Год |
Збіральнік |
Месца |
Інфармант |
Назва |
Жанр |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Сахвея Уллянаўна 1910 г.н. |
Лука мая, лука мая зялёная |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Сахвея Уллянаўна 1910 г.н. |
Лка- кавалачак луга, сенажаці, аб'яднаныя крутым загібам ракі. |
#Народная проза#Размова |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Сахвея Уллянаўна 1910 г.н. |
Валачобныя людзі добрыя |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Сахвея Уллянаўна 1910 г.н. |
Саракі |
#Народная проза#Размова |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Сахвея Уллянаўна 1910 г.н. |
Юр'я |
#Народная проза#Размова |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Сахвея Уллянаўна 1910 г.н. |
Першы выган на поле жывёлы |
#Народная проза#Размова |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Сахвея Уллянаўна 1910 г.н. |
Дзяды |
#Народная проза#Размова |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Сахвея Уллянаўна 1910 г.н. |
Купалле |
#Народная проза#Размова |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Сахвея Уллянаўна 1910 г.н. |
Стары новы год |
#Народная проза#Размова |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Сахвея Уллянаўна 1910 г.н. |
Люлі, люлі, люлі палез кот на дулі |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Сахвея Уллянаўна 1910 г.н. |
Люлі, люлі, люлі паляцелі гулі |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Сахвея Уллянаўна 1910 г.н. |
У нашага Іванькі вінаград на дварэ |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Гарбачова Фёкла Ільінічна 1888 г.н. |
А пад садам, пад садам тры садочкі радам |
#Лірычныя песні#Сямейна-бытавая песня |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Гарбачова Фёкла Ільінічна 1888 г.н. |
А ў нядзельку званы звоняць |
#Лірычныя песні#Сямейна-бытавая песня |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Гарбачова Фёкла Ільінічна 1888 г.н. |
Ад зубнога болю |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Гарбачова Фёкла Ільінічна 1888 г.н. |
Ад грызі |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Праскоўя Андрэеўна 1908 г.н. |
Травачка-муравачка шчэ й зялёненькі лужок |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Праскоўя Андрэеўна 1908 г.н.|Будзькова Зося Іванаўна 1910 г.н. |
Не аддай, не аддай, мяне, мамачка, у чужы край |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Праскоўя Андрэеўна 1908 г.н.|Будзькова Зося Іванаўна 1910 г.н. |
Ой, красна, красна каліна ў лузе |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Праскоўя Андрэеўна 1908 г.н.|Будзькова Зося Іванаўна 1910 г.н. |
Ой, вы хлопцы-кавалеры |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Праскоўя Андрэеўна 1908 г.н.|Будзькова Зося Іванаўна 1910 г.н. |
На гарэ стаіць карова |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Праскоўя Андрэеўна 1908 г.н.|Будзькова Зося Іванаўна 1910 г.н. |
Пайшла дзеўка жыта жаць |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бондарава Праскоўя Андрэеўна 1908 г.н. |
Гнула, гнула вішаньку - не сагнула |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Цішкова Алена Васільеўна 1918 г.н. |
Вярба, вярба, дзе ты расла |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Цішкова Алена Васільеўна 1918 г.н. |
Вы паля, вы паля, вы шырокія паля |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Цішкова Алена Васільеўна 1918 г.н. |
А я ў полі жыта жала |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Цішкова Алена Васільеўна 1918 г.н. |
А Лявоніху Лявон палюбіў |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Карзюкова Антоля Апанасаўна 1923 г.н і яе дачок Ані 1952 г.н. і Лены 1959 г.н. |
Што пад ёлачкай, пад сасёначка |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Карзюкова Антоля Апанасаўна 1923 г.н і яе дачок Ані 1952 г.н. і Лены 1959 г.н. |
Зайдзі, зайдзі, ясны месяц, за круту гару |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бандарова Дуня Давыдаўна 1908 г.н.|Афошкіна Варка Аўрамаўна 1897 г.н. |
Бывай, бывай, мая мамачка, здарова |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бандарова Дуня Давыдаўна 1908 г.н.|Афошкіна Варка Аўрамаўна 1897 г.н. |
Ой, там на гары, ой, там на крутой |
#Лірычныя песні |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бандарова Дуня Давыдаўна 1908 г.н.|Мацкова Кацярына Апансаўна |
Вы сваточкі, вы галубочкі, прашу вас |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Савянкоў Мікалай Цімафеевіч 1930 г.н. |
Эй, што з-пад дуба, з-пад сіняе хмары |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Савянкоў Мікалай Цімафеевіч 1930 г.н. |
Што за гаем, гаем, гаем чумак водку п'ець |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бурдынава Лукер'я Піліпаўна 1912 г.н.|Маскакава Улляна Дзмітрыеўна 1909 г.н. |
Зажурылася крутая гара |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бурдынава Лукер'я Піліпаўна 1912 г.н.|Маскакава Улляна Дзмітрыеўна 1909 г.н. |
