Год |
Збіральнік |
Месца |
Інфармант |
Назва |
Жанр |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Бор |
Халімоненка Настасся Уллянаўна 97 г. |
У лузе салавей калінку клюець |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Бор |
Халімоненка Настасся Уллянаўна 97 г. |
А я ў полі жыта жала |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Пайду я ў ток, у ток |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Пайду я кароў даіць |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Пайду ж я па гароду |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Пайду я на вулку глядзець |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Каляды, Цярэшка |
#Народная проза#Размова |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Талака, талака |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Пайду па лаўках |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Цячэць рэчка з-пад мястэчка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Дзень таму, хто ў гэтым даму |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
У нас сягоння вайна была |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
А на полі вечарэіць |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Сцідзёная раса пала |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Сама пайду дарогаю |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Кароткае апісанне вяселля |
#Народная проза#Размова |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Ай, рана-раненька цераз сад |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Станавіцеся мае сваточкі ўсе ў рад |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Аставайся, мая мамулька здарова |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Там Езус пахвалёны |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Адчыні, мамулька, ваконца |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
Немы сваты, немы |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Мажырына |
Шынкевіч Анастасія Баніфацаўна 1912 г.н.|Мікулёнак Елізавета Якаўлеўна 1900 г.н. |
А хоць жа мы немы |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Вішнеўская Ядзвіга Станіславаўна 1941 |
А брат ідзець па вуліцы |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Вішнеўская Ядзвіга Станіславаўна 1941 |
Жана мужа не ўважала |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Вішнеўская Ядзвіга Станіславаўна 1941 |
Ці я ў лузе не каліна была |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Вішнеўская Ядзвіга Станіславаўна 1941 |
Божа мой, вяліка бяда |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Вішнеўская Ядзвіга Станіславаўна 1941 |
Божа мой, галоўка баліць |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
А дайся, дзядулька, дайся |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Паіў я коніка ў вядрэ |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
А бяда мая, бяда |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
А ў полі гусі ігралі, ігралі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Масленіца |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Талака, талака талачыстая |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Талака і талочныя песні |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Нядоля, нядоля, нішчасце маё |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Ляцела пава павучыстая |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Гаспадарочак добры паночак |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Іван ходзіць па вуліцы |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Іван, Іван, дзе твае дочкі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
А сягоння ў нас заручыны |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Ай, аставайся, мая мамулька, здарова |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Прывязлі курку-сакатурку |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Конічак у дарожку гарцаваў |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Прыданкі-самаволкі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
А я ў полі жыта жала |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Ты каліна-маліна |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Ой, восень, восень да сцідзёная |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
А жаль мне, жаль на зязюлечку |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
А ў гародзе ня роза цвіцець - макоўка |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
Ай, горкая калінка-ягодка |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
А хто ж у нас у палозе ляжыць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Багданава Клаўдзія Міхайлаўна 1917 г.н.|Баранава Яўгенія Барысаўна 1911 г.н. |
А запражыце каня й варанога |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Кралько Зоя Пятроўна 1931 г.н.|(родам з в Кралькі Шумілінскага (Сіроцінскага) раёна) |
З'ездзіў я коніка, з'ездзіў варанога |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Кралько Зоя Пятроўна 1931 г.н.|(родам з в Кралькі Шумілінскага (Сіроцінскага) раёна) |
Я ў піру была, у пірушочкі |
#Песні суседзяў |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Кралько Зоя Пятроўна 1931 г.н.|(родам з в Кралькі Шумілінскага (Сіроцінскага) раёна) |
Па цёмным бару кляновы лісток паслаўся |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Кралько Зоя Пятроўна 1931 г.н.|(родам з в Кралькі Шумілінскага (Сіроцінскага) раёна) |
Сваты на двор едуць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Кралько Зоя Пятроўна 1931 г.н.|(родам з в Кралькі Шумілінскага (Сіроцінскага) раёна) |
Калатовачкі - "ёршык" з сасновай палачкі з пучком сучкоў, якім размешвалі зацірку. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Кралько Зоя Пятроўна 1931 г.н.|(родам з в Кралькі Шумілінскага (Сіроцінскага) раёна) |
А мы паедзем горы-даліны руйнаваць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Кралько Зоя Пятроўна 1931 г.н.|(родам з в Кралькі Шумілінскага (Сіроцінскага) раёна) |
Сядзела Валічка, сядзела |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Кралько Зоя Пятроўна 1931 г.н.|(родам з в Кралькі Шумілінскага (Сіроцінскага) раёна) |
А дзевачкі, падружанькі, вы мае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Кралько Зоя Пятроўна 1931 г.н.|(родам з в Кралькі Шумілінскага (Сіроцінскага) раёна) |
Ай, восень, восень, а ў каго восем |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Курмялёўка |
Кралько Зоя Пятроўна 1931 г.н.|(родам з в Кралькі Шумілінскага (Сіроцінскага) раёна) |
Пахінуліся сцены |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
Ад чаго я сохну, ад чаго я вяну |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
Асіна балота, асіна |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
А па загор'ю сінія краскі цвіцелі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
А вы сваточкі, вы галубочкі, просім вас |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
Калі ў возеры "вадзяны бык" моцна бухаіць (відаць, птушка нейкая) - то гэта варожыць бедны год. |
#Малыя жанры#Прыкметы |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
Гыгала. Конавішча з вадой за вёскай. |
#Народная проза#Размова |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
Русалкі |
#Народная проза#Размова |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Шакута Лукер'я Пятроўна 1908 г.н. |
Стаіць вішанька ростам нізенька |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Шакута Лукер'я Пятроўна 1908 г.н. |
А стаіць дубок, ён тонак-высок |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Шакута Лукер'я Пятроўна 1908 г.н. |
Дзень добры таму, хто ў гэтым даму |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Шакута Лукер'я Пятроўна 1908 г.н. |
Дзень добры таму, хто ў гэтым даму |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
Паіў я коніка ў вядрэ |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
Не ўцякай, дзядулечка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
Дзе ж ты была, Купалачка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
Хадзіў раю |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Шагака Таццяна Іванаўна 1907 г.н.|(родам з Бранскай вобласці) |
Мая мамачка старэнька |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
А ў зялёным садочку зязюля кукуе |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
А як я была сем год удавою |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
Паехаў Сямён у поле араці |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
А хадзілі два стрэльчакі па бару |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
А будзем жа, мая мамачка, вячэраць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Стрэльчанка Агрыпіна Пятроўна 1896 г.н. |
Пайду я й у садочак |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Стрэльчанка Агрыпіна Пятроўна 1896 г.н. |
Наша вуліца шырокая |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Стрэльчанка Агрыпіна Пятроўна 1896 г.н. |
А на тыне, на тыночку |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Стрэльчанка Агрыпіна Пятроўна 1896 г.н. |
Ай косю, косю, ай, косю дзікі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Стрэльчанка Агрыпіна Пятроўна 1896 г.н. |
А кум куме рад |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Стрэльчанка Агрыпіна Пятроўна 1896 г.н. |
Кум да кумы прыхадзіў |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Стрэльчанка Агрыпіна Пятроўна 1896 г.н. |
Кумочак-галубочак, дзе дагэтуль ты быў |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Стрэльчанка Агрыпіна Пятроўна 1896 г.н. |
А я б гэту бабку, а я б гэту любку |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Стрэльчанка Агрыпіна Пятроўна 1896 г.н. |
Валачобнікі валачыліся |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Голубава Валянціна Ярмалаеўна (дачка Стрэльчанкі Агрыпіны Пятроўны 1896 г.н.) |
Валачобнікі валачыліся |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Стрэльчанка Агрыпіна Пятроўна 1896 г.н. |
А ў ляску, ляску, на жоўтым пяску |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Стрэльчанка Агрыпіна Пятроўна 1896 г.н.|Голубава Валянціна Ярмалаеўна |(маці і дачка) |
Як пайду, пайду з кута па лаўках |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Парэчча |
Стрэльчанка Агрыпіна Пятроўна 1896 г.н. |
А просім мы, мае сваточкі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
А ў ваўторак рана |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
Прыданкі ў хату лезуць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
Піце, сваты, до дна |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Курбацкая Марыя Мікіпараўна 1900 г.н. |
А па загор'б сінія краскі цвіцелі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Армонік Валянціна Сцяпанаўна 1933 г.н. |
Са двара, Валячка, са двара |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Армонік Валянціна Сцяпанаўна 1933 г.н. |
А хто ж гэта а ў барочку гукаіць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Армонік Валянціна Сцяпанаўна 1933 г.н. |
Са двара Ванечка з'язджаіць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Армонік Валянціна Сцяпанаўна 1933 г.н. |
Ой, борам, борам, барамі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Армонік Валянціна Сцяпанаўна 1933 г.н. |
