Год |
Збіральнік |
Месца |
Інфармант |
Назва |
Жанр |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Зыгмунцішкі |
Бурбліс Станіслава, 1940 г.н., Каляда Уладзіслава, 1941 г.н., Петрыман Тарэса, 1944 г.н., Панусевіч Ганна, 1931 г.н., Лянга Леакадзія, 1935 г.н., Камар Марыя, 1948 г.н. |
Stoi Jawan przy dronze |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Зыгмунцішкі |
Бурбліс Станіслава, 1940 г.н., Каляда Уладзіслава, 1941 г.н., Петрыман Тарэса, 1944 г.н., Панусевіч Ганна, 1931 г.н., Лянга Леакадзія, 1935 г.н., Камар Марыя, 1948 г.н. |
пра назву вёскі Зыгмунцішкі |
#Апісанні розныя |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Зыгмунцішкі |
Каляда Уладзіслава, 1941 г.н., Петрыман Тарэса, 1944 г.н., Панусевіч Ганна, 1931 г.н., Сайковіч Ганэфа |
Жонка мужа знаравіла |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н. |
Нарабіў браток піва п'янага |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н. |
Ой, ты, зорушка-зара |
#Карагоды |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н. |
Ой, не кукуй, зязялечка рана |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н. |
Ой, не кукуй, зязялечка рана |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н. |
Па саду хадзіла ды прыснула |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н., Юхнік Каміла Адамаўна, 1906 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Залатая бярозанька удала |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н., Юхнік Каміла Адамаўна, 1906 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Ой, і ў лузе, ў лузе бяроза стаяла |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н., Юхнік Каміла Адамаўна, 1906 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
А хто ж там ходзіць па цёмным лесе гукае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н., Юхнік Каміла Адамаўна, 1906 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
А у лузе каліна |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н., Юхнік Каміла Адамаўна, 1906 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Цёмна мне ў ваччу |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н., Юхнік Каміла Адамаўна, 1906 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Засвісталі сіні галубочкі |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н., Юхнік Каміла Адамаўна, 1906 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н., Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н. |
Правядзі мяне дамоў |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н., Юхнік Каміла Адамаўна, 1906 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н., Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н. |
Ой, коціцца, коціцца слонца высока |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Дагіль Моніка Бавантураўна, 1903 г.н., Юхнік Каміла Адамаўна, 1906 г.н., Юхнік Ганна Мар'янаўна, 1943 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н., Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н. |
Ляцела зязюля праз вад кукуючы |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Зыгмунцішкі |
Каляда Уладзіслава, 1941 г.н., Петрыман Тарэса, 1944 г.н., Панусэвіч Ганна, 1931 г.н., Сайковіч Ганэфа, 1923 г.н., Камар Марыя, 1948 г.н. |
Ой, мела ж маці аднаго сына |
#Балады |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Зыгмунцішкі |
Каляда Уладзіслава, 1941 г.н., Петрыман Тарэса, 1944 г.н., Панусэвіч Ганна, 1931 г.н., Сайковіч Ганэфа, 1923 г.н., Камар Марыя, 1948 г.н. |
І туды гара, і сюды гара |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Зыгмунцішкі |
Каляда Уладзіслава, 1941 г.н., Петрыман Тарэса, 1944 г.н., Панусэвіч Ганна, 1931 г.н., Сайковіч Ганэфа, 1923 г.н., Камар Марыя, 1948 г.н. |
Ой, ты грушачка, ты зялёная |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Зыгмунцішкі |
Каляда Уладзіслава, 1941 г.н., Петрыман Тарэса, 1944 г.н., Панусэвіч Ганна, 1931 г.н., Сайковіч Ганэфа, 1923 г.н., Камар Марыя, 1948 г.н. |
В зеленом садзе… |
#Песні суседзяў |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Юхнік Каміля Адамаўна, 1906 г.н. |
Люлі, люлі, люлі |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Юхнік Каміля Адамаўна, 1906 г.н. |
Ад паняделка да панядзелка |
#Жартоўная песня |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н. |
Люлі, люлі, люлі |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Да ўжо вечар вечарэе |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Пушчу голас, пушчу голас |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Бяроза, бяроза |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Ну зачэм нас бяруць у салдаты |
#Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня#Салдацкая песня |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Добры вечар, паненачка |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Дзяўчынанька ціха нарабіла ліха |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Як пад ёлачкай, пад зялёненькай |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Не я сама плачу |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Ой, у бору сосна нявелька вырасла |
#Балады |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Ой, у полі, ў полі карчомка стаяла |