Ой, красна-красна калінка ў лузе |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бурдынава Лукер'я Піліпаўна 1912 г.н.|Маскакава Улляна Дзмітрыеўна 1909 г.н. |
У нашага Васячкі вінаград на дварэ |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бурдынава Лукер'я Піліпаўна 1912 г.н.|Маскакава Улляна Дзмітрыеўна 1909 г.н. |
А на дварэ да дожджык, снягі, макрата |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бурдынава Лукер'я Піліпаўна 1912 г.н.|Маскакава Улляна Дзмітрыеўна 1909 г.н. |
Яварыначка, зялёная яварыначка, чаго ў цябе явароў многа |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бурдынава Лукер'я Піліпаўна 1912 г.н. |
Што і ў нашага Івана |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бурдынава Лукер'я Піліпаўна 1912 г.н. |
Як пашла міла ў поле работаці |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бурдынава Лукер'я Піліпаўна 1912 г.н. |
Смутны вечар, смутны ранак |
#Лірычныя песні |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бурдынава Лукер'я Піліпаўна 1912 г.н.|Маскакава Улляна Дзмітрыеўна 1909 г.н. |
Ой, дай, Божа, вечара даждаці |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бурдынава Лукер'я Піліпаўна 1912 г.н.|Маскакава Улляна Дзмітрыеўна 1909 г.н. |
Аддала маці сына ў салдаты |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бурдынава Лукер'я Піліпаўна 1912 г.н.|Маскакава Улляна Дзмітрыеўна 1909 г.н. |
На постаці раса пала |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бурдынава Лукер'я Піліпаўна 1912 г.н.|Маскакава Улляна Дзмітрыеўна 1909 г.н. |
А я з поля дамоў іду, пад поясам сярпок нясу |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Завялава марта Арцёмаўна 1920 г.н. |
Што на кладачцы, што на гібенькай |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Завялава марта Арцёмаўна 1920 г.н.|Клянкова Надзея Сафонаўна |
Стукнула, грукнула на дварэ |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Завялава марта Арцёмаўна 1920 г.н.|Клянкова Надзея Сафонаўна |
Ой, хадзіла бурая карова па бару |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бараноўская Кацярына|Міхалішына Куліна |
Ой, пайду я, пайду |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бараноўская Кацярына|Міхалішына Куліна |
Як пайду я дарогаю, пушчу голас дуброваю |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бараноўская Кацярына|Міхалішына Куліна |
А пайду я борам. Борам |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бараноўская Кацярына|Міхалішына Куліна |
А ўжо сонца далоў, далоў |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бараноўская Кацярына|Міхалішына Куліна |
А добры дзень, добрыя людзі, просім вас |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бараноўская Кацярына|Міхалішына Куліна |
Поўдарожанькі дзве крынічанькі |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Бараноўская Кацярына|Міхалішына Куліна |
За беленькім бярэзнічкам |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Эйсман Толя 8 г. |
Краскі |
#Гульні |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Эйсман Толя 8 г. |
Кальцо |
#Гульні |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Лена |
У каменьчыкі |
#Гульні |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Дарую табе каробку жыта, каб ніколі не была біта. |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Колькі ў лесе пянькоў, каб у цябе было столькі сыноў. |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Колькі ў лесе бярозак, каб у цябе было столькі дачушак. |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Дарую табе жменю медзі, каб былі дзеці як мядзведзі. |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Дарую табе каробку буракоў, каб не любіла чужых мцжыкоў. |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Дарую табе бутылку кагору, каб нос быў задзёрты ўгору. |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Калаўрот |
#Малыя жанры#Загадкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
На чужой староначкі |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Мамачка не родная |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Ой, радная мая мама |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Устань, мамачка, раненька |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Гарманіст сядзіць, іграе |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Гарманіст ты, гарманіст |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Дарагую рыбу ела |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Ой, танцуйце, чаравічкі |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Я і так, я і сяк |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Я і так, я і сяк |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Я і так, я і сяк |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Танцуй, Мацей |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Танцавала, танцавала |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Гарманіст, гарманіст |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Сербіянка, мая мамка |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Танцавала, танцавала |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Дзякуй Богу, ужо навучыліся |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Мяне мамачка будзіла |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Скора, скора я ўеду |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Усе дзеўкі так як дзеўкі |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Лейцінанты, лейцінанты |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Скора, скора я ўеду |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кірзюкова Ганна Рыгораўна 1952 г.н. |