А ў нашага Йвана |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Армонік Валянціна Сцяпанаўна 1933 г.н. |
А ў гародзе над лебядою |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
Цярэшка цяху-цяху |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
Галоўка баліць, баліць |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
Ах, ты мой, дзядулечка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
Пайду я кароў даіць |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
Пайду я за ток глядзець |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
Пайду я пабегаю |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
Пайду я ў ток, у ток |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Макараўшчына |
Варожка Валянціна Аляксандраўна 1931 г.н. |
На дварэ явор зялён |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Ладзік Гілена Фёдараўна 1910 г.н. |
А ў ляску, ляску там пры даліне |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Ладзік Гілена Фёдараўна 1910 г.н. |
Пастаўлю я кубак на кне |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Ладзік Гілена Фёдараўна 1910 г.н. |
Ай бяда мая, бяда |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Ладзік Гілена Фёдараўна 1910 г.н. |
А ці я не |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Чаросава |
Ладзік Гілена Фёдараўна 1910 г.н. |
Ой, выйду, выйду на вулачку |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Зябка Антаніна Мікіпараўна 1911 г.н. |
Ішла Купалка сялом, сялом |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Зябка Антаніна Мікіпараўна 1911 г.н. |
Ой, цярэх-цярэшыла |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Зябка Ганна Іванаўна 1911 г.н. |
Ці я ў мужа не жана |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Зябка Ганна Іванаўна 1911 г.н. |
Паехаў мой мужа ў поле араці |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Зябка Ганна Іванаўна 1911 г.н. |
Я й маладзенька не вядома |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Зябка Ганна Іванаўна 1911 г.н. |
У полі бярозка, у полі кудравая |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Зябка Ганна Іванаўна 1911 г.н. |
А соўненька нізюсенька заходзіць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Зябка Ганна Іванаўна 1911 г.н. |
А як села наша Анечка за сталом |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Зябка Ганна Іванаўна 1911 г.н. |
На зарэ месяц ясніўся |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Зябка Ганна Іванаўна 1911 г.н. |
А мы паедзем горы-даліны раўнаваць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Зябка Антаніна Мікіпараўна 1911 г.н. |
Маўчыце, сваціцы, маўчыце |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Баранава Марыя Еўдакімаўна 1915 г.н. |
На небе зорачка ясна |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Баранава Марыя Еўдакімаўна 1915 г.н. |
Цярэшку жаніць, жаніць |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Баранава Марыя Еўдакімаўна 1915 г.н. |
Пятух пяець, я дамоў ня йду |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Баранава Марыя Еўдакімаўна 1915 г.н. |
Ішла я кароўку даіць |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Баранава Марыя Еўдакімаўна 1915 г.н. |
Ішла свіння па ляду |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Баранава Марыя Еўдакімаўна 1915 г.н. |
Возера Дзявічча |
#Народная проза#Паданні |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Баранава Марыя Еўдакімаўна 1915 г.н. |
Для таго, каб пайшоў дождж |
#Малыя жанры#Прыкметы |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Баранава Марыя Еўдакімаўна 1915 г.н. |
Каб табе кішкі вон вылезлі. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Баранава Марыя Еўдакімаўна 1915 г.н. |
Каб цябе рак з'еў. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Баранава Марыя Еўдакімаўна 1915 г.н. |
Каб цябе дактары рэзалі. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Баранава Марыя Еўдакімаўна 1915 г.н. |
Каб цябе карбунка з'ела. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Лепельскі - в. Камень |
Баранава Марыя Еўдакімаўна 1915 г.н. |
Кляні, кляні, ды на сябе бяры. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Прашу цябе, мая сваціца |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
А маўчыце мае сваціцы, маўчыце |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Два кані, два валы раку плылі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Ой, не гніся, не ламайся калінка |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Да чыё ж гэта дзіцятачка прыбрана |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Пойдзеш, бабка, дамоў |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Дай ня той каваль |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Я ўчора ў піру была |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Як у полі пад белай бярозай |
#Балады |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
А ў нас сягоння хвала табе Божа |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Нядбальская Алена Антонаўна 1900 г.н. |
Як пайду ж я ў цёмны лясочак |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Нядбальская Алена Антонаўна 1900 г.н.|Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
А лужком жа лужком |
#Песні суседзяў |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Нядбальская Алена Антонаўна 1900 г.н.|Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Дубро маё, дубро маё зялёнае, зеляненька |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Стаіць карчомка навюсенькая |
