Год |
Збіральнік |
Месца |
Інфармант |
Назва |
Жанр |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Ой, чырвона каліна ўсю весну красіла |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Да мусціь мая мамка |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Гаварылі людзі свякроў добра будзе |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Матка мая гарабіна, чаму рана не збудзіла |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Рабіна-рабінушка, рабіна мая |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Сонца, месяц высока, эй, а сястронка далёка |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Ой, скарала мяне маці |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Каб я знала, каб я ведала |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
У адном боку сонца ўсходзіць |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Па далінах і па ўзгор'ю |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Камора, каморушка звінела |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Салавейка маленькі твой галасок таненькі |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Не пайду я ў лясок-трасок |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Шуміць-гудзе бярозанька |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Ой, у броду, у броду |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
На каліне цвет бяленькі |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Па зялёнай травачцы не нахаджуся |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Ой, пакачу я залаты персцень |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Ой, у полі сосна не расце й не сохне |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Ой, даўно, даўно я ў мамкі была |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
А мой мілы п'е, п'януе |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
За Дунаем, за ракой |
#Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня#Салдацкая песня |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Ой, паля, вы паля |
#Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня#Салдацкая песня |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Кажуць людзі, што муж добры |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Канюхі |
Бушык Ганна Герасімаўна 1910 г.н. |
Жарка, жарка да крапівушка пякушчая |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел) |
Сёння Купайло, заўтра Ян |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел) |
Ой, у полі ёлка, пад ёлкаю хвойка |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел) |
А ты, Ясю, з Польшчы |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел) |
Там Ясенька сена косіць |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел) |
Красна дзеўка па грыбы хадзіла |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Нясе Галя воду |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
У нашым двары нова навіна |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Дзяўчыненька шуміць гай |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
А ў полі каліна ўсю весну красіла |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Ой, цёмна мне, цёмна |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
На навуку пер'е залато |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Зыйшоў ясны месяц |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Сямёра аднаго не чакаюць. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Хто не сее, той не вее. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Нічога само не робіцца |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Не запрогшы не паедзеш. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Якая праца, такая і плата. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Гультай за работу - мазоль за руку. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Ад добрага кораня, добрая і ветка. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Птушка рада вясне, а дзіця маці. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Вучыцца ніколі не позна. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Чужым розумам не пражывеш. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Праўда наверх выйдзе. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
І сам не гам, і другому не дам. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Блізка відаць, але далёка дыбаць. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Клін клінам выганяюць. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Не шукаючы - не знойдзеш. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Прохар Акуліна Апанасаўна 77 г. (2 кл. бел)|Прохар Зінаіда Цімафееўна 45 г. |
Слязьмі бядзе не паможаш. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Кавалюк Настасся Мікалаеўна 65 г. (бел. Нягр.) |
Сёння Купайло, заўтра Ян |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Кавалюк Настасся Мікалаеўна 65 г. (бел. Нягр.) |
Ой, у полі вярба калясістая |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Кавалюк Настасся Мікалаеўна 65 г. (бел. Нягр.) |
Ой, ура, ура, рыцарска ўра |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Кавалюк Настасся Мікалаеўна 65 г. (бел. Нягр.) |
За дзверанкамі стаяла ложанька |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Кавалюк Настасся Мікалаеўна 65 г. (бел. Нягр.) |
Што мне мама рабіці |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Ваўкавыскі - в. Новае сяло |
Кавалюк Настасся Мікалаеўна 65 г. (бел. Нягр.) |
Ой, расцвіла ружа на парозе |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
Мураўская Зінаіда Іосіфаўна 1928 г.н. (4кл.бел.)|Шкуда Леаніда Сідараўна 1935 г.н. (2кл.бел) |
Ці ў полі не калінка расла |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
Мураўская Зінаіда Іосіфаўна 1928 г.н. (4кл.бел.)|Шкуда Леаніда Сідараўна 1935 г.н. (2кл.бел) |
Зайшоў ясны месяц |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
Мураўская Зінаіда Іосіфаўна 1928 г.н. (4кл.бел.)|Шкуда Леаніда Сідараўна 1935 г.н. (2кл.бел) |
Чаму, мой мілы, зажурыўся |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
Мураўская Зінаіда Іосіфаўна 1928 г.н. (4кл.бел.)|Шкуда Леаніда Сідараўна 1935 г.н. (2кл.бел) |
Ой, ляцелі гусачкі, ой, ляцелі дробныя |
#Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня#Салдацкая песня |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
Васілеўская Марыя Іванаўна 65 г. (нягр.) |
Ох, ты дубе, дубе, явар нахіліўся |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
Васілеўская Марыя Іванаўна 65 г. (нягр.) |
Да па садочку пахаджала |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
Васілеўская Марыя Іванаўна 65 г. (нягр.) |
Ой, у полі грыбы зарадзілі |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
Васілеўская Марыя Іванаўна 65 г. (нягр.) |
Бяроза, бяроза тонкая, кудравая |
|
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Боты аж лялькі становяцца.|Боты аж лялькі ўстаюць. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Хто ляжыць на гліне - ніколі не згіне, зімою на печы, летам на таку. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Сілаю калодзезь капаць - вады не піць. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Хлеб - не нявеста, які ўдасца, такі і з'есца. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
День не век, пражывёк неяк. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Пановы вочы заўсёды няпоўны. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Ляжачака сабака не ўкусіць. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Бачылі вочы, што бралі, цяпер ешце, хоць павылазьце. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Хуткі спех, што людскі смех. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Не спяшы і людзей не смяшы. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Даганяючы не цалуюць. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
У карман усяго не забярэш, пад'ясі і пойдзеш. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
У чужым баку як на пагарэллі. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Без каманды войска гіне. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
І пчолкі па адной не селяцца. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Адна галава - добра, а дзве - лепш. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 |
Гурскі Антон Іванавіч |
Мастоўскі - в. Бальшыя Азёркі |
|
Без працы няма чаго хлеба шукаці. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |