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | А ты Юр'я, Мікола | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Юр’я |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Ой, дайце мне сем чарак гарэлкі | #Лірычныя песні#Бяседная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Ой, белая бярозачка | #Лірычныя песні#Бяседная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | У новай дзярэўні | #Лірычныя песні#Бяседная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Стаўбцоўскі - в. Ляўкоўшчына | Матусевіч Ганна Іванаўна 74 г.|Мінкевіч Гунэфа Сцяпанаўна 1914 г.н.|Казацкая Яніна Іванаўна 72 г. | Каб я знала, каб я ведала | #Лірычныя песні#Сямейна-бытавая песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Горка тую каліначку ядучы | #Лірычныя песні#Бяседная песня | ||
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Я п'яніца ўрадзіўся | #Лірычныя песні#Бяседная песня | ||
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Зянько Ганна Мікалаеўна 78 г. | Бабіна дачка і падчарка | #Народная проза#Казка |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Зянько Ганна Мікалаеўна 78 г. | Бацюшка, генерал і два злодзея | #Народная проза#Казка |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Як брат з сятрой хацеў жаніцца | #Народная проза#Казка |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Цаюн Надзея Фёдараўна 1922 г.н. | З быстрэга ручаю | #Песні суседзяў |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Цаюн Надзея Фёдараўна 1922 г.н. | Коло мэго огрудэчка | #Песні суседзяў |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Трапашка Ванда Ігнатаўна | Ой, гнала я гусачкі | #Лірычныя песні#Сямейна-бытавая песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Цаюн Ядзвіга Казіміраўна 1921 г.н. | Недалёко од Варшавы | #Песні суседзяў |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Цаюн Ядзвіга Казіміраўна 1921 г.н. | За Немен хэн прэч | #Песні суседзяў |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Цаюны | Цаюн Ксенія Пятроўна 1903 г.н. | Пра вайну 1941 г. | #Народная проза#Вусныя апавяданні |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Садоўская Вера Іванаўна 1927 г.н.|Аляхновіч Марыя Мікалаеўна 1935 г.н.|Садоўская Лідзія Іванаўна | Каб я гэта знала | #Лірычныя песні#Сямейна-бытавая песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Як мы з дзедам даўней пражывалі | #Жартоўная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Пачынаецца расказ | #Жартоўная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Погнала волы | #Жартоўная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Бабка Ксюта, дзед Тамаш | #Жартоўная песня | |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Мы чакалі Каляд | #Жартоўная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Чарачка мая сакатушка | #Жартоўная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Ой, у полі тры дубы | #Лірычныя песні#Песня пра каханне (любоўная) |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г.|Далянкевіч Яўгенія Іванаўна 65 г. | Гулянне | #Народная проза#Вусныя апавяданні |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Як пачыналі вяселле | #Народная проза#Вусныя апавяданні |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Далянкевіч Яўгенія Іванаўна 65 г. | Пра жыццё | #Народная проза#Вусныя апавяданні |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Навасёлам | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле#Вясельныя пажаданні і прыгаворы |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | У нядзельку раненька | #Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня#Салдацкая песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Ні парою калінка | #Лірычныя песні#Сямейна-бытавая песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | За што мяне любяць | #Прыпеўкі |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Пра самагонку | #Прыпеўкі |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Завадская Яўгенія Антонаўна 1909 г.н. | За што мяне любяць | #Лірычныя песні#Сямейна-бытавая песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Завадская Яўгенія Антонаўна 1909 г.н.|Грыбоўская Ганна Вацлаваўна | А што ж там за шум сачыніўся | #Жартоўная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Зянько Ганна Мікалаеўна 78 г. | Чараванне | #Народная проза#Вусныя апавяданні |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Зянько Ганна Мікалаеўна 78 г. | Вяселле | #Народная проза#Казка |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г.|Грыбоўскі Тарас Адамавіч 1908 г.н. | Прышоў зяць да цёшчы ў госці | #Танцы#Танцавальныя мелодыі |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Грыбоўскі Тарас Адамавіч 1908 г.н. | Пра вясну | #Прыпеўкі |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Пра вясну | #Прыпеўкі |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Грыбоўскі Тарас Адамавіч 1908 г.н. | Стары праходзе | #Прыпеўкі |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Стары прыходзе | #Прыпеўкі |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | А ў нядзельку п'ю, п'ю | #Лірычныя песні#Бяседная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Захацеў мужычок мяшчаначку ўзяці | #Жартоўная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Грыбоўскі Тарас Адамавіч 1908 г.н. | Пра Купалле і папараць-кветку | #Народная проза#Вусныя апавяданні |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Балдоўская Марыя Іванаўна 62 г. | Зяць на цёшчы капусту вазіў | #Жартоўная песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Зянько Ганна Мікалаеўна 78 г. | Бабіна дачка і падчарка, мядзведзь | #Народная проза#Казка |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Зянько Ганна Мікалаеўна 78 г. | Мальчык з пальчык | #Народная проза#Казка |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Сухадолец Надзея Лук'янаўна 1905 г.н. | Ні парою каліна ў лузе расцвіла | #Лірычныя песні#Сямейна-бытавая песня |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Сухадолец Надзея Лук'янаўна 1905 г.н. | Каму паміраць? | #Народная проза#Жарты |
| 1974 | Скідан Васіль Іванавіч | Валожынскі - в. Забрэззе | Сухадолец Надзея Лук'янаўна 1905 г.н. | Цыган і гарбуз | #Народная проза#Жарты |