#Балады |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
А ў дарогу, мой брацейка, у дарогу |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Ехалі мы, ехалі па гэтай мяцеліцы |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Як гуляць, дык гуляць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Пан Езус пахвалёны |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
А сватку наш, сватку |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Пайду я пагуляю |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Смачная рыбачка шчучка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Каб я ведала, што я сваціцай паеду |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
А нуце-нуце, сівыя коні, пад намі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
А мы паедзем лугам-борам, трапою |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Звычаі на вяселлі |
#Народная проза#Размова |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
А ў нашага свата багатая хата |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
А лугам-берагам гусі лятуць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
На моры вутачка купалася |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Зязюля з бярозы злятала |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Адчыні, мамулька, новы тын |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Я й сама іду і бяду вяду |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Ай, борам, борам, барамі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Сядзем, мамка, павячэраем зарою |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Крыстына Уласаўна 1907 г.н. |
Нет на свеце, нет нікому |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Крыстына Уласаўна 1907 г.н. |
А чуць, маця, чуць |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Крыстына Уласаўна 1907 г.н. |
Я малада й у грыбы пашла |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Крыстына Уласаўна 1907 г.н. |
А спасіба таму, у чыім я даму |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Талака і талочныя песні |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Крыстына Уласаўна 1907 г.н. |
Пайду ў ток, у ток |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Крыстына Уласаўна 1907 г.н. |
А здайся, мой дзедзька, здайся |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Крыстына Уласаўна 1907 г.н. |
А сам я не знаю, што дзелаці маю |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Крыстына Уласаўна 1907 г.н. |
Красен-ясен |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Крыстына Уласаўна 1907 г.н. |
Гаспадару слаўны пану |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Крыстына Уласаўна 1907 г.н. |
Маця сына спарадзіла |
#Балады |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Крыстына Уласаўна 1907 г.н. |
Прыспасобіў верабей у чужой ніве жніва |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Хомчанка Ганна Мікітаўна 1902 г.н. (родам з Касцюковіцкага раёна, Магілёўскай вобласці) |
Полем едзіць дарожачкі стукаіць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Хомчанка Ганна Мікітаўна 1902 г.н. (родам з Касцюковіцкага раёна, Магілёўскай вобласці) |
Зайшла … галоўку звязала |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Мялешка Вольга Якаўлеўна 1902 г.н. |
Паехаў Цярэшка ў дровы |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Мялешка Вольга Якаўлеўна 1902 г.н. |
Цераз вулачку канаўка |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Мялешка Вольга Якаўлеўна 1902 г.н. |
Ёсць у садзіку цвяток |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Мялешка Вольга Якаўлеўна 1902 г.н. |
Свеціць сонца праз аконца |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Мялешка Вольга Якаўлеўна 1902 г.н. |
Ні стаі ты пад акном |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Мялешка Вольга Якаўлеўна 1902 г.н. |
А выйду, выйду на вулачку |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Варанько Н.Т. |
Пад дубам, дубам ячмень малачу |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Аўдошка Анастасія Паўлаўна 1915 г.н. |
Талака, талака, талакі не ўняць |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Талака і талочныя песні |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Аўдошка Анастасія Паўлаўна 1915 г.н. |
Позна, пзна з вечара сядзела |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Той Феня Іванаўна 1911 г.н. |
Ай, пазвалі к суседу ў бяседу |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Той Феня Іванаўна 1911 г.н. |
Я ўчора ў піру была |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
А белая бярозачка ваду замуціла |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Паставая песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Шла я йшла лугам-далінаю |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Як пайду ж я ў зялёны садочак |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Пайду я па гароду |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Цярэшка каху-каху |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Перад Пятром пятым днём |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Пятрок |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Зялёненькі вінаград |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
В чыстам поле, поле пад ракітай |
#Лірычныя песні#Ваенная песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Ой, паедзем, мае сваточкі, дадому |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Адчыні, мамулька, новы двор |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Ай, люлі-люлі жаль маладосці |
#Лірычныя песні#Сямейна-бытавая песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
А ў чыстым полі сава кугіча |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Ай, запражом мы кабылку сівую |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Ай, заскрыпела часовая ложа |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
А я ўчора п'яна была |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
А ў гародзе растуць канапелькі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
А ў цёмным лесе рано, рано |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Ай, ты ляж, бяда, ды засні ж бяда |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
А паехалі прыданачкі-цяцеркі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
А ўжо саўнінька не ранюсенька заходзіць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Бягу я бяжком, бяжком |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Гарошак касой кашу |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н.|Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Наварыў братка піва |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н. |
Ай, барок, наш барочак |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Выйду я, выйду на вуліцу |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Дзе радзілася не была |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Горкае дзераўца асіна |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Пушчу каня ў гарод |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
У садочаньку вішня |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Дуда сіняя галубая была |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н.|Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Ляці, ляці, стрэлачка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Івашчанка Надзея Сцяпанаўна 1920 г.н.|Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Ай, лятала шэра перапёлка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Ні слава, ні слава, Міколка, твая |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Талака і талочныя песні |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Мусіць, наша доля такая |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Талака і талочныя песні |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
А хто там, а хто там |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Ці ня конь капытом зазваніў |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Ніпраздзівая каліна |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Цераз рэчачку, цераз быструю |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
На гарэ каліна стаяла |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Крышына Вера Андрэеўна 1920 г.н. |
Зязюля з бярозы злятала |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Паедзем, сваточкі, дадому |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Як пад дубам, дубам ячмень малачу |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Пура - мерка на 6 пудоў. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Пахадэка, пахадзень - прахадзімец. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Тынянка - павешка з вертыкальна пастаўленых жэрдак. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Фурманішка - дачка фурмана. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Макарышка - незамужняя дачка Макара. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Кавалёнак - сын каваля. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Каралёнак - сын караля. |
#Малыя жанры#Выслоўі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Хоцб да Кракава, усюды будзіць адзінакава. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Што пражыта, то забыта. |
#Малыя жанры#Прыказкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
А ў бару сасна |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Як я бедна гаруша |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Гаспадару, ці спіш ляжыш |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Непраўдзівыя цяпер дзевачкі насталі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Бог наш моцны, а каравай наш посны. |
#Малыя жанры#Прымаўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Пры мху, пры балоцечку |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Ой, борам, борам, барамі |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Я й сама іду і бяду вяду |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Барысёнак Анастасія Піліпаўна |
А я ў бару жыта жала |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Барысёнак Анастасія Піліпаўна |
Чыя гэта барада рана, рана |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Барысёнак Анастасія Піліпаўна |
А ці наша доля такая |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Талака і талочныя песні |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Барысёнак Анастасія Піліпаўна |
Гарэлачка-чадзёрачка, як я ж цябе люблю |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Барысёнак Анастасія Піліпаўна |
Сіняе возера на луках стаіць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Барысёнак Анастасія Піліпаўна |
Ох, вы столікі мае, вы часовыя мае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Барысёнак Анастасія Піліпаўна |
Пайду я ў ток, у ток |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Жаніцьба Цярэшкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Ай, паедзем, мой брацетка, дамоўкі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Аставайся, мая мамулька, здарова |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Як паехаў сын Даніла |
#Балады |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Разумныя жонкі вароніцкія |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Васьковіч Марфа Васільеўна 79 г. |
Рана-рана трое курэй пела |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Валькевіч Е.З.|Шалаева Я.С.|Клянацкая М.Т.|Здановіч Л.Л.|Крышына В.А.|Юрчанка А.А.|(вакальная група СК) |
А ў лузе каліна, пад калінай маліна |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Літвінава Ядзвіга 1939 г.н. |
Перад Пятром пятым днём |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Валькевіч Еўдакія 1946 г.н. |
У зялёным лесе зязюлька плача |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Валькевіч Е.З.|Шалаева Я.С.|Клянацкая М.Т.|Здановіч Л.Л.|Крышына В.А.|Юрчанка А.А.|(вакальная група СК) |
А ў полі вярба, пад вярбою вада |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Літвінава Ядзвіга 1939 г.н. |
Йшла я, йшла лугам-далінаю |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Літвінава Ядзвіга 1939 г.н. |
Я прашу цябе, мая сваціца |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Ай, вы сваточкі, да вы любыя, просім вас |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Піце, госці, дужа |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Полацкі - в. Варонічы |
Бялевіч Варвара Пятроўна 1915 г.н. |
Спіралася бабровачка із бабром |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Нагорнае |
Несцер Фядос Сцяпанавіч 1899 г.н. |
Салавейко лугавы |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Нагорнае |
Несцер Фядос Сцяпанавіч 1899 г.н. |
Каб я знала, каб я ведала |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Нагорнае |
Несцер Фядос Сцяпанавіч 1899 г.н. |
Учора не быў, сягоння не быў |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Цясноўка |
Жданко Мікалай Іванавіч 1916 г.н. |
Добры вечар, ой, пад акенэчкам |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Цясноўка |
Жданко Мікалай Іванавіч 1916 г.н. |
На першы дзень, на Вялікдзень |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Цясноўка |
Жданко Мікалай Іванавіч 1916 г.н. |
Ой, купі мне, мама, шкарпэткі |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Цясноўка |
Жданко Мікалай Іванавіч 1916 г.н. |
Як пасею пшанічаньку |
#Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Цясноўка |
Жданко Мікалай Іванавіч 1916 г.н. |
Людзі ў цэркаў ідуць |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Цясноўка |
Жданко Мікалай Іванавіч 1916 г.н. |
Na krakowskim rynku |
#Песні суседзяў |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Цясноўка |
Крыцкая Ніна Іванаўна 1915 г.н. |
Znam ja jeden piekny zamek |
#Песні суседзяў |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Цясноўка |
Крыцкая Ніна Іванаўна 1915 г.н. |
В васкрасенье маць-старушка |
#Песні суседзяў |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Цясноўка |
Крыцкая Ніна Іванаўна 1915 г.н. |
Сягоння Купало |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Цясноўка |
Крыцкая Ніна Іванаўна 1915 г.н. |
На гарэ высокай |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Загорнае |
Радачуб Алена Аляксееўна 1893 г.н. |
У горы расла, у горы замуж пашла |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Загорнае |
Радачуб Алена Аляксееўна 1893 г.н. |
Да куды ты йдзеш да сіротачка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Паставая песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Загорнае |
Радачуб Алена Аляксееўна 1893 г.н. |
Да сягоння Купайло |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Загорнае |
Радачуб Алена Аляксееўна 1893 г.н. |
Пятрова ночка да маленька |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Пятрок |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Да не сядзі, дзевачка, не сядзі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Прэдсядацель, каб з едного зярна |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Helenka, otworz finanke |
#Песні суседзяў |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Калядкі блізка, кілбаскі нізка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Ты чарачка-сакатуха |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Прадала я хатку |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
А ў лузе каліна |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Як пайшоў я ў танец |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Стары мосцік паламаўся |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
А я выйду на гару |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Мілы з горкі, я ў дагонкі |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Не пайду сягоння ў цэркаў |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Я сваю суперніцу да завязу на мельніцу |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Не така мая рукашка |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Ішоў пан Бог борам, лесам |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Паставая песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Ой, Лявоніху Лявон палюбіў |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Ой, на рэчачцы, на дошчачцы |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Ой, там каля рэчкі, ой, там каля броду |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
У Бога раю на зямлі |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Каля рэчкі песні пела |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Коля, Коля сячэ дровы |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Я свае прыпевачкі |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Я каровушку даіла |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Не кукуй, зязюлька, у лесе |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Я картошачку капала |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
А ў майго мілёначка |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Мой мілёнак худашчавы |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
А дзе тыя кавалёчкі жывуць |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Кавала зязюля ў Варшаве на ганку |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Ты запой сірата з гора песеньку |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г. |
Я каровушку даіла |
#Прыпеўкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г.|Рымач Вольга Іванаўна|Коршун Аляксандра Астапаўна |
Із-пад гор-гары едуць мазуры |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Заполле |
Рымач Вольга Андрэеўна 70 г.|Рымач Вольга Іванаўна|Коршун Аляксандра Астапаўна |
У сераду радзілася гора, маці, гора |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Дарога Ганна Сямёнаўна 1908 г.н. |
Пятрова ночка да маленька |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Пятрок |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Дарога Ганна Сямёнаўна 1908 г.н. |
Добры вечар пад акеначка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Хадзіла-блудзіла па зялёным саду |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н. |
Добры вечар пад акеначка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н. |
Да каціўся вянок з поля |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н. |
Otworz nam, panie, pokoje |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н. |
Авечушкі, калматушкі |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Жана мужа пакарала |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
У саду, у садочку пал яблынькаю |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Маруся, Маруся, скучна мне з табою |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н. |
Ад суботы да суботы |
#Жартоўная песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Едзь, едзь, бацько, дадому |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Дайце свахі пірага, пірага |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Дзякуй свахам за пірог, за пірог |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Віўся каравай кубкам |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Маці, маці, парадніца ў хаце |
#Балады |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Цёмна ночка ды нявідна была |
#Балады |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
З-пад цэркаўкі дарожачка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Паставая песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Жыла ўдава на падоле |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Паставая песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Было ў маткі тры дачушкі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Паставая песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
У саду-садочку зязюля кавала |
#Балады |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Люлі-люлі-люлясі |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Ой, ты коцік, не варчы |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Люлі-люлі-люляю |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Высоцкая Марыя Іпалітаўна 1926 г.н.|Зуй Марыя Іосіфаўна 1933 г.н. |
Адна ўдовушка жыла |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Дубіна Іпаліт Іванавіч 1900 г.н.|Дубіна Аляксандр Іванавіч 1911 г.н.|(браты) |
І ў саду-садочку пад яблынькаю |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Дарафей Вольга Іосіфаўна 1909 г.н. |
Ой, што ў полі за садок |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Дарафей Вольга Іосіфаўна 1909 г.н. |
Ой, я п'яная, п'яна |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Дарафей Вольга Іосіфаўна 1909 г.н. |
Сягоння Купайло, заўтра Ян |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Купалле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Дарафей Вольга Іосіфаўна 1909 г.н. |
Да ўжэ, людзі, пара дамой |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Дарафей Вольга Іосіфаўна 1909 г.н. |
Ой, у полі бярэзінка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Самахвал Вольга Аляксееўна 1914 г.н. |
Ой, што ж гэто за дзераўцо |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Паставая песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Самахвал Вольга Аляксееўна 1914 г.н.|Свістун М.Р. 1948 г.н. |
Каліна-маліна гальё паламала |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Самахвал Вольга Аляксееўна 1914 г.н.|Свістун М.Р. 1948 г.н. |
Дадзелі, дадзелі бацькавы сені |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Самахвал Вольга Аляксееўна 1914 г.н.|Свістун М.Р. 1948 г.н. |
Ой, аддала мяне мамка замуж далёко |
#Балады |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Дарафей Вольга Іосіфаўна 1909 г.н. |
Ой, едзь, едзь, бацько, дадому |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Дарафей Вольга Іосіфаўна 1909 г.н. |
Вол бушуё - вясну чуё |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Паставая песня |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Крук Георгі Іванавіч 1926 г.н. |
Na podolu bialy kamien |
#Песні суседзяў |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Крук Георгі Іванавіч 1926 г.н. |
Czerwona roza, bialy kwiat |
#Песні суседзяў |
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Дарафей Анастасія 1933 г.н. |
Стаіць дубочак зеляненькі |
|
1976 г. |
Салавей Лія Мацвееўна |
Клецкі - в. Ёдчыцы |
Дарафей Анастасія 1933 г.н.|Дарафей Вольга Іосіфаўна 1909 г.н. |
І вой у лесе пры гушчары |
|