08.83.213.001.djvu| Год | Збіральнік | Месца | Інфармант | Назва | Жанр |
|---|---|---|---|---|---|
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Адам Сцяпанавіч, 1908 г.н. | Прышоў вучоны ў дзерэўню. | #Народная проза#Жарты |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Адам Сцяпанавіч, 1908 г.н. | Ішоў мужык із яўрэем. | #Народная проза#Жарты |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Адам Сцяпанавіч, 1908 г.н. | Яўрэй на базары капіў мяшок капусты... | #Народная проза#Жарты |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Адам Сцяпанавіч, 1908 г.н. | Як заклікалі вясну | #Апісанні розныя |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Пелагея Якаўлеўна 1913 г.н. | Дзяды | #Апісанні розныя |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Пелагея Якаўлеўна 1913 г.н. | Куцця | #Апісанні розныя |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Пелагея Якаўлеўна 1913 г.н.|Катовіч Таццяна фёдараўна 1921 г.н. | Святкаванне старага новага года | #Апісанні розныя |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Пелагея Якаўлеўна 1913 г.н. | Коляда, колядчіца | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Піліпаўка |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Пелагея Якаўлеўна 1913 г.н. | Брала я конопкі | #Карагоды |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Адам Сцяпанавіч 1908 г.н. | Як водзяць "казла" на новы год | #Апісанні розныя |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Адам Сцяпанавіч 1908 г.н. | Шоў мужык із яўрэем. | #Народная проза#Жарты |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Пелагея Якаўлеўна 1913 г.н. | Прыляцела ластаўка, прыляцела | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Гуканне вясны |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Пелагея Якаўлеўна 1913 г.н. | Прыляцела ластаўка, прыляцела | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна#Гуканне вясны |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна |Катовіч Надзея Іванаўна|Дарафей Феня Пятроўна | Ехаў казак з Украіны | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна |Катовіч Надзея Іванаўна | Посеяў жыто да ўзышоў ов'ёс | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна |Катовіч Надзея Іванаўна | Ой, у лузе стаіць два дубочкі | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна |Катовіч Надзея Іванаўна | У зялёнай дуброве Васіль сено косіць | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна |Катовіч Надзея Іванаўна | Ой, п'яна я, п'яна | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна | Што на свеце чуваецца | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна|Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна | Вы кумушкі-голубушкі, подружкі мое | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Песня ў час збору ягад (ягадныя, баравыя) |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна|Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна | Смутны вечар, смутны й ранак | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна|Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна | Цёмна ночка да й асенняя | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Песня ў час збору ягад (ягадныя, баравыя) |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна|Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна | Чаго лаза схілілася | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Кірмашы |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Гончыц Ніна Трахімаўна 1927 г.н.|Юрэвіч Ева Якаўлеўна 1924 г.н. | Сонцэ ўсходзіць, сонцэ ўсходзіць | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Гончыц Ніна Трахімаўна 1927 г.н.|Юрэвіч Ева Якаўлеўна 1924 г.н. | Ой хмелю, мой хмелю | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Гончыц Ніна Трахімаўна 1927 г.н.|Юрэвіч Ева Якаўлеўна 1924 г.н. | Із-за гор ды гор высокіх | #Лірычныя песні#Ваенная песня |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Гончыц Ніна Трахімаўна 1927 г.н.|Юрэвіч Ева Якаўлеўна 1924 г.н.|Гончыц Ева Максімаўна | А ў нашай дзеравушцы нова новіна | #Балады |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Гончыц Ніна Трахімаўна 1927 г.н.|Юрэвіч Ева Якаўлеўна 1924 г.н.|Гончыц Ева Максімаўна | Там за гаем, гаем зеляненькім | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Гончыц Ніна Трахімаўна 1927 г.н.|Юрэвіч Ева Якаўлеўна 1924 г.н.|Гончыц Ева Максімаўна | Валодзя, ох, Валодзя | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Гончыц Ніна Трахімаўна 1927 г.н.|Юрэвіч Ева Якаўлеўна 1924 г.н.|Гончыц Ева Максімаўна | Ішлі хлопцы дарогаю | #Лірычныя песні#Сацыяльна-бытавая песня#Салдацкая песня |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Уласевіч Улляна Пятроўна 1904 г.н. | Цёмна ў лесе, цёмна | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Уласевіч Улляна Пятроўна 1904 г.н. | Я ж думала ночанька | #Балады |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Уласевіч Улляна Пятроўна 1904 г.н. | Ой, што за гусі да па беражэчку лятаюць | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Уласевіч Улляна Пятроўна 1904 г.н. | Ой сваха свасе ўкланілася | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Уласевіч Улляна Пятроўна 1904 г.н. | А ў нас свахна не па-вашаму | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле#Сватанне |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Уласевіч Улляна Пятроўна 1904 г.н. | Ой по горах снежачкі бялеюць | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Песня ў час збору ягад (ягадныя, баравыя) |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Шышлова Вольга Дзянісаўна 1923 г.н. | Ой, за гаем, за гаем | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Шышлова Вольга Дзянісаўна 1923 г.н. | Опса, комса | #Прыпеўкі |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Шышлова Вольга Дзянісаўна 1923 г.н. | Я па кладачцы хадзіла | #Прыпеўкі |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Шышлова Вольга Дзянісаўна 1923 г.н. | А цераз рэчку быструю | #Прыпеўкі |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Шышлова Вольга Дзянісаўна 1923 г.н. | А машына сіняя | #Прыпеўкі |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Якаўлеўна|Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | Цяпер жута, цяпер жута | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Якаўлеўна|Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | Ой у полі, ў полі два дубочкі | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Якаўлеўна|Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | Да надабранач, маці | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Якаўлеўна|Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | Проці сватняга двара | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Якаўлеўна|Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | Ой хадзіла Леначка па лузе | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Якаўлеўна|Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | Ой, хадзіла Ганночка по полю | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Якаўлеўна|Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | Залюцічы добрыя людзі | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Якаўлеўна|Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | ой у лесе цёмна, цёмна | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Якаўлеўна|Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | Каб я знала, каб я ведала | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Якаўлеўна|Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | У суботу Янка ехаў ўдоль ракі | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Якаўлеўна|Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | Прышоў кум да кумы | #Жартоўная песня |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | Ой чыя то хата, чые то покосы | #Балады |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | У полі бяроза белая стаяла | #Балады |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна | У радзімай мамамонькі доч была адна | #Балады |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Пятроўна 1929 г.н. | Яй думала молода, што я замуж пойду | #Балады |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | Расцвітала ружа ў край акна | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўніковіч Вольга Ільінічна | Ой, пойду я ў лес по дрова | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Даматовіч Сахвея Цімафееўна 1903 г.н. | Пашоў коток у лясок | #Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Даматовіч Сахвея Цімафееўна 1903 г.н. | Плача коток ідучы | #Дзіцячы фальклор#Калыханкі |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Даматовіч Сахвея Цімафееўна 1903 г.н. | Едзь, братко, дадому | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Даматовіч Сахвея Цімафееўна 1903 г.н. | Едзь, братко, дадому | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Даматовіч Сахвея Цімафееўна 1903 г.н. | Гэй, у нашым горадзе | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Даматовіч Сахвея Цімафееўна 1903 г.н. | У піць буду | #Прыпеўкі |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Даматовіч Сахвея Цімафееўна 1903 г.н. | Гоні ж, гоні, прымак, волы | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Даматовіч Сахвея Цімафееўна 1903 г.н. | Катораму братку у салдаты ступаць | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Даматовіч Сахвея Цімафееўна 1903 г.н. | Ой маці сына ўговорала | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Даматовіч Сахвея Цімафееўна 1903 г.н. | Ой, у лесе цёмна ж, цёмна | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Даматовіч Сахвея Цімафееўна 1903 г.н. | А ў лесе, ў лесе мядзведзь рыкае | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Вечар цёмны, вечар цёплы | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Песня ў час збору ягад (ягадныя, баравыя) |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Ой, ляцелі жураўле | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Цэлы дзень працую, рушнікі ўшываю | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Па-над гаем, па-над лугам | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Ой, гула, пчолка, гула | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | А свідовы дубчыку | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Дзе вы, сваты, валачыліся | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | У большае дружкі | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Ці вы сваты да не ведалі | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Ой, ляцелі гусонькі цераз сад | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Брат сястры ж не любіць | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Не бяры, братко, грошы | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Печка мая да каменная | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Сядзьмо, матка, повячэраймо | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | З глыбокага да калодзежа | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Ой, ехалі мы дарогаю | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | А дзе наша да повітная | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Кляновае да лісціначка | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Без цябе Верачка | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна|Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна | Вераччына й маці | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна|Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна | Ой, выйду я выйду на гору крутую | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна|Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна | Ой п'е чумак, п'е | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна|Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна | Марусенька тры гады ляжала | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна|Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна | Ой, плавала пава да па сінему мору | #Балады |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна|Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна | У майго брата п'юць | #Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна|Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна | Запрагу я волы крутарогі | #Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Катовіч Надзея Іванаўна|Навумовіч Кацярына Гаўрылаўна | Чаму, селязень, смуцен, невясёл? | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Дзякуй богу, што з родам сышлася | #Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Да не сядзі, Волечка, не сядзі | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Прыбілася рыба к чату | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | А чый гэта карагод ходзіць | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Святы божы да Панядзелку | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | #Народная проза#Жарты | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Пушна цешча, пушна | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Ні тучы, ні хмары | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Ой ты Ваня, Ваня, Ванюша душа | #Балады |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Сохне, вяне з ружы кветка | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Жыў купец багаты | #Балады |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Ляці, ляці, галубок сівы | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Добра наша да мяцеліца | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | Ой, запой, сірата, з гора песенку | #Лірычныя песні#Бяседная песня |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўпіновіч Вольга | Это было давно, год примерно назад | #Песні суседзяў |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Маўніковіч Вольга Ільінічна|Катовіч Надзея Якаўлеўна|Нікановіч Вера Андрэеўна|Катовіч Марыя Несцераўна|Мархотка Паўліна Уладзіміраўна (даяркі) | #Сямейная абраднасць і паэзія#Радзіны і хрэсьбіны | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўпіновіч Вольга | Это было давно, год примерно назад | #Песні суседзяў |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Залюцічы | Дарафей Антаніна Якаўлеўна|Лаўпіновіч Вольга | Ну-ну-ну, каза, паварочвайся | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды#Шчодры вечар |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушэнь Агата Міхайлаўна 1902 г.н. | Сынкі мае, сынкі | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Кірмашы |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушэнь Агата Міхайлаўна 1902 г.н. | Кабя была здаровая | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушэнь Агата Міхайлаўна 1902 г.н. | Сынкі мае, сынкі | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Кірмашы |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушэнь Агата Міхайлаўна 1902 г.н. | Чорны воран на каліне крача | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Кірмашы |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н. | #Замовы | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н. | #Замовы | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Соф'я Давыдаўна 1924 г.н. | #Замовы | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Соф'я Давыдаўна 1924 г.н. | #Замовы | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н. | #Замовы | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н. | #Замовы | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н. | #Замовы | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н.|Чопчыц Соф'я Хвёдараўна | Глянь, мой міленькі, на неба | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н.|Чопчыц Соф'я Хвёдараўна | А ў полі бяроза, а ў полі кудрава | #Балады |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н.|Чопчыц Соф'я Хвёдараўна | Маладзенькі Васілька | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н.|Чопчыц Соф'я Хвёдараўна | Цесцюхно ж на зяця сварыўся | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Настасся Сцяпанаўна, 90 год | #Замовы | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Настасся Сцяпанаўна, 90 год | #Замовы | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Настасся Сцяпанаўна, 90 год | #Замовы | |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н.|Чопчыц Соф'я Хвёдараўна | Разліўся Дунаю, разлілася лужа | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Песня ў час збору ягад (ягадныя, баравыя) |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н.|Чопчыц Соф'я Хвёдараўна | Чырвоная каліночка на ель подалася | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Песня ў час збору ягад (ягадныя, баравыя) |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н.|Чопчыц Соф'я Хвёдараўна | Ой, за лесам за лугом | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Песня ў час збору ягад (ягадныя, баравыя) |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Ганна Пятроўна 1923 г.н.|Чопчыці Соф'я Хвёдараўна | Ой, за лесам за лугом | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Песня ў час збору ягад (ягадныя, баравыя) |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Вольга Хвёдараўна|Чопчыц Соф'я Хвёдараўна|Катовіч Раіса Навумаўна | Ой у лесе, ў лесе мядзведзь рыкае | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Вольга Хвёдараўна|Чопчыц Соф'я Хвёдараўна|Катовіч Раіса Навумаўна | Каб я знала, каб я ведала | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Вольга Хвёдараўна|Чопчыц Соф'я Хвёдараўна|Катовіч Раіса Навумаўна | Запрагу я волы крутарогі | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Песня ў час збору ягад (ягадныя, баравыя) |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Вольга Хвёдараўна|Чопчыц Соф'я Хвёдараўна|Катовіч Раіса Навумаўна | Ой, радзіла мяне маці ў святую суботу | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Лета#Песня ў час збору ягад (ягадныя, баравыя) |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Раіса Навумаўна|Трафімовіч Кацярына Іванаўна | Да ддадому, госцейкі дадому | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Раіса Навумаўна|Трафімовіч Кацярына Іванаўна | А надабранач маці | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Раіса Навумаўна|Трафімовіч Кацярына Іванаўна | А мы свайму свату | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Раіса Навумаўна|Трафімовіч Кацярына Іванаўна | А Васількава маці | #Сямейная абраднасць і паэзія#Вяселле |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Катовіч Раіса Навумаўна|Трафімовіч Кацярына Іванаўна | Вы ...- галубушкі | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Вясна |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Аляксандр Грыгоравіч 1910 г.н. | О, женілі мяне, малолетнёво | #Балады |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Аляксандр Грыгоравіч 1910 г.н. | І хмурыцца і туманіцца | #Лірычныя песні#Бяседная песня |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Аляксандр Грыгоравіч 1910 г.н. | І сон мене не бярот | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Аляксандр Грыгоравіч 1910 г.н. | Сена мая, сена, пад акном вада | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Аляксандр Грыгоравіч 1910 г.н. | Скрыпка грае, бубен б'ёт | #Лірычныя песні |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Аляксандр Грыгоравіч 1910 г.н. | Вой, да ты калінушка-размалінушка | #Песні суседзяў |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Аляксандр Грыгоравіч 1910 г.н. | Но-но-но, козёл | #Каляндарная абраднасць і паэзія#Зіма#Каляды |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Аляксандр Грыгоравіч 1910 г.н. | Гэй, у нашом городзь | #Балады |
| 1983 г. | Салавей Лія Мацвееўна | Жыткавіцкі - в. Ёвічы | Глушань Аляксандр Грыгоравіч 1910 г.н. | Wsdnuj, dziewczyna | #Песні суседзяў |