Сербіянка. Сербіянка |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Ткачова Алёна Іванаўна 1916 г.н. |
Ай, у полі стучыць, гручыць |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Ткачова Алёна Іванаўна 1916 г.н. |
А за белым бярэзнічкам |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Ткачова Алёна Іванаўна 1916 г.н. |
А дождж ідзе, раса пала |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Ткачова Алёна Іванаўна 1916 г.н. |
Як пашла малада ў чыста поле жаць адна |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Мельнікава Алена 10 г. |
Бяроза |
#Малыя жанры#Загадкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Мельнікава Алена 10 г. |
Кот |
#Малыя жанры#Загадкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Мельнікава Алена 10 г. |
Серп |
#Малыя жанры#Загадкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Мельнікава Алена 10 г. |
Печ, агонь, дым |
#Малыя жанры#Загадкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Кашняроў Юры 16 г. |
Мышы пыталіся ў пеўня, ці дома кот |
#Малыя жанры#Загадкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Кашнярова Валя 12 г. |
Год, месяц, тыдні, дні |
#Малыя жанры#Загадкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Ермакоў Віця |
Светафор |
#Гульні |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Рудзянкоў Шура 11 г. |
Высокі дуб |
#Гульні |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Марусава Люба 12 г. |
У салаўя |
#Гульні |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Марусава Люба 12 г. |
У цурачку |
#Гульні |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Сяськоў Віця 11 г. |
Вышаў лётчык із тумана |
#Дзіцячы фальклор#Лічылкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Рудзянкоў Шура 11 г. |
Пайшоў коцік на таржок |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Рудзянкоў Шура 11 г. |
Люлі, люлі, люлі палез кот у дулі |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Рудзянкоў Шура 11 г. |
Люлі, люлі, люлі паляцелі куры |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Кушнярова Надзя|Марусава Таня|Борухава Маня|Мельнікава Улляна|Кавалёва Лёкса|(узрост 35-45 г.) |
Вецер вее, павявае |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Кушнярова Надзя|Марусава Таня|Борухава Маня|Мельнікава Улляна|Кавалёва Лёкса|(узрост 35-45 г.) |
Ой, у лузе каліна стаяла |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Кушнярова Надзя|Марусава Таня|Борухава Маня|Мельнікава Улляна|Кавалёва Лёкса|(узрост 35-45 г.) |
Ваня ты мой Ваня, ты мая душа |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
Гаспадар, гаспадару, ці падаваў тавару |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
Ой, красна-красна калінка ў лузе |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
Ажаніла маці сына маладога |
#Балады |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
Хто там у лесе памалюсеньку гукае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
А ціха, ціха на моры пагода |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
Няшчасная я радзілася |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
Дарожанька да няроўная |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
Ой, пад мостам рыба з хвостам |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
Ты каліна, ты каліна |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
Пад канторай, пад канторай |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
Вышывала я платочак |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
Коля, Коля дровы коле |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна|Ткачова Алёна Іванаўна |
На тым баку дубы сякуць |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Рэкта |
Борухаў Міхаіл Піліпавіч 1934 г. (гармонік)|Борухаў Аляксандр Міхайлавіч 1959 г.н. (бубен) |бацька і сын |
Полька|Страданія|Сямёнаўна|Кракавяк |
#Мелодыі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Старавойтава Фёкла Фёдараўна |
Стукнула, грукнула на дварэ |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Скварцова Юлія Рыгораўна 1909 г.н. |
У майго таткі сад зялёны |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Скварцова Юлія Рыгораўна 1909 г.н. |
Кіну-брошу мір, пайду ў манастыр |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Дусава Марфа Уладзіміраўна 1914 г.н. |
Лука мая, лука мая зялёная |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Аўраменка Лёкса Аляксандраўна |
Дождж ідзе, дождж ідзе, лісцейка калыша |
# Сучасная песня |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Дусава Марфа Уладзіміраўна 1914 г.н. |
Прала б я кудзелечку - галоўка баліць |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Паніліна Пёкла Маркаўна |
Вараныя конікі на стайні стаяць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Паніліна Пёкла Маркаўна|Аўраменка Лёкса Аляксандраўна |
Плача дзевачка сіраціначка |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Паніліна Пёкла Маркаўна|Аўраменка Лёкса Аляксандраўна |
Хто ў лесе памалюсеньку гукае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Паніліна Пёкла Маркаўна |
У садзе ягада маліна пад накрыціем жыла |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Паніліна Пёкла Маркаўна |
Як паехаў Данілушка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Паставая песня |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Паніліна Пёкла Маркаўна |
Ажаніла маці сына маладога |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Паніліна Пёкла Маркаўна |
А ўжо вечар вечарэе |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Паніліна Пёкла Маркаўна |
Хадзіў, хадзіў добры малойчык |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна |
У майго мілёначка |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна |
А ў майго мілёначка |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна |
Мілы мой, а я твая |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна |
Мілы мой, а я твая |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна |
Пала зорачка із неба |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна |
З неба зорачка ўпала |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна |
Ішоў дарогай лесавой |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
Кандратава Марута Андрэеўна |
А Лявоніха ня жонка была |
#Прыпеўкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Рагачоўскі - в. Азяраны |
|
Прымусоўка|Клець|Стопка|Улазіны|Паронкі - бульба скрабаная вараная|Камы - бульбяная каша|Пашня - зерне жыта, пшаніцы, ячмень|Самапрадка - калаўрот |
#Народная проза#Размова |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Міхаіл Іванавіч 1917 г.н. |
Ну-ну-ну казёл паварачайся |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Міхаіл Іванавіч 1917 г.н. |
Урыўкі з цара "Максімірана" |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Міхаіл Іванавіч 1917 г.н. |
Урыўкі з цара "Максімірана"|Здраствуй, цар Максіміран |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Міхаіл Іванавіч 1917 г.н. |
Урыўкі з цара "Максімірана"|Здраствуй, цар Максіміран |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Міхаіл Іванавіч 1917 г.н. |
Урыўкі з цара "Максімірана"|Я воін звойнаў пабядзіцель |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Міхаіл Іванавіч 1917 г.н. |
У канцы сяла стаяла вярба |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Міхаіл Іванавіч 1917 г.н. |
|
#Песні суседзяў |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Касенька мая, напой мне каня |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ой, паехаў Ясё на паляванне |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ой, ты вярба вярбістая |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ой, умру я, умру дай не буду жыці |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Міхаіл Іванавіч 1917 г.н. |
Ой, там на гары, ой, там на крутой |
#Лірычныя песні |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ой, на гары сухі дуб |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ляцеў воран цераз сад зялёны |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н.|Цуба Міхаіл Іванавіч 1917 г.н. |
Быў купец багаты, лаўкай таргаваў |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ой, прасіў салавейко да рабой зязюлі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
А свідовы дубочак каля яварыны ўецца |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Выйдзі, выйдзі, маманько, з свячамі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Каціліся калёса да на ранней росе |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Караваю да ты мой раю |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Будзь здароў, каравай, як вада |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Міхаіл Іванавіч 1917 г.н. |
Ой, на гарэ сухі дуб |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ой, у полі дымна, ні дым, ні туман |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Чарнаморац ідзе, едзе |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Ганна Раманаўна 1899 г.н. |
Парадзіла мяне мама |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Марыя Уладзіміраўна 1938 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н.|Данілевіч Кацярына Сцяпанаўна 1954 г.н. |
