08.75.101.001.pdf| Год | Збіральнік | Месца | Інфармант | Назва | Жанр |
|---|---|---|---|---|---|
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Марусенька | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | - А кумачка-любачка, дзе жывеш? | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Пашла цешча к зяцю ў госці | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Баба Еўка, дзед Тумаш | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Суборная суботачка настала | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Сядзім, мамулька, паабедаем з табою | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | А будзь, браточак, вумен-разумен | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | А сваточкі-галубочкі, просім вас | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Устала Лідачка ў нядзельку рана, умылася бялюсенька | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | А сваточкі-галубочкі | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Ой, суляцелі ангелачкі су неба | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | А ў садочку явар сукі ломіць | #Балады |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Жана мужа не любіла з даўніх лет | #Балады |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Вот па вулачке, па шыроканькай | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Наша бабулька багатырачка | #Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Ой, п'яна, я п'яна | #Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | А там, каля рэчкі | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Рада, рада шэра пірапёлка | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Гаварыла ядраное жыта | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Дзе хазяін гэтай хаты | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Я ж бы пела | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Ой, мілёначык, ты мой | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Я любіла по пяці | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Лучшо б любіла | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Мы з падружкай весялеем | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Ой, падружанька мая | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Падружанька мая | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Бровы чорныя густыя | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Я з акошка на акошка | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Мілы бросіў, я не каюсь | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Мяне мілы бросіў | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Што ты, мілы, задаешся | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Мой мілы ездзіць у сваты | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Мой мілы ездзіць у сваты | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Я сваю саперніцу | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Мамаша ругаецца | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Успомні, маменька радная | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Налівай, мамаша, чаю | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Мяне маменька ругала | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Люблю Колю, люблю Ваню | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Ой, Ванечка, Ванечка | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Я гарманістага любіла | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Гарманістага любіць | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Гарманіст, гарманіст | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | А мой міленькі іграіць | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Не ругай мяне, папаша | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Мне не нада ні даляры | #Прыпеўкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Лю-лі, лю-лі, лю-лі | #Дзіцячы фальклор |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | - А калі ты памрэш, мой дзядок | #Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | А чаму ты, Колечка | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | А сын у мамкі тры гады не быў | #Балады |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | А сын у мамкі ночку начаваў | #Балады |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Z borowyo dozewa ludzie | #Песні суседзяў |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Na Podolu bialy kanucie | #Песні суседзяў |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Czbevy nule od Warszawy | #Песні суседзяў |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Mam cuveczki, mam ja dwie | #Песні суседзяў |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле | |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Вечар добры, добрыя людзі | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле#Вясельныя пажаданні і прыгаворы |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Адчыняй, мамка, сені | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле#Вясельныя пажаданні і прыгаворы |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Палі, мамка, ... | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле#Вясельныя пажаданні і прыгаворы |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Фір'янава | Русаковіч Юля Іпалітаўна 1912 г.н. | Мароз, мароз, хадзі куццю есці | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Абходы з казой/канём |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Кірціна | Андрыеўскі Фама Антонавіч, 86 г. | Баба, чорт (СУС 1353) | #Народная проза#Байкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Кірціна | Андрыеўскі Фама Антонавіч, 86 г. | Як дзед і баба на той свет схадзілі | #Народная проза#Байкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Кірціна | Андрыеўскі Фама Антонавіч, 86 г. | Апошняя малітва | #Народная проза#Байкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Кірціна | Андрыеўскі Фама Антонавіч, 86 г. | Як дзед і баба на неба лезлі (СУС 218 *) | #Народная проза#Байкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Кірціна | Андрыеўскі Фама Антонавіч, 86 г. | Піражок і хітрая ліса (СУС 2015 + 158 (част.) + 1+2+2) | #Народная проза#Байкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Кірціна | Андрыеўскі Фама Антонавіч, 86 г. | Байка пра манашак | #Народная проза#Байкі |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | Ай, пайду я каля рэчкі | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | А пайду я лугам, лугам | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | Мы паедзем горы, даліны раўнаваць | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | Пад кім, пад кім, сівы конічак гарцуіць | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | Па багатую сястру | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Зося Антонаўна 1912 г.н. | Нешчаслівы чвлввек | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | Суборная суботачка настала | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Зося Антонаўна 1912 г.н. | А хто ў цябе, Колечка, гарэлку пап'ець | #Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Зося Антонаўна 1912 г.н. | Зялёная вішня з-пад кораня вышла | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | А сын у мамкі ночку начаваў | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | Зашумела ў бару сасонка | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | Прасілі мяне ў вяселлейка хлеб пячы | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г.|Стрымінская Зося Антонаўна 1912 г.н. | Доля твая шчаслівая Зосечка | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г.|Стрымінская Зося Антонаўна 1912 г.н. | Просім цябе, мой Віцечка, з павагі | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | Травушка-муравушка, зялёны лужок | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | Пацярала я калечка | #Лірычныя песні |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г.|Стрымінская Зося Антонаўна 1912 г.н. | А над ракою каліна | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | Ой, жана мужа дай зневажала | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Масленіца |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г.|Стрымінская Зося Антонаўна 1912 г.н. | А ў цёмным лесе | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | Куды ідзеш | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1975 г. | Малаш Леаніла Апанасаўна | Докшыцкі - в. Лібараўшчына | Стрымінская Браніслава Восіпаўна, 80 г. | Чаму ж мяне |Да столу не завуць | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