#Балады |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Ой, з-пад дуба, з-пад бярозы рэчка працякала |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Нічый муж не такі |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Камянчаны |
Гарбач Вікторыя Адамаўна, 1908 г.н., Каляда Каміла Юр'еўна, 1904 г.н. |
Ой, агонь гарыць, аж вада кіпіць |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Зыгмунцішкі |
група жанчын |
З лазовага древа |
#Песні суседзяў |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Зыгмунцішкі |
Лянча Леакафія, Каляда Уладзіслова, Сайковіч Гэнэфа, Камар Марыя |
Як пайду ж я |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Зыгмунцішкі |
Лянча Леакафія, Каляда Уладзіслова, Сайковіч Гэнэфа, Камар Марыя |
Цячэ рэчанька, цячэ быстрая |
#Балады |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
група жанчын |
А у полі дуб зялёны |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Карней Яніна, Махала Яніна, 1925 г.н., Магільніцкая Яніна |
А хто ж там ходзіць па цёмным лесе гукае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Карней Яніна, Буряк Каміла, Муліца Галена, Клімашэўская Галена, Магільніцкая Ядвіга, Магільніцкая Яніна |
Ой, тато, тато… |
#Песні суседзяў |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Карней Яніна, Махала Яніна, 1925 г.н., Магільніцкая Яніна |
Ціхі, пагодны вечар… |
#Песні суседзяў |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Карней Яніна, Махала Яніна, 1925 г.н., Магільніцкая Яніна, Галена Клімашэўская, Муліца Галена |
Чаго зязюля, чаго сіняя |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Карней Яніна |
А хто ж там ходзіць па цёмным лесе гукае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Карней Яніна, Буряк Каміла, Муліца Галена, Клімашэўская Галена, Магільніцкая Ядвіга, Магільніцкая Яніна |
А ўжо вечар вечарэе |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Карней Яніна, Буряк Каміла, Муліца Галена, Клімашэўская Галена, Магільніцкая Ядвіга, Магільніцкая Яніна |
|
#Песні суседзяў |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Карней Тафіля, Дубовіч Казімір, 1893 г.н. |
Ой, у лузе, ў лузе бяроза стаяла |
#Балады |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Карней Тафіля, Дубовіч Казімір, 1893 г.н. |
Ляцела зязюля праз сад кукуючы |
#Балады |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Дубовіч Казімір, 1893 г.н. |
Прашчай, Расея, прашчай, Каўказ |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Дубовіч Казімір, 1893 г.н. |
Рута ж мая рута |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Дубовіч Казімір, 1893 г.н. |
Кала рэчкі, кала броду |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Дубовіч Казімір, 1893 г.н. і жанчыны |
Што стаіш, каліна |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Карней Тафіля |
Ляцела пава сакалістая |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Дубовіч Казімір, 1893 г.н. |
Каліна ў лесе пахілілася |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Дубовіч Казімір, 1893 г.н., Махала Яніна, 1925 г.н. |
Ой, ты, мамка мая |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Усель Яніна, 11940 г.н., Махала Яніна, 1925 г.н. |
Чырвона каліна |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Усель Яніна, 11940 г.н., Махала Яніна, 1925 г.н. |
Ой, паедзем, паедзем |
#Жартоўная песня |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Усель Яніна, 11940 г.н., Махала Яніна, 1925 г.н. |
У суботу сонца на заходзе |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Дубовіч Казімір, 1893 г.н. |
Паціхоньку, палягоньку |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Магілеўская Анеля, 1906 г.н. |
Дзе ты, хмелю, зімаваў |
#Прыпеўкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Магілеўская Анеля, 1906 г.н., Махала Ванда |
Ой, ты, Мароз, Марозеньку |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Магілеўская Анеля, 1906 г.н., Махала Ванда |
Прахадзіла дзевіца каля мора |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Сарока Ганна |
Праз плот у гарод |
#Прыпеўкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Сарока Ганна |
Я гуляла на масту |
#Прыпеўкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Сарока Ганна |
Нікогда я не забуду |
#Прыпеўкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Сарока Ганна |
Што б пі міленькі не ты |
#Прыпеўкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Махала Ванда |
Ой, пайду, пагляджу |
#Прыпеўкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Махала Ванда |
Ой, пайду я на гару |
#Прыпеўкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Махала Ванда |
Пад маім вакошачкам |
#Прыпеўкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Магільніцкая Аміля |
Каля кузенькі йшла |
#Прыпеўкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Магільніцкая Аміля |
Ой, трапай нагой |
#Прыпеўкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Магільніцкая Аміля |
Людзі кажуць: госень, госень |
#Прыпеўкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Роўбавічы |
Магільніцкая Аміля |
Мілы коні запрагае |
#Прыпеўкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Зыгмунцінкі |
Каляда Уладзіслава, 1941 г.н. |
Як пайду ж я да броду |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Зыгмунцінкі |
Каляда Уладзіслава, 1941 г.н. |
А куды сабраўся, мілы мой дзядочак |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Лосеўцы |
Гарбач Зыгмунт Антонавіч |
Ох, божа мой, божа, божа мой ядыны |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Лосеўцы |
Гарбач Зыгмунт Антонавіч |
Радужны… фіранкі |
#Песні суседзяў |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Лосеўцы |
Гарбач Зыгмунт Антонавіч |
|
#Песні суседзяў |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Лосеўцы |
Гарбач Зыгмунт Антонавіч |
|
#Песні суседзяў |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Лосеўцы |
Гарбач Зыгмунт Антонавіч |
Цячэ вада Калат(?)утка |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Лосеўцы |
Жэбрык Яўгенія Станіславаўна, 1910 г.н., Жэбрык Станіслава Браніславаўна, 1930 г.н. |
Ляцела зязюля праз сак, кукуючы |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Лосеўцы |
Жэбрык Яўгенія Станіславаўна, 1910 г.н., Жэбрык Станіслава Браніславаўна, 1930 г.н. |
Мой брацека, мой родненькі |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Карпавічы |
Ажэйчык Марыя Антонаўна, 85 г. |
А ў нашага ойчанькі тож харошы двор |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Квачы |
Барнацка М.Ф., 1906 г.н. |
Пушчы голас, пушчу голас |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Квачы |
Чывінь Міхаліна Тамашаўна |
Бярозанька вілавата |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Квачы |
Чывінь Міхаліна Тамашаўна |
|
#Песні суседзяў |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Квачы |
Чывінь Міхаліна Тамашаўна |
Пашла цёшча к зяцю ў госці |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Іўеўскі - Квачы |
Чывінь Міхаліна Тамашаўна, Барнацкі М.Ф., 1906 г.н. |
Добры вечар, паненачка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Рагула Ніна Паўлаўна, 1932 г.н. |
Жонка мужа не любіла |
#Жартоўная песня |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Ганчарык Вікрорыя Уладзіміраўна, 1923 г.н. |
Ой, злую, злую на сваю матулю |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Ганчарык Вікрорыя Уладзіміраўна, 1923 г.н. |
Ой, даўно, даўно я ў мамы была |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Ганчарык Вікрорыя Уладзіміраўна, 1923 г.н. |
Ой, пайшоў братко ў сад-вінаград |
|
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Рагула Ніна Паўлаўна, 1932 г.н. |
Ажаніўся стары дзед |
#Жартоўная песня |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Рагула Ніна Паўлаўна, 1932 г.н. |
Баба Еўка, дзед Тамаш, го-го-го |
#Жартоўная песня |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Рагула Ніна Паўлаўна, 1932 г.н. |
Каб я знала, каб я ведала |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Рагула Ніна Паўлаўна, 1932 г.н. |
Як я жаніўся, ды з маладзенькай |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Рагула Ніна Паўлаўна, 1932 г.н. |
У Вераскаве за мастом |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Галяеўская Ядвіга |
Чаму не прышоў, як месяц узышоў |
#Балады |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Мычка Васіліса Канстанцінаўна |
А ў нядзелю раненька |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Зубрык Алена Канстанцінаўна |
Не едзь, не едзь мой да міленькі |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Зубрык Алена Канстанцінаўна |
Пане гаспадару весел дачакаўшы |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Шэдзь Марыя Данілаўна, 1912 г.н. |
Каб я знала, каб я ведала |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Шэдзь Марыя Данілаўна, 1912 г.н. |
Куды зязюля, куды сівая |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Шэдзь Марыя Данілаўна, 1912 г.н. |
А ў нядзелю рана |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Шэдзь Марыя Данілаўна, 1912 г.н. |
Сягоння купалле, заўтра Ян |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Шэдзь Марыя Данілаўна, 1912 г.н. |
Да Пятрова ночка маленька |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Родзька Вольга, Родзька Юля |
Да ўжо вечар вечарэе |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Родзька Вольга, Родзька Юля |
Куда зязюля, куда сівая |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Немер Вольга Піліпаўна |
А малада малодачка |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Немер Вольга Піліпаўна, Родзька Вера |
Зялёненькі садочак падмецен |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Немер Вольга Піліпаўна |
Не пайду я дадому |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Немер Вольга Піліпаўна |
Сядзьмо, матанька, павячэраймо з табою |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Немер Вольга Піліпаўна |
Паехаў Ясенька на Русь на вайну |
#Балады |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Немер Вольга Піліпаўна |
А Лявон ды Лявоніху любіў |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Ганчарык Вікторыя |
Не кукуй кукушка ў лесе |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Ганчарык Вікторыя |
Не кукуй кушка ў лесе |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Ганчарык Вікторыя |
Я сядзела на вуглу |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Ганчарык Вікторыя |
Я сядзела на дыване |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Ганчарык Вікторыя |
На стале стаіць гармошка |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Ганчарык Вікторыя |
На стале стаіць бутылка |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Ганчарык Вікторыя |