Ой, даўно сонейко закаціласё |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Марыя Уладзіміраўна 1938 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н.|Данілевіч Кацярына Сцяпанаўна 1954 г.н. |
Дробны дожджык накрэпвае |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Марыя Уладзіміраўна 1938 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н.|Данілевіч Кацярына Сцяпанаўна 1954 г.н. |
Ой, вішанька-чарэшанька |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Марыя Уладзіміраўна 1938 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н.|Данілевіч Кацярына Сцяпанаўна 1954 г.н. |
Ой, у полі азярэчка |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
Ой, у полі канапелька сама сабе зеляненька |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
З поўнага да калодзежа |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
Да стаіць конік на стаянцы рагоча |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
Цесцюхна на зяця сварыўся |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
Прыданыя да на двор едуць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
Адчыніце ж лецён |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
Ой, пайду я гукаючы |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
Ой, пайду я круга луга, шукаючы свайго друга |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
Ой, жана мужа дай не злюбіла |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
Разганяйся маці да па вялікай хаце |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
На дабранач да мая маці |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
Сыпце ж пшаніцу ў карыта |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
Ой, дзеваччына матка хвартух дай апусціла |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Дар'я Маркаўна 1908 г.н. |
Дзе ж ты маё дзіцянько |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Хадорка Паўлаўна 1918 г.н. |
Брацейко сястрыцу праводзіць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Хадорка Паўлаўна 1918 г.н. |
Кальнула бацьку ў грудзі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Хадорка Паўлаўна 1918 г.н. |
Ой, прасіў салавейко рабой зязюлі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Хадорка Паўлаўна 1918 г.н. |
Йа у нядзельку сонца ўсходзіць |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Паставая песня |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Хадорка Паўлаўна 1918 г.н. |
Ой, у лесе, у лесе мядзведзь рыкае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Хадорка Паўлаўна 1918 г.н. |
Ой, п'юць людзі гарэлачку |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Хадорка Паўлаўна 1918 г.н. |
Мы свайму пану дагадзілі |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Цуба Хадорка Паўлаўна 1918 г.н. |
Ой, вішанька-чарэшанька, скочу пераскочу |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Сенюк Домна Маркаўна 1912 г.н. |
Із-за лесу, лесу цёмнага |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Корж К.Ф. 1932 г.н. |
Ой, расцвілі сады, садочкі рознымі цвятамі |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Корж К.Ф. 1932 г.н. |
Ляцела зязюля з чужой старонкі |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Корж К.Ф. 1932 г.н. |
Ой, на гары сухі дуб |
#Лірычныя песні#Бяседная песня |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Корж К.Ф. 1932 г.н. |
Ой, пры лузе, пры лужку |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Корж К.Ф. 1932 г.н. |
Каля грэблі да шумяць вербы |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Чачура Надзея Раманаўна 1942 г.н. |
Ванечка, Ванюша, Ванечка-душа |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Чачура Надзея Раманаўна 1942 г.н. |
Ой, у лузе бяроза пахіла |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Чачура Яўгенія Фёдараўна 1925 г.н. |
Ад спуду |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Чачура Яўгенія Фёдараўна 1925 г.н. |
Ад жывата (залаёніка) |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Чачура Яўгенія Фёдараўна 1925 г.н. |
Па сястры |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Пахаванне#Галашэнне |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Хорастава |
Чачура Яўгенія Фёдараўна 1925 г.н. |
Ой, люлі, люлі, люлі, усе дзеткі малыя паснулі |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Міхалюк Яўгенія Андрэеўна 1925 г.н.|Данілевіч Мальвіна Рыгораўна 1936 г.н.|Данілевіч Паўліна Міхайлаўна 1926 г.н. |
Жыў купец багаты, лаўкай таргаваў |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Міхалюк Яўгенія Андрэеўна 1925 г.н.|Данілевіч Мальвіна Рыгораўна 1936 г.н.|Данілевіч Паўліна Міхайлаўна 1926 г.н. |
А прыехалі, добра, браткі, што прыехалі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Міхалюк Яўгенія Андрэеўна 1925 г.н.|Данілевіч Мальвіна Рыгораўна 1936 г.н.|Данілевіч Паўліна Міхайлаўна 1926 г.н. |
Да мая ж маці гэта табе, да мая ж маці |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Міхалюк Яўгенія Андрэеўна 1925 г.н.|Данілевіч Мальвіна Рыгораўна 1936 г.н.|Данілевіч Паўліна Міхайлаўна 1926 г.н. |
Да мая ж маці разганяйся, да мая ж маці |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Міхалюк Яўгенія Андрэеўна 1925 г.н.|Данілевіч Мальвіна Рыгораўна 1936 г.н.|Данілевіч Паўліна Міхайлаўна 1926 г.н. |
Павячэрайма, сядзьма, матка, павячэрайма |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілец Марыя Кузьмінічна 1903 г.н. |
Ой, вазьму я дай няўдалачку |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілец Марыя Кузьмінічна 1903 г.н. |
Пад зялёнаю ракітаю |
#Лірычныя песні#Ваенная песня |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілец Марыя Кузьмінічна 1903 г.н. |
Куды вецер вее, туды я хілюся |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілец Марыя Кузьмінічна 1903 г.н. |
Ад каўтуна і каўтуніцы |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілец Марыя Кузьмінічна 1903 г.н. |
Ад каўтуніцы |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілец Марыя Кузьмінічна 1903 г.н. |
Ад начных |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілец Марыя Кузьмінічна 1903 г.н. |
Як вока запарушыцца |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілец Марыя Кузьмінічна 1903 г.н. |
Ад звіху |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілец Марыя Кузьмінічна 1903 г.н. |
Ад абдування |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілец Марыя Кузьмінічна 1903 г.н. |
Каб муж жонку кахаў |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Чачура Надзея Раманаўна 1942 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н.|Данілевіч Кацярына Сцяпанаўна 1954 г.н. |
Ой, у лузе, у лузе бяроза стаяла |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Чачура Надзея Раманаўна 1942 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н.|Данілевіч Кацярына Сцяпанаўна 1954 г.н. |
Ой, сваце, сваце, да давай нам волю |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Чачура Надзея Раманаўна 1942 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н.|Данілевіч Кацярына Сцяпанаўна 1954 г.н. |
Цячэ рэчанька невялічанька |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Чачура Надзея Раманаўна 1942 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н.|Данілевіч Кацярына Сцяпанаўна 1954 г.н. |
Прыбілася рыба к гату, пусці, свацця, у хату |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Чачура Надзея Раманаўна 1942 г.н.|Чачура Таццяна Рыгораўна 1932 г.н.|Данілевіч Кацярына Сцяпанаўна 1954 г.н. |
На дабранач да мая ж маці |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ад зляку |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ад звіху |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ад начных |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ад жывата |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ад удару |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ад жалеза |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ад запарушэння вока |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ад абдування, аб'ядання жывёлы |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ад рожы |
#Замовы |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Плылі, плылі дзве вуточкі |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Свеціць сонца й у ваконца |
|
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
З-пад новага мліна дай шэрая птушка плыла |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Ой, чуці, чуці, калі сокал ляціць |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Каб я знала, каб я ведала |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
Не жалей да мой бацюхна на мяне |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Корж Сіклета Ільінічна 1907 г.н. |
А што ж гэта за госцейкі |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Сцёпа Лявонаўна 1920 г.н.|Данілевіч Любоў Ярмалаеўна 1922 г.н. |
Ой, на моры на сінюсенькім |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Сцёпа Лявонаўна 1920 г.н.|Данілевіч Любоў Ярмалаеўна 1922 г.н. |
Звонкае дзерава ясен белы |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Сцёпа Лявонаўна 1920 г.н.|Данілевіч Любоў Ярмалаеўна 1922 г.н. |
Печанька крамяная мая печанька |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Сцёпа Лявонаўна 1920 г.н.|Данілевіч Любоў Ярмалаеўна 1922 г.н. |
Лісціначка кляновая да лісціначка |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Сцёпа Лявонаўна 1920 г.н.|Данілевіч Любоў Ярмалаеўна 1922 г.н. |
Проці цесцева двара там высокая гара |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Сцёпа Лявонаўна 1920 г.н.|Данілевіч Любоў Ярмалаеўна 1922 г.н. |
Перазоўчыкі мае цётачкі едзьце дамоў |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1977 |
Салавей Лія Мацвееўна;Віктаровіч В.А. |
Салігорскі - в. Чаланец |
Данілевіч Сцёпа Лявонаўна 1920 г.н.|Данілевіч Любоў Ярмалаеўна 1922 г.н. |
Жураўко, ой, жураўко, жураўко, чаго плачаш так жалка |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |