Год |
Збіральнік |
Месца |
Інфармант |
Назва |
Жанр |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Зайка Соф'я Мікалаеўна 1910 г.н. |
Да йшла паненка чэраз бор |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Зайка Соф'я Мікалаеўна 1910 г.н. |
Да Пятрова ночка маленька |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Зайка Соф'я Мікалаеўна |
Вот сягоння зажыначкі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Зайка Соф'я Мікалаеўна |
Гудуць-гудуць палоднічкі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Зайка Соф'я Мікалаеўна |
Да ўжо ж вечар вечарэе |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Зайка Соф'я Мікалаеўна |
Ясны месяц, яснюсенькі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Зайка Соф'я Мікалаеўна |
Ляцела зазуля |
#Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня#Батрацкая |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Зайка Соф'я Мікалаеўна |
Святая пакрова |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле#Вясельныя пажаданні і прыгаворы |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Зайка Соф'я Мікалаеўна |
Ой, прыданачкі да галубачкі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Зайка Соф'я Мікалаеўна |
Кажуць людзі, кажуць |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Зайка Соф'я Мікалаеўна |
Запрапала мая доля, запрапала |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Зайка Соф'я Мікалаеўна |
Ой, цёмна-цёмна на дварэ |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Зялён малён па дарожаньцы паслаўся |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Брат сястру на пасад вядзе |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Ой, жаль-жаль мне |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Ой, сванька, сванька |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Сонейка да на заходзе |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
А ў нашага свата |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Вясёла суботачка настае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Вясёла бяседачка |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Я ў горы не жыла, не была |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Ой, зялёна-зялёна на лузе трава |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Ажаніўся сыночак да на няволі |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Ой, рана-рана на Яна |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Ой, у барку, у барку |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Хадзіла дзеванька па рынку |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Пятрова ночка маленька |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Цёмна-цёмна з поля йдучы |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Не пайду я дадоманьку |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
З гары, з гары, у лагчыначку |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Палуднічкі загудзелі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Альбо ж мяне падажнеце |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Не шуміць, не гудзе |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Казачэнька на скрыпачцы грае |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Як паехаў сын Даніла |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Із-за гор-гары |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Я не па моладу жаніўся |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Цярэшка-цярэшанька |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Кум да кумы |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Едзце, сваткі, дадому |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Сват сванці |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Тулічава |
Браніцкая Яўгення Філіпаўна 1914 г.н. |
Дзяўчыначка па бару хадзіла |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Навагрудскі - в. Валеўка |
Сяргеева Ялена 77 г. |
Да Пятрова ночка маленька |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
У запас не пад'ясі і ў запас не выспішся |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Хлеб гаварыў: і вецер, і буру перажыў, а ў плахія рукі папаў - прапаў |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Пасля грому і дажджу быў харош, а ў плахія рукі папаў - стаў нягож |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Языком халасці, толькі рукам волі не давай |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
На чыём возе сядзіш, таму й песеньку пой |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Хто пытае, той не блудзіць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Што пасееш, то і пажнеш |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Як аукнецца, так і адгукнецца |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Не лезь у воду, не спытаўшы броду |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Разгавор - серабро, а маўчанне - золата |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Раз абманеш - дзевяць раз не павераць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Пад ляжачы камень і вада не цячэ |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Людзей слухай, да і свой розум май |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Што сёння можна зрабіць, назаўтра не адкладвай |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Лень порціць, а работа корміць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Не ганіся за тым, чаго не можаш злавіць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Не жыві чужым розумам, калі свайго не маеш |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Не гавары таго, чаго слухаць не хочуць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Не ведаючы дарогі, і хадзіць не трэба |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Капыльскі |
|
Апошнюю, раскошную, ды няма дзе ўзяць |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Савоська Юля Паўлаўна 74 г.|Савоська Алена Ігнацеўна 73 г.|Савоська Аляксандра Аляксееўна 75 г. |
Ой, цёмна-цёмна на дварэ |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Савоська Юля Паўлаўна 74 г.|Савоська Алена Ігнацеўна 73 г.|Савоська Аляксандра Аляксееўна 75 г. |
Пятрова ночка маленька |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Савоська Юля Паўлаўна 74 г.|Савоська Алена Ігнацеўна 73 г.|Савоська Аляксандра Аляксееўна 75 г. |
А сванечкі да галубачкі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Савоська Юля Паўлаўна 74 г.|Савоська Алена Ігнацеўна 73 г.|Савоська Аляксандра Аляксееўна 75 г. |
Да выйду-выйду на гору |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Савоська Юля Паўлаўна 74 г.|Савоська Алена Ігнацеўна 73 г.|Савоська Аляксандра Аляксееўна 75 г. |
А ўжо вечар вечарэе |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Савоська Юля Паўлаўна 74 г.|Савоська Алена Ігнацеўна 73 г.|Савоська Аляксандра Аляксееўна 75 г. |
Да пайду ж я каля луга |
#Лірычныя песні |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Савоська Юля Паўлаўна 74 г.|Савоська Алена Ігнацеўна 73 г.|Савоська Аляксандра Аляксееўна 75 г. |
Ссягоння Купала гарэла |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Савоська Юля Паўлаўна 74 г.|Савоська Алена Ігнацеўна 73 г.|Савоська Аляксандра Аляксееўна 75 г. |
Сягоння Купала, заўтра Ян |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Савоська Юля Паўлаўна 74 г.|Савоська Алена Ігнацеўна 73 г.|Савоська Аляксандра Аляксееўна 75 г. |
Сягоння Купала, заўтра Ян |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Савоська Юля Паўлаўна 74 г.|Савоська Алена Ігнацеўна 73 г.|Савоська Аляксандра Аляксееўна 75 г. |
Ой, пайду я тугі-лугі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Савоська Васіль Іванавіч 53 г. |
Яшчэ ў дзяцінстве бачыў я на гэтым возеры... |
#Народная проза#Легенда |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Майсевіч Міхаіл Адольфавіч 77 г. |
Спачатку возера Свіцязь... |
#Народная проза#Легенда |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Ятвязь |
Майсевіч Міхаіл Адольфавіч 77 г. |
Расказвалі, што возера Свіцязь утварылася вот як... |
#Народная проза#Легенда |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Тулічава |
Рабава Марыя Пятроўна 1900 г.н. |
Даўно гэта было... |
#Народная проза#Легенда |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Тулічава |
Рабава Марыя Пятроўна 1900 г.н. |
Расказваюць, што даўней ішла адна дзяўчына па берагу возера Свіцязь... |
#Народная проза#Легенда |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Тулічава |
Рабава Марыя Пятроўна 1900 г.н. |
Гавораць, што там, дзе цяпер возера Свіцязь, некалі было мястэчка |
#Народная проза#Легенда |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Тулічава |
Рабава Марыя Пятроўна 1900 г.н. |
Гуляючы розуму не прыдбаеш |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Тулічава |
Рабава Марыя Пятроўна 1900 г.н. |
З чужой бяды не смейся |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Тулічава |
Рабава Марыя Пятроўна 1900 г.н. |
Праўда даражэй за грошы |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1975 г. |
Гурскі Антон Іванавіч |
Карэліцкі - в. Тулічава |
Рабава Марыя Пятроўна 1900 г.н. |
Дзвёх матак не бывае |
#Малыя жанры#Прыказкі |