Музыканцік, музыканцік |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Вараніцкая Юлія Мікалаеўна |
Казка пра Васілька |
#Народная проза#Казка |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Шэдзь Марыя Д. |
Зашумела дубравунька |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Шэдзь Марыя Д. |
Сакоча зязюля, сакоча |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Немер Вольга Андрэеўна |
Аддаў мяне войчанька замуж заляко |
#Балады |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Шэдзь М.Д. |
Ад зары да зары мяне замуж аддалі |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Родзька Алесь Піліпавіч, 1919 г.н. |
Добры вечар, паненачка |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Родзька Алесь Піліпавіч, 1919 г.н. |
Хрыстос васкрэс |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Родзька Алесь Піліпавіч, 1919 г.н. |
Ехаў я раз ад Кіяны |
#Народная проза#Народныя вершы |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Родзька Алесь Піліпавіч, 1919 г.н. |
Сядзела я… |
#Песні суседзяў |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Родзька Вера, Нмер Вольга |
Матка мая Рожа |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Конан Алена Андрэеўна, 1904 г.н. |
А ў нядзелю раненька сонца на зару |
#Балады |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Конан Алена Андрэеўна, 1904 г.н. |
Бяроза мая караністая |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Конан Алена Андрэеўна, 1904 г.н. |
Вой ты, траўка, ты мураўка |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Конан Алена Андрэеўна, 1904 г.н. |
Ой, я памру, памру |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Конан Алена Андрэеўна, 1904 г.н. |
Люлі-люлі-люлі |
#Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Хорашава |
Конан Алена Андрэеўна, 1904 г.н. |
У канцы грэблі стаяць вербы |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Ганчарык Вікторыя |
Возле горада Мінскай губерні |
#Лірычныя песні#Ваенная песня |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Ганчарык Вікторыя |
Ой, я гары не жыла, не была |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Ганчарык Вікторыя |
Бяроза мая караністая |
#Лірычныя песні |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Ганчарык Вікторыя |
Ой, Лявоніха, Лявоніха мая |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Ганчарык Вікторыя |
Акуліна-немка |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Ганчарык Вікторыя |
Выйду я на рэчаньку |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1979, 1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
Навагрудскі - Вераскава |
Ганчарык Вікторыя |
Казаў бацька: казу дам |
#Прыпеўкі#Прыпеўка да танца |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Ой, ты груша мая |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Паставая песня |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Ой, там на гары, ой там на крутой |
#Лірычныя песні |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Ой, не шумі лучэ, зялёный бурлачэ |
#Лірычныя песні |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Чарнорац, маменька, чарнабровы (?) |
#Лірычныя песні |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Ой, там коло рэчкі, ой, там коло броду |
#Лірычныя песні |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Ой, у лісы, лісы ў борку |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Жніво |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Звіўся вяночак у бару |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Ой, зышлося Пятро з Лею |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Чыраз поле й ў садочак |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Ой на гары огонь гарыць |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Макованька зыленая |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Велікодны перыяд#Валачобны абрад |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Тутан, туман па даліне (?) |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Шчодры вечар |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Шчодры вечар |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
На шчадруху |
#Звычаі |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Ой, рано-рано пір'е не драно |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Вісёлы вечор, субота |
#Каляндарная абраднасць і паэзія#Восень#Восеньская песня |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Першым разам |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле#Вясельныя пажаданні і прыгаворы |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Выйдзі дзіванька з хаты |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Знаты дыванько, што сіратою |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Ой, быстрая рэчанька Дунаёк |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Жыдовыка й у акенэчка торкае |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Ой мядзведзь кашлаты |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Чырэз новыя сені |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
1980 |
Салавей Лія Мацвееўна |
г. Драгічын |
Лучыц-Федарэц Алена Тарасаўна, 1909 г.н. |
Ой, гула пчолка, гула |
#Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